menetapkanBahasa Indonesia

Put in a horizontal position

English: lay, put down, repose

Bahasa: meletakkan, menaruh, letak, menyandarkan, membaringkan

Influence or determine

English: decide

Bahasa: memutuskan, menentukan, menentu, menetak

Learn or discover with certainty

English: ascertain

Bahasa: memastikan, menentukan, mengesahkan, sahkan

Arrange thoughts, ideas, temporal events

English: arrange, set up, put, order

Bahasa: mengatur, membentuk, merencanakan, meletakkan, memerintahkan, menyusun, menaruh, memerintah

Set the level or character of

English: gear, pitch

Bahasa: bersedia, menaruh, mengawal, mengalun, beralun, menganggut

Less certain link between this word and this sense.

Use as a basis for, found on

English: establish, base, ground, found

Bahasa: diri, berdasarkan, membuka, membentuk, mendirikan, membina, alas, mendasarkan

Less certain link between this word and this sense.

Establish the validity of something, as by an example, explanation or experiment

English: prove, demonstrate, establish, show, shew

Bahasa: menunjukkan, membuka, memastikan, bukti, membentuk, menampilkan, membuktikan, terbukti

Less certain link between this word and this sense.

Institute, enact, or establish

English: lay down, establish, make

Bahasa: membuat, melakukan, membuka, membentuk, menjadikan, mendirikan, meletakkan, menaruh

Less certain link between this word and this sense.

Bring to an end, settle conclusively

English: decide, settle, resolve, adjudicate

Bahasa: memutuskan, menyelesaikan, mengatur, menenangkan, membereskan, mengendap, memboyong, membumi

Less certain link between this word and this sense.

Shape or influence, give direction to

English: determine, shape, mold, influence, regulate

Bahasa: memutuskan, memastikan, menentukan, mengatur, membentuk, pengaruh, mencetak, menetak

Less certain link between this word and this sense.

Define clearly

English: pin down, peg down, nail down, narrow down, narrow, specify

Bahasa: menyatakan, menentukan, memerinci, menciutkan

Less certain link between this word and this sense.

Issue commands or orders for

English: order, prescribe, dictate

Bahasa: menentukan, memerintahkan, memerintah, berpesan, mengamanatkan, memesani

Less certain link between this word and this sense.

Settle conclusively, come to terms

English: settle, square off, square up, determine

Bahasa: memutuskan, memastikan, menentukan, menyelesaikan, mengatur, menenangkan, membereskan, mengendap

Less certain link between this word and this sense.

Make certain of

English: guarantee, ensure, insure, assure, secure

Bahasa: memastikan, menyediakan, menentukan, berjanji, menjamin, menjanjikan, menanggung, jamin

Less certain link between this word and this sense.

Establish after a calculation, investigation, experiment, survey, or study

English: determine, find, find out, ascertain

Bahasa: mendapatkan, menemukan, mencari, mengetahui, mendapat, memutuskan, memastikan, menentukan

Less certain link between this word and this sense.

State categorically

English: assert, asseverate, maintain

Bahasa: menjaga, mempertahankan, menegaskan, menegakkan, menyelenggara

Less certain link between this word and this sense.

Specify as a condition or requirement in a contract or agreement, make an express demand or provision in an agreement

English: stipulate, qualify, condition, specify

Bahasa: menyatakan, menentukan, menyetujui, mensyaratkan, memerinci

Less certain link between this word and this sense.

Issue a decree

English: decree

Bahasa: menentukan, mengumumkan, berfirman, memerintahkan, mengarahkan, menitahkan, mendekretkan

Less certain link between this word and this sense.

Furnish with battens

English: batten, batten down, secure

Less certain link between this word and this sense.

Fill or close tightly with or as if with a plug

English: plug, stop up, secure

Bahasa: menutup, mengunci, menyumbat, sumbat, menyumpal, sumpal, memalam, menyekang

Less certain link between this word and this sense.

Fix firmly

English: ensconce, settle

Bahasa: memutuskan, menentukan, menyelesaikan, mengatur, menyembunyikan, meletakkan, membereskan, mengendap

Less certain link between this word and this sense.

Set up or lay the groundwork for

English: establish, found, plant, constitute, institute

Bahasa: diri, merupakan, membuka, membentuk, menjadikan, mengadakan, memperkenalkan, mendirikan

Less certain link between this word and this sense.

