Stay put (in a certain place), we are not moving to Cincinnati"
English: stay, stick, stick around, stay put
Bahasa: tinggal, duduk, diam, menempel, berpegang, mencantumkan, melekap, menjelunut
menetapBahasa Indonesia
settle, determine, dwell, fix, inhabit
Common
#4,118 of the corpus · 23.8 per million words · 101,590 occurrences
From tetap (meN-) · very common, #166
Verb
Set or place definitely
English: fix
Bahasa: menentukan, membentuk, menetapkan, memandang, memasang, mewujudkan, membenarkan, membetulkan
Establish or develop as a residence
English: settle
Bahasa: tinggal, duduk, menyelesaikan, mengatur, diam, menempatkan, menduduki, membereskan
6 more verb senses
Become settled or established and stable in one's residence or life style
English: settle, root, take root, steady down, settle down
Bahasa: tinggal, duduk, menyelesaikan, mengatur, diam, menenangkan, membereskan, mengendap
Less certain link between this word and this sense.
Settle in a new place
English: resettle
Bahasa: menampung
Less certain link between this word and this sense.
Live (in a certain place)
English: occupy, reside, lodge in
Bahasa: tinggal, terdapat, duduk, diam, menempati, menduduki, berdiam, menghuni
Less certain link between this word and this sense.
Inhabit or live in, be an inhabitant of
English: populate, dwell, live, inhabit
Bahasa: hidup, tinggal, duduk, diam, berdiam, menumpang, menghuni, bermukim
Less certain link between this word and this sense.
Fix conclusively or authoritatively
English: determine, set
Bahasa: memutuskan, memastikan, menentukan, menetapkan, terbenam, berumah, mengeset, bermastautin
Less certain link between this word and this sense.
Take up residence and become established
English: settle, locate
Bahasa: tinggal, menyelesaikan, mengatur, menenangkan, berpindah, membereskan, mengendap, memboyong
Less certain link between this word and this sense.
Adjective
Requiring sitting or little activity
English: sedentary
Less certain link between this word and this sense.
Living in a particular place
English: resident
Bahasa: warga, penduduk, penghuni, bermastautin
Less certain link between this word and this sense.
Of or relating to or connected with residence
English: residential
Bahasa: kediaman, tempat tinggal
Less certain link between this word and this sense.