Assign a rank or rating to
English: rate, rank, range, order, grade, place
Bahasa: peringkat, menilai, tata, penilaian, meletakkan, menaruh, kedudukan, memerintah
menempatkanBahasa Indonesia
place, collocate, instal, install, locate
Common
#1,251 of the corpus · 99.4 per million words · 424,479 occurrences
From tempat (meN-…-kan) · essential, #90
Verb
Put into a certain place or abstract location
English: put, set, place, pose, position, lay
Bahasa: posisi, menyimpan, terletak, menerapkan, menetapkan, memasukkan, memasang, meletakkan
Be seated
English: sit, sit down
Bahasa: duduk, mendudukkan, menongkrong, melungguh
22 more verb senses
Show to a seat, assign a seat for
English: seat, sit, sit down
Bahasa: mendudukkan, menongkrong
Bring up to date, supply with recent information
English: update
Bahasa: membarui, memodernkan
Put into an office or a position
English: install, instal
Bahasa: memasang, meletakkan, pasang, mengukuhkan, melengkapkan
Place
English: install, instal, set up, establish
Bahasa: membuka, membentuk, menetapkan, memasang, meletakkan, mengukuhkan, menubuhkan, menetak
Establish or develop as a residence
English: settle
Bahasa: tinggal, duduk, menyelesaikan, mengatur, diam, menetap, menduduki, membereskan
Assign to a station
English: station, post, send, place
Bahasa: mengirim, berpusat, bertempat, menghantar, menugaskan, menghantarkan, berpangkalan, menugasi
Less certain link between this word and this sense.
Station (troops) in a fort or garrison
English: garrison
Less certain link between this word and this sense.
Place so as to be noticed
English: post, put up
Bahasa: memasang, meletakkan, menugaskan, melengkapkan, melekatkan, mengaturkan, menampalkan
Less certain link between this word and this sense.
Cause to be in an appropriate place, state, or relation
English: position
Bahasa: meletakkan
Less certain link between this word and this sense.
Assign a location to
English: locate, place, site
Bahasa: tempat, terletak, menaruh, termuat
Less certain link between this word and this sense.
Place ceremoniously or formally in an office or position
English: induct, invest, seat
Less certain link between this word and this sense.
Have a strong tendency to occur side by side
English: collocate
Less certain link between this word and this sense.
Provide housing for (military personnel)
English: quarter, billet, canton
Bahasa: seperempat, menumpangkan
Less certain link between this word and this sense.
Determine or indicate the place, site, or limits of, as if by an instrument or by a survey
English: situate, locate
Less certain link between this word and this sense.
Group or chunk together in a certain order or place side by side
English: collocate, lump, chunk
Bahasa: berketul-ketul
Less certain link between this word and this sense.
Cause to be in a certain state, cause to be in a certain relation
English: put
Bahasa: meletakkan, menaruh, membubuhkan
Less certain link between this word and this sense.
Place somebody in a particular situation or location
English: place
Bahasa: menyimpan, memasukkan, meletakkan, menaruh, termuat
Less certain link between this word and this sense.
Provide housing for
English: house, put up, domiciliate
Bahasa: menumpangkan
Less certain link between this word and this sense.
Provide housing for
English: lodge, accommodate
Bahasa: menampung, menumpang, menyewakan, tampung, menumpangkan, menyarangkan
Less certain link between this word and this sense.
To arrange for
English: place
Bahasa: menyimpan, memasukkan, meletakkan
Less certain link between this word and this sense.
Set to a certain position or cause to operate correctly
English: set
Bahasa: terletak, meletakkan
Less certain link between this word and this sense.
Assign to (a job or a home)
English: place
Bahasa: meletakkan
Less certain link between this word and this sense.