Stop the flow of a liquid
English: stem, stanch, staunch, halt
Bahasa: menghentikan, menahan, henti, membendung, membebat, mengempang
Less certain link between this word and this sense.
menggencatBahasa Indonesia
stop, halt, arrest, block, cease
Rare
#1,072,870 of the corpus · 0 per million words · 3 occurrences
Verb
Hold back, as of a danger or an enemy, check the expansion or influence of
English: check, turn back, arrest, stop, contain, hold back
Bahasa: berhenti, mengandung, menangkap, berisi, menghentikan, menahan, memuat, mengawal
Less certain link between this word and this sense.
Seize on its way
English: intercept, stop
Bahasa: menahan, mogok, menghalang, menyumbat, memberhentikan, mencegat, menyergap, menyekat
Less certain link between this word and this sense.
10 more verb senses
Render unsuitable for passage
English: barricade, block, blockade, stop, block off, block up, bar
Bahasa: menahan, menghalangi, mogok, halangan, menghalang, meredam, menyumbat, membendung
Less certain link between this word and this sense.
Cause to stop
English: halt, hold, arrest
Bahasa: bertahan, menangkap, menghentikan, memegang, menahan, memuat, muat, mencengkeram
Less certain link between this word and this sense.
Come to a halt, stop moving
English: stop, halt
Bahasa: mati, berhenti, menghentikan, menahan, mematikan, henti, mogok, menamatkan
Less certain link between this word and this sense.
Stop from happening or developing
English: stop, halt, block, kibosh
Bahasa: mencegah, menghentikan, menahan, menghalangi, henti, mogok, menghalang, meredam
Less certain link between this word and this sense.
Have an end, in a temporal, spatial, or quantitative sense, either spatial or metaphorical
English: end, stop, finish, terminate, cease
Bahasa: berhenti, selesai, berakhir, menghabiskan, menyelesaikan, menghentikan, menutup, menahan
Less certain link between this word and this sense.
Put an end to a state or an activity
English: discontinue, stop, cease, give up, quit, lay off
Bahasa: jangan, berhenti, memutuskan, menghentikan, menahan, menyerah, mengakhiri, mogok
Less certain link between this word and this sense.
Prevent completion
English: break, break off, discontinue, stop
Bahasa: berhenti, memutuskan, mencegah, menghentikan, menahan, putus, memecahkan, henti
Less certain link between this word and this sense.
Stop and wait, as if awaiting further instructions or developments
English: hold on, stop
Bahasa: menghentikan, menahan, berpegang, mogok, menghalang, menggagalkan, menyumbat, memberhentikan
Less certain link between this word and this sense.
Interrupt a trip
English: stop, stop over
Bahasa: berhenti, menghentikan, menahan, mogok, singgah, menghalang, menggagalkan, menyumbat
Less certain link between this word and this sense.
Cause to stop
English: stop
Bahasa: berhenti, menahan, henti, mogok, menghalang, menyumbat, memberhentikan, mandek
Less certain link between this word and this sense.