mencatatBahasa Indonesia

Record in a public office or in a court of law

English: file, register

Bahasa: mengajukan, mendaftar, menyusun, mendaftarkan, mencerna, mengarsipkan, mencernakan

Less certain link between this word and this sense.

Enter into a log, as on ships and planes

English: log

Less certain link between this word and this sense.

Put down in writing, of texts, musical compositions, etc.

English: write down, set down, get down, put down

Bahasa: menuliskan, mencatatkan, membaringkan

Less certain link between this word and this sense.

Be the winner in a contest or competition, be victorious

English: win

Bahasa: menang, memenangkan, berjaya, memenangi, membintangi, menjuarai, menyabet, memboyong

Less certain link between this word and this sense.

Obtain advantages, such as points, etc.

English: gain, advance, win, pull ahead, make headway, get ahead, gain ground

Bahasa: mendapat, memenangkan, memperoleh, maju, mengantongi, menjuarai, memboyong, menggondol

Less certain link between this word and this sense.

Copy down as is

English: copy

Bahasa: salinan, menyalin, salin, mencontoh, menyontek, menjiplak

Less certain link between this word and this sense.

Reach a destination, either real or abstract

English: reach, make, attain, hit, arrive at, gain

Bahasa: dapat, melakukan, sampai, berhasil, mencapai, mengenai, tiba, membentuk

Less certain link between this word and this sense.

Observe with care or pay close attention to

English: note, take note, observe

Bahasa: melihat, menonton, mengamati, mengawasi, memantau, mematuhi, meninjau, memerhatikan

Less certain link between this word and this sense.

Earn on some commercial or business transaction, earn as salary or wages

English: gain, take in, clear, make, earn, realize, realise, pull in, bring in

Bahasa: membuat, melakukan, hasil, mendapat, menghasilkan, menyadari, memperoleh, membentuk

Less certain link between this word and this sense.

Derive a benefit from

English: profit, gain, benefit

Bahasa: hasil, manfaat, memperoleh, berguna, memanfaatkan, menguntungkan, beruntung, guna

Less certain link between this word and this sense.

Obtain

English: derive, gain

Bahasa: mendapat, memperoleh, mewarisi, mengantongi

Less certain link between this word and this sense.

Follow with the eyes or the mind

English: watch, observe, follow, watch over, keep an eye on

Bahasa: melihat, menjaga, mengikuti, ikut, menonton, jaga, mengamati, mengawasi

Less certain link between this word and this sense.

Record in writing, enter into a book of names or events or transactions

English: register

Bahasa: daftar, mendaftar, mendaftarkan, mencerna, mencernakan

Less certain link between this word and this sense.

Have one's name listed as a candidate for several parties

English: cross-file, register

Bahasa: daftar, mendaftar, mendaftarkan, mencerna, mencernakan

Less certain link between this word and this sense.

Attain success or reach a desired goal

English: succeed, win, come through, bring home the bacon, deliver the goods

Bahasa: berhasil, memenangkan, berjaya, menjuarai, memboyong, menggondol, gondol

Less certain link between this word and this sense.

Win something through one's efforts

English: acquire, win, gain

Bahasa: mendapat, memenangkan, memperoleh, memenangi, mengantongi, menjuarai, memboyong, menggemari

Less certain link between this word and this sense.

Indicate a certain reading, of gauges and instruments

English: read, register, show, record

Bahasa: menunjukkan, membaca, menampilkan, membuktikan, mendaftar, memperlihatkan, merekam, menandakan

Less certain link between this word and this sense.

Make a written note of

English: note, take down

Bahasa: mencatatkan, menghiraukan

Less certain link between this word and this sense.

Establish as the highest level or best performance

English: set, mark

Bahasa: menandakan, terbenam, mencipta, mengeset, menepatkan, memonten, mengangkakan

Less certain link between this word and this sense.

Be aware of

English: record, register

Bahasa: mendaftar, mendaftarkan, mencerna, mencernakan

Less certain link between this word and this sense.

Watch attentively

English: observe

Bahasa: menonton, mengamati, mengawasi, memantau, mematuhi, meninjau, mencerap, mencamkan

Less certain link between this word and this sense.

Conform one's action or practice to

English: observe, keep

Bahasa: menjaga, menonton, jaga, mengamati, mengawasi, memelihara, memantau, mematuhi

Less certain link between this word and this sense.

Rise in rate or price

English: advance, gain

Bahasa: naik, meningkat, memperoleh, maju, mengantongi, menggemari

Less certain link between this word and this sense.

Increase or develop

English: gain, gather

Bahasa: semakin, naik, meningkat, makin, bertambah, mengantongi

Less certain link between this word and this sense.

Increase (one's body weight)

English: gain, put on

Bahasa: semakin, naik, meningkat, makin, bertambah, menyelenggarakan, mengantongi

Less certain link between this word and this sense.