A comment or instruction (usually added)
English: note, annotation, notation
Bahasa: nota, anotasi, catatan kaki
catatanBahasa Indonesia
note, observation, record, observance, tally
Very common
#988 of the corpus · 129.1 per million words · 551,482 occurrences
Noun
A short note recognizing a source of information or of a quoted passage
English: citation, cite, acknowledgment, credit, reference, mention, quotation
A mark indicating that something has been noted or completed etc.
English: check mark, check, tick
Bahasa: cek
14 more noun senses
A notation representing the pitch and duration of a musical sound
English: note, musical note, tone
Bahasa: not
The number of wins versus losses and ties a team has had
English: record
A score in baseball made by a runner touching all four bases safely
English: run, tally
Less certain link between this word and this sense.
The act of observing, taking a patient look
English: observation, observance, watching
Bahasa: pengawasan, pengamatan, kepatuhan, pencerapan, cerapan
Less certain link between this word and this sense.
The act of making and recording a measurement
English: observation
Bahasa: pengamatan, pencerapan
Less certain link between this word and this sense.
A brief written record
English: note
Bahasa: nota
Less certain link between this word and this sense.
A compilation of the known facts regarding something or someone
English: record, record book, book
Bahasa: majalah
Less certain link between this word and this sense.
A written explanation or criticism or illustration that is added to a book or other textual material
English: comment, commentary
Bahasa: komentar, ulasan, ulas, tafsiran, anotasi
Less certain link between this word and this sense.
The act of noticing or paying attention
English: notice, observation, observance
Bahasa: perhatian, pendapat, pengamatan, kepatuhan, teguran, pencerapan
Less certain link between this word and this sense.
A bill for an amount due
English: reckoning, tally
Bahasa: gundal
Less certain link between this word and this sense.
A remark expressing careful consideration
English: observation, reflection, reflexion
Bahasa: perhatian, pendapat, pengamatan, teguran, pencerapan
Less certain link between this word and this sense.
A characteristic emotional quality
English: note
Bahasa: not
Less certain link between this word and this sense.
Grounds
English: score, account
Bahasa: kira-kira
Less certain link between this word and this sense.
A document that can serve as legal evidence of a transaction
English: record
Bahasa: dokumen
Less certain link between this word and this sense.