Squeeze or press together
English: compress, constrict, squeeze, compact, contract, press
Bahasa: memegang, rapat, menekan, memerah, memeras, mengerutkan, meregangkan, meremas
menggenggamBahasa Indonesia
squeeze, hold, clench, clasp, clinch
Less common
#10,482 of the corpus · 6 per million words · 25,565 occurrences
From genggam (meN-) · less common, #8,836
Verb
Squeeze tightly between the fingers
English: pinch, squeeze, twinge, tweet, nip, twitch
Bahasa: mencubit, menjepit, mengapit, cubit, mencengkam, tersepit, menjentik, menggencet
To compress with violence, out of natural shape or condition
English: squash, crush, squelch, mash, squeeze
Bahasa: menghancurkan, memerah, memeras, menggiling, meremas, menumpas, menjepit, mengapit
11 more verb senses
Touch, lift, or hold with the hands
English: handle, palm
Bahasa: menggunakan, memegang, menangani, mengerjakan, mengendalikan, memperlakukan, menekel, membehandel
Less certain link between this word and this sense.
Hold firmly
English: grasp, hold on
Bahasa: menangkap, memegang, menjabat, berpegang, genggam, mencekam, mencengkam, mengepit
Less certain link between this word and this sense.
Hold firmly, usually with one's hands
English: cling to, hold close, hold tight, clutch
Bahasa: memeluk, genggam, mencengkam, menggayuk
Less certain link between this word and this sense.
Hold fast or firmly
English: grip
Bahasa: menangkap, genggam, mencengkeram, mencekam, mencengkam, membekam, mengepit, menyepit
Less certain link between this word and this sense.
Hold in a tight grasp
English: clench, clinch
Bahasa: mengepal
Less certain link between this word and this sense.
Have or hold in one's hands or grip
English: hold, take hold
Bahasa: mendukung, memegang, memimpin, pemegang, memuat, muat, berpegangan, menggendong
Less certain link between this word and this sense.
Squeeze together tightly
English: clench
Bahasa: memulas
Less certain link between this word and this sense.
Press firmly
English: squeeze
Bahasa: menekan, memerah, memeras, menjepit, mengapit, memulas, memampat
Less certain link between this word and this sense.
Organize or be responsible for
English: hold, throw, have, make, give
Bahasa: ada, memiliki, membuat, melakukan, memberi, mengalami, mempunyai, mendukung
Less certain link between this word and this sense.
Grasp firmly
English: clasp
Bahasa: mencangkum
Less certain link between this word and this sense.
Remain committed to
English: hold
Bahasa: memegang, muat, mencengkeram, mengawai, mengakok, menggemak-gemak
Less certain link between this word and this sense.