Place limits on (extent or access)
English: restrict, restrain, trammel, limit, bound, confine, throttle
Bahasa: terbatas, menahan, perbatasan, membatasi, terikat, mengikat, mengurangkan, mengawal
membendungBahasa Indonesia
block, resist, restrain, confine, hold back
Less common
#19,733 of the corpus · 2.2 per million words · 9,310 occurrences
From bendung (meN-) · rare, #40,446
Verb
To put down by force or authority
English: suppress, stamp down, inhibit, subdue, conquer, curb
Bahasa: menang, mengalahkan, menahan, menguasai, menekan, menyembunyikan, menawan, mengawal
Stop the flow of a liquid
English: stem, stanch, staunch, halt
Bahasa: menghentikan, menahan, henti, membebat, mengempang, menggencat
Less certain link between this word and this sense.
30 more verb senses
Be unable to remember
English: forget, block, blank out, draw a blank
Bahasa: lupa, menahan, melupakan, menghalangi, menghalang, meredam, terlupa, menyekat
Less certain link between this word and this sense.
Stand up or offer resistance to somebody or something
English: resist, hold out, withstand, stand firm
Bahasa: melawan, bertahan, tahan, menahan, menentang, menyembulkan, bersangkal, mengarihkan
Less certain link between this word and this sense.
Hold back, as of a danger or an enemy, check the expansion or influence of
English: check, turn back, arrest, stop, contain, hold back
Bahasa: berhenti, mengandung, menangkap, berisi, menghentikan, menahan, memuat, mengawal
Less certain link between this word and this sense.
Impede the movement of (an opponent or a ball)
English: parry, block, deflect
Bahasa: menahan, menghalangi, menghalang, meredam, menepis, menangkis, menyelewengkan, melintangi
Less certain link between this word and this sense.
To hold fast or prevent from moving
English: trap, pin, immobilize, immobilise
Bahasa: menahan, memasak, memasang, mencantumkan, melumpuhkan, menjebak, menjerat, menjaring
Less certain link between this word and this sense.
Hold back
English: restrain, encumber, cumber, constrain
Bahasa: tahan, menahan, memaksa, mengekang, menyekat, merintangi, kekang, membatas
Less certain link between this word and this sense.
Block passage through
English: obstruct, obturate, impede, occlude, jam, block, close up
Bahasa: menahan, menghalangi, menghambat, menghalang, terhalang, meredam, menyekat, merintangi
Less certain link between this word and this sense.
Obstruct with, or as if with, a dam
English: dam, dam up
Bahasa: menambak, mengempang, menebat
Less certain link between this word and this sense.
Render unsuitable for passage
English: barricade, block, blockade, stop, block off, block up, bar
Bahasa: menahan, menghalangi, mogok, halangan, menghalang, meredam, menyumbat, menjegal
Less certain link between this word and this sense.
Obstruct
English: stuff, lug, choke up, block
Bahasa: menahan, menghalangi, menghalang, terhalang, meredam, menyekat, merintangi, tersekat
Less certain link between this word and this sense.
Conceal or hide
English: smother, stifle, strangle, muffle, repress
Bahasa: menahan, menekan, menyembunyikan, memadamkan, lemas, meredam, memendam, menyekat
Less certain link between this word and this sense.
Keep under control, keep in check
English: restrain, keep, keep back, hold back
Bahasa: menjaga, mencegah, menyimpan, tahan, memegang, menahan, menekan, menyembunyikan
Less certain link between this word and this sense.
Hinder or prevent the progress or accomplishment of
English: obstruct, blockade, block, hinder, stymie, stymy, embarrass
Bahasa: menahan, menghalangi, menghambat, memblokir, halangan, mempermalukan, menghalang, terhalang
Less certain link between this word and this sense.
Stop from happening or developing
English: stop, halt, block, kibosh
Bahasa: mencegah, menghentikan, menahan, menghalangi, henti, mogok, menghalang, meredam
Less certain link between this word and this sense.
Refuse to comply
English: resist, balk, baulk, jib
Bahasa: melawan, menentang, mogok, keengganan
Less certain link between this word and this sense.
Hold back within
English: retain
Bahasa: menyimpan, mempertahankan, menahan
Less certain link between this word and this sense.
Elude, especially in a baffling way
English: defy, resist, refuse
Bahasa: menolak, menampik, menggeleng, menumang, menumangkan
Less certain link between this word and this sense.
Close in, darkness enclosed him"
English: enclose, hold in, confine
Bahasa: perbatasan, membatasi, melampirkan, memuatkan, mengungkung, melampiri, meringkukkan
Less certain link between this word and this sense.
Withstand the force of something
English: resist, stand, fend
Bahasa: tentang, bertahan, tahan, menahan
Less certain link between this word and this sense.
To compel or deter by or as if by threats
English: intimidate, restrain
Bahasa: menahan, mengancam, menggertak, menakuti, mengekang, mengugut, menangap, menakut-nakuti
Less certain link between this word and this sense.
Secure and keep for possible future use or application
English: retain, hold, keep back, hold back
Bahasa: memiliki, menjaga, mempunyai, mendukung, menyediakan, menyimpan, mempertahankan, memegang
Less certain link between this word and this sense.
Express opposition through action or words
English: protest, resist, dissent
Bahasa: tentang, menentang, bertengkar, membantah, berselisih, memprotes, bantah, membangkang
Less certain link between this word and this sense.
To close within bounds, limit or hold back from movement
English: restrain, confine, hold
Bahasa: mendukung, tahan, memegang, menahan, memimpin, perbatasan, membatasi, memuat
Less certain link between this word and this sense.
Prevent from leaving or from being removed
English: confine
Bahasa: menahan, perbatasan, mengurung, mengungkung, meringkukkan
Less certain link between this word and this sense.
Shut out from view or get in the way so as to hide from sight
English: obstruct, block
Bahasa: menahan, menghalangi, menghambat, menghalang, meredam, melintangi, membantut, mendinding
Less certain link between this word and this sense.
Interfere with or prevent the reception of signals
English: jam, block
Bahasa: mengganggu, menahan, menghalangi, tersumbat, menghalang, meredam, menyekat, tersepit
Less certain link between this word and this sense.
Prohibit the conversion or use of (assets)
English: freeze, block, immobilize, immobilise
Bahasa: menahan, menghalangi, menyatukan, menstabilkan, menghalang, membekukan, terhalang, meredam
Less certain link between this word and this sense.
Run on a block system
English: block
Bahasa: menahan, menghalangi, menghalang, meredam, melintangi, membantut, mendinding, membuntukan
Less certain link between this word and this sense.
Resist immunologically the introduction of some foreign tissue or organ
English: resist, reject, refuse
Bahasa: tentang, menolak, penolakan, tolak, menampik, menggeleng, menumang, menumangkan
Less certain link between this word and this sense.
Stamp or emboss a title or design on a book with a block
English: block
Bahasa: menahan, menghalangi, menghalang, meredam, melintangi, membantut, mendinding, membuntukan
Less certain link between this word and this sense.