Break suddenly and abruptly, as under tension
English: snap, crack
Bahasa: memutuskan, patah, mematahkan, retak, menggertak, membentak, merekah, kertak
putusBahasa Indonesia
break, snap, bust, crack, judge
Common
#2,052 of the corpus · 56.7 per million words · 242,337 occurrences
Verb
Become separated into pieces or fragments
English: break, separate, split up, fall apart, come apart
Bahasa: menghentikan, memecahkan, membatasi, memisahkan, berpisah, bercerai, mematahkan, membongkar
Less certain link between this word and this sense.
Become fractured, break or crack on the surface only
English: crack, check, break
Bahasa: jatuh, menghentikan, memecahkan, patah, mematahkan, membongkar, mencocokkan, menindas
Less certain link between this word and this sense.
14 more verb senses
Judge tentatively or form an estimate of (quantities or time)
English: estimate, gauge, approximate, guess, judge
Bahasa: sekitar, memutuskan, menilai, menghargai, kira-kira, mengira, perkiraan, memperkirakan
Less certain link between this word and this sense.
Utter in an angry, sharp, or abrupt tone
English: snap, snarl
Bahasa: menggertak, cangkang, membentak, sergah, menyentakkan, menengking, menyergah, tengking
Less certain link between this word and this sense.
Ruin completely
English: break, bust
Bahasa: menghentikan, memecahkan, mematahkan
Less certain link between this word and this sense.
Cut off from a whole
English: discerp, sever, lop
Bahasa: memutuskan, memotong, terputus
Less certain link between this word and this sense.
Separate or cause to separate abruptly
English: tear, rupture, snap, bust
Bahasa: memutuskan, menghentikan, memecahkan, memisahkan, merobek, menggertak, membentak, berpecah
Less certain link between this word and this sense.
End a relationship
English: break with
Bahasa: menghentikan, memecahkan
Less certain link between this word and this sense.
Prevent completion
English: break, break off, discontinue, stop
Bahasa: berhenti, memutuskan, mencegah, menghentikan, menahan, memecahkan, henti, membongkar
Less certain link between this word and this sense.
Pronounce judgment on
English: pronounce, label, judge
Bahasa: memutuskan, mengungkapkan, mengumumkan, menghukum, menghakimi, mengesahkan, mengadili, mengecap
Less certain link between this word and this sense.
Discontinue an association or relation, go different ways
English: separate, part, split up, split, break, break up
Bahasa: menghentikan, sedih, terlepas, hancur, memecahkan, membatasi, usai, memisahkan
Less certain link between this word and this sense.
Interrupt a continued activity
English: break, break away
Bahasa: menghentikan, memecahkan, mematahkan, membongkar, membobolkan
Less certain link between this word and this sense.
Move with a snapping sound
English: snap
Bahasa: menggertak, membentak, membelungsing
Less certain link between this word and this sense.
Be broken in
English: break
Bahasa: menghentikan, memecahkan
Less certain link between this word and this sense.
Give up
English: break
Bahasa: menghentikan, memecahkan
Less certain link between this word and this sense.
Interrupt the flow of current in
English: break
Bahasa: menghentikan, memecahkan
Less certain link between this word and this sense.
Noun
A personal or social separation (as between opposing factions)
English: rupture, breach, break, severance, rift, falling out
Bahasa: istirahat, perselisihan, pembatalan, kerenggangan
Less certain link between this word and this sense.
Adjective
Having finished or arrived at completion
English: done, through, through with(p)
Bahasa: siap, selesai, habis, terbuat
Less certain link between this word and this sense.