Have and exercise

English: wield, exert, maintain

Bahasa: menjaga, mempertahankan, berlatih, menegakkan, mengusahakan

Less certain link between this word and this sense.

Get by special effort

English: procure, secure

Bahasa: mendapatkan, mendapat, memperoleh, mengusahakan

Less certain link between this word and this sense.

Set up or found

English: establish, set up, found, launch

Bahasa: diri, membuka, membentuk, mendirikan, membina, membangunkan, melansir, menubuhkan

Less certain link between this word and this sense.

Keep in a certain state, position, or activity, e.g., "keep clean"

English: keep, maintain, hold

Bahasa: menjaga, menyimpan, mempertahankan, memegang, menahan, mengendalikan, jaga, memelihara

Less certain link between this word and this sense.

Fix conclusively or authoritatively

English: determine, set

Bahasa: memutuskan, memastikan, menentukan, menetap, terbenam, berumah, mengeset, bermastautin

Less certain link between this word and this sense.

Decide with authority

English: rule, decree

Bahasa: memutuskan, menentukan, perintah, mengumumkan, memerintahkan, memerintah, menitahkan

Less certain link between this word and this sense.

Decide upon or fix definitely

English: specify, set, determine, define, fix, limit

Bahasa: memutuskan, menyatakan, memastikan, menentukan, mengatur, memandang, menegaskan, memasang

Less certain link between this word and this sense.

Act out, represent or perform as if in a play

English: enact, reenact, act out

Bahasa: melakonkan

Less certain link between this word and this sense.

Keep in safety and protect from harm, decay, loss, or destruction

English: conserve, preserve, maintain, keep up

Bahasa: menjaga, melindungi, menyelamatkan, menyimpan, mempertahankan, mengendalikan, jaga, menghemat

Less certain link between this word and this sense.

Cause to decide

English: decide

Bahasa: memutuskan

Less certain link between this word and this sense.

Support against an opponent

English: uphold, maintain

Bahasa: menjaga, mendukung, mempertahankan, menegakkan, menjunjung, menyemangati

Less certain link between this word and this sense.

Find out, learn, or determine with certainty, usually by making an inquiry or other effort

English: determine, check, find out, see, ascertain, watch, learn

Bahasa: melihat, menemukan, belajar, bertemu, mengetahui, membaca, memastikan, menentukan

Less certain link between this word and this sense.

Supply with necessities and support

English: sustain, keep, maintain

Bahasa: menjaga, menyimpan, mempertahankan, memegang, menahan, jaga, memelihara, menanggung

Less certain link between this word and this sense.

Place

English: install, instal, set up, establish

Bahasa: membuka, membentuk, menempatkan, memasang, meletakkan, mengukuhkan, menubuhkan, menetak

Less certain link between this word and this sense.

Build or establish something abstract

English: build, establish

Bahasa: membangun, membuka, membentuk, mendirikan, mewujudkan, membina, membangunkan, menubuhkan

Less certain link between this word and this sense.

Assure payment of

English: secure

Less certain link between this word and this sense.

Bring about

English: establish, give

Bahasa: membuat, memberi, membuka, membentuk, menyampaikan, mengadakan, mendirikan, menjalin

Less certain link between this word and this sense.

Fix in scope, fix the boundaries of

English: determine

Bahasa: memutuskan, memastikan, menentukan, menetak, menetakkan

Less certain link between this word and this sense.

Stick to correctly or closely

English: observe, keep, maintain

Bahasa: menjaga, menonton, mempertahankan, jaga, mengawasi, memelihara, memantau, meninjau

Less certain link between this word and this sense.

Set or place definitely

English: fix

Bahasa: menentukan, membentuk, memandang, memasang, mewujudkan, menetap, membenarkan, membetulkan

Less certain link between this word and this sense.

Maintain for use and service

English: keep, maintain

Bahasa: memiliki, menjaga, mempunyai, menyimpan, mempertahankan, memegang, menahan, mengendalikan

Less certain link between this word and this sense.

State or assert

English: maintain, defend

Bahasa: menjaga, mempertahankan, membela, menegakkan

Less certain link between this word and this sense.

Arrange or fix in the desired order

English: settle

Bahasa: memutuskan, menjelaskan, membayar, meletakkan, menenangkan, meredakan, melegakan, menenteramkan

Less certain link between this word and this sense.

Accept despite lack of complete satisfaction

English: settle

Bahasa: memutuskan, meletakkan

Less certain link between this word and this sense.