Hand over to the authorities of another country
English: extradite, deliver, deport
Bahasa: membawa, menyerahkan, mengedrop
menghantarBahasa Indonesia
lead, send, leave, deliver, direct
Less common
#12,115 of the corpus · 4.8 per million words · 20,527 occurrences
From hantar (meN-) · rare, #25,132
Verb
Bring to a destination, make a delivery
English: deliver
Bahasa: membawa, mengirim, menyampaikan, mengirimkan, kirim, hantar, mengedrop
Send from one person or place to another
English: transmit, transfer, transport, channel, channelize, channelise
Bahasa: membawa, mengirim, menyampaikan, mengirimkan, memindahkan, mengangkut, memancarkan, menyalurkan
35 more verb senses
Leave unchanged or undisturbed or refrain from taking
English: leave, leave alone, leave behind
Bahasa: pergi, meninggalkan, membiarkan, menaruh, membebankan, menyinggahkan, bertolak punggung, menggerawatkan
Less certain link between this word and this sense.
Preside over
English: moderate, chair, lead
Bahasa: ke, membawa, menuju, memimpin, membimbing, memandu, menuntun, menyederhanakan
Less certain link between this word and this sense.
Assign to a station
English: station, post, send, place
Bahasa: mengirim, menempatkan, berpusat, bertempat, menugaskan, menghantarkan, berpangkalan, menugasi
Less certain link between this word and this sense.
Toss or strike a ball back and forth
English: bandy
Bahasa: melempar, berlempar-lemparan
Less certain link between this word and this sense.
To cause or order to be taken, directed, or transmitted to another place
English: send, send out
Bahasa: mengirim, menyampaikan, mengirimkan, memindahkan, menyuruh, menugaskan, mewariskan, melayangkan
Less certain link between this word and this sense.
Transport commercially
English: transport, send, ship
Bahasa: membawa, mengirim, mengirimkan, mengantarkan, mengangkut, menyalurkan, mengirimi, melayangkan
Less certain link between this word and this sense.
Cause to go somewhere
English: send, direct
Bahasa: mengirim, mengirimkan, memindahkan, mengarahkan, menugaskan, mewariskan, melayangkan, menghantarkan
Less certain link between this word and this sense.
Move something or somebody around, usually over long distances
English: transport
Bahasa: membawa, mengangkut, menyalurkan, mentranspor
Less certain link between this word and this sense.
Send away towards a designated goal
English: dispatch, despatch, send off
Bahasa: mengirim, mengirimkan, mengutus, melayangkan, pemberangkatan, menyinarkan
Less certain link between this word and this sense.
Take somebody somewhere
English: lead, take, direct, conduct, guide
Bahasa: ke, jadi, makan, mengambil, membawa, berhasil, membutuhkan, menuju
Less certain link between this word and this sense.
Take (someone) to their seats, as in theaters or auditoriums
English: usher, show
Bahasa: menunjukkan, membawa, menampilkan, memimpin, memperlihatkan, memandu, menampakkan, menonjolkan
Less certain link between this word and this sense.
To surrender someone or something to another
English: hand over, fork over, fork out, fork up, turn in, deliver, render
Bahasa: membawa, menyelamatkan, mengeluarkan, mengirim, menyerahkan, membalas, mencurahkan, mengedrop
Less certain link between this word and this sense.
Supply with provisions
English: provision, purvey
Bahasa: menyediakan, mengirim, menyerahkan, mencurahkan, membekali
Less certain link between this word and this sense.
Cause to be admitted, of persons to an institution
English: commit, institutionalize, institutionalise, send, charge
Bahasa: melakukan, mengirim, mengirimkan, memasukkan, melayangkan, menghantarkan, menyetrum, mengalamatkan
Less certain link between this word and this sense.
Complete or carry out
English: dispatch, discharge, complete
Bahasa: siap, menyelesaikan, menjalankan, membebaskan, melengkapi, mencukupi, menyempurnakan, menunaikan
Less certain link between this word and this sense.
Make a possibility or provide opportunity for, permit to be attainable or cause to remain
English: leave, allow for, allow, provide
Bahasa: pergi, memberi, memungkinkan, meninggalkan, menyediakan, membiarkan, menaruh, menyajikan
Less certain link between this word and this sense.
Cause to be directed or transmitted to another place
English: mail, post, send
Bahasa: mengirim, mengirimkan, melayangkan, menghantarkan, utus, mengalamatkan
Less certain link between this word and this sense.
Lead, as in the performance of a composition, Barenboim conducted the Chicago symphony for years"
English: conduct, lead, direct
Bahasa: membawa, memimpin, mengajak, mengarahkan, membimbing, memandu, menyeret, mengemudikan
Less certain link between this word and this sense.
Accompany or escort
English: see, escort
Bahasa: membawa, menemani, mengawal, mengiringi, mengiring, menyaba
Less certain link between this word and this sense.
Circulate or distribute or equip with
English: issue, supply
Bahasa: makanan, memberi, menyediakan, mengeluarkan, membekali, pembekalan
Less certain link between this word and this sense.
Have as a result or residue
English: leave, result, lead
Bahasa: pergi, membawa, berhasil, menyebabkan, menghasilkan, meninggalkan, memimpin, mengajak
Less certain link between this word and this sense.
Stretch out over a distance, space, time, or scope, run or extend between two points or beyond a certain point
English: run, go, pass, lead, extend
Bahasa: ke, lalu, hidup, membawa, berjalan, menuju, menghabiskan, memimpin
Less certain link between this word and this sense.
Have with oneself, have on one's person
English: carry, pack, take
Bahasa: ada, memiliki, jadi, makan, mengambil, membawa, berhasil, membutuhkan
Less certain link between this word and this sense.
Transfer
English: send, get off, send off
Bahasa: mengirim, mengirimkan, memindahkan, menyiarkan, menugaskan, mewariskan, melayangkan, menyebarluaskan
Less certain link between this word and this sense.
Bring out an official document (such as a warrant)
English: issue
Bahasa: mengeluarkan
Less certain link between this word and this sense.
Feed into, supply
English: feed
Bahasa: menyuap, membekalkan
Less certain link between this word and this sense.
Tend to or result in
English: lead
Bahasa: ke, membawa, menyebabkan, menuju, memimpin, mengajak, mengakibatkan, membimbing
Less certain link between this word and this sense.
Act or be so as to become in a specified state
English: leave
Bahasa: menyebabkan, meninggalkan, membiarkan, menaruh, menyinggahkan
Less certain link between this word and this sense.
Leave behind unintentionally
English: forget, leave
Bahasa: pergi, kehilangan, meninggalkan, lupa, membiarkan, melupakan, menaruh, tertinggal
Less certain link between this word and this sense.
Move ahead (of others) in time or space
English: precede, lead
Bahasa: ke, sebelum, membawa, menuju, memimpin, membimbing, memandu, mengawali
Less certain link between this word and this sense.
Be ahead of others, be the first
English: lead, top
Bahasa: ke, membawa, menuju, mengatasi, memimpin, memerintah, membimbing, memandu
Less certain link between this word and this sense.
Cause to undertake a certain action
English: lead
Bahasa: ke, membawa, menuju, memimpin, menuntun, mengiring
Less certain link between this word and this sense.
Convey by one's expression
English: look
Bahasa: mengirim, menyampaikan, menyiarkan, menyebarluaskan
Less certain link between this word and this sense.
Lead, extend, or afford access
English: go, lead
Bahasa: ke, pergi, hidup, membawa, berjalan, menuju, memimpin, berangkat
Less certain link between this word and this sense.
Throw (a ball) to another player
English: pass
Bahasa: lalu, menghabiskan, berlalu, beredar
Less certain link between this word and this sense.