To utter intentions of injury or punishment against:"He threatened me when I tried to call the police"
English: threaten
mengancamBahasa Indonesia
menace, intimidate, threaten, ballyrag, bewitch
Common
#2,392 of the corpus · 47.8 per million words · 203,969 occurrences
From ancam (meN-) · less common, #17,132
Verb
Cast a spell over someone or something, put a hex on someone or something
English: hex, bewitch, glamour, witch, enchant, jinx
Bahasa: menggoda, pesona, memikat, menggiurkan, menyihir, memantrai, menarik hati
Less certain link between this word and this sense.
Make timid or fearful
English: intimidate
Bahasa: menggertak, menakuti, mengintimidasi, ancam, mengugut, menakut-nakuti
Less certain link between this word and this sense.
6 more verb senses
Be bossy towards
English: strong-arm, bully, browbeat, bullyrag, ballyrag, boss around, hector, push around
Bahasa: menggertak, mengugut, mengerasi, mencaci maki
Less certain link between this word and this sense.
Appear very large or occupy a commanding position
English: loom, tower, predominate, hulk
Bahasa: menjulang, membimbangkan, melangit
Less certain link between this word and this sense.
Pose a threat to, present a danger to
English: endanger, jeopardize, jeopardise, menace, threaten, imperil, peril
Bahasa: ancaman, membahayakan, ancam, mengugut, memberi dahsyat, menggerantang
Less certain link between this word and this sense.
Express a threat either by an utterance or a gesture
English: menace
Bahasa: membahayakan
Less certain link between this word and this sense.
To compel or deter by or as if by threats
English: intimidate, restrain
Bahasa: menahan, menggertak, menakuti, mengekang, membendung, mengugut, menangap, menakut-nakuti
Less certain link between this word and this sense.
Act in a threatening manner
English: menace
Bahasa: membahayakan
Less certain link between this word and this sense.