Have an effect upon
English: affect, impact, bear upon, bear on, touch on, touch
Bahasa: dampak, menyinggung, menjamah, menyentuhkan, menyayukan
Less certain link between this word and this sense.
menggolengBahasa Indonesia
touch, tap, bear on, nudge, touch on
Rare
#755,458 of the corpus · 0 per million words · 6 occurrences
Verb
Color lightly
English: tint, tinct, tinge, touch
Bahasa: menyinggung, mewarnai, menjamah, menyentuhkan, menyayukan
Less certain link between this word and this sense.
Make a solicitation or entreaty for something, request urgently or persistently
English: solicit, beg, tap
Bahasa: meminta, pohon, mohon, memohon, mengecek, menyadap, menokok, menutuk
Less certain link between this word and this sense.
17 more verb senses
Make a more or less disguised reference to
English: allude, touch, advert
Bahasa: menyinggung, menjamah, menyentuhkan, menyayukan
Less certain link between this word and this sense.
Make physical contact with, come in contact with
English: touch
Bahasa: menyentuh, kena, sentuh, menyinggung, bersentuhan, merasai, meraba, menjamah
Less certain link between this word and this sense.
To push against gently
English: nudge, poke at, prod
Bahasa: menggelitik, menyenggol, menyiku, mencuil, menujah, menyigung
Less certain link between this word and this sense.
Cut a female screw thread with a tap
English: tap
Bahasa: menyadap, menokok, menutuk, menguit
Less certain link between this word and this sense.
Dance and make rhythmic clicking sounds by means of metal plates nailed to the sole of the dance shoes
English: tapdance, tap
Bahasa: menyadap, menokok, menutuk, menguit
Less certain link between this word and this sense.
Make light, repeated taps on a surface
English: tap, rap, knock, pink
Bahasa: mengetuk, menyadap, menokok, menutuk, menguit
Less certain link between this word and this sense.
Tap a telephone or telegraph wire to get information
English: wiretap, tap, intercept, bug
Bahasa: menyadap, menokok, menutuk, menguit
Less certain link between this word and this sense.
Be equal to in quality or ability
English: equal, touch, rival, match
Bahasa: melawan, menyesuaikan, bertanding, sebanding, menyinggung, sepadan, menyamakan, menyamai
Less certain link between this word and this sense.
Be relevant to
English: refer, pertain, relate, concern, come to, bear on, touch, touch on, have-to doe with
Bahasa: mengenai, bangun, berkaitan, menganggap, melibatkan, mencakup, menyentuh, merujuk
Less certain link between this word and this sense.
To extend as far as
English: reach, extend to, touch
Bahasa: mencapai, memperpanjang, menjangkau, meluas, menyinggung, menjamah, menyentuhkan, menganjur
Less certain link between this word and this sense.
Push into action by pestering or annoying gently
English: nudge
Bahasa: menggerakkan, menyenggol, mencuil
Less certain link between this word and this sense.
Draw from, make good use of
English: exploit, tap
Bahasa: menggunakan, memanfaatkan, mempergunakan, memeras, mengeksploitasi, menyadap, mengeruk, menokok
Less certain link between this word and this sense.
Be in direct physical contact with, make contact
English: touch, adjoin, meet, contact
Bahasa: mengenai, berhubungan, terkena, menghubungi, menyentuh, kena, berurusan, sentuhan
Less certain link between this word and this sense.
Consume
English: partake, touch
Bahasa: makan, minum, menyentuh, menyinggung, menjamah, menyentuhkan, menyayukan
Less certain link between this word and this sense.
Tamper with
English: touch, disturb
Bahasa: mengganggu, sentuhan, menyinggung, mengacau, mengusik, menjamah, merundung, menyentuhkan
Less certain link between this word and this sense.
Strike lightly
English: tap, tip
Bahasa: mengetuk, ketuk, menepuk, menyadap, menokok, menutuk, menguit, mengubit
Less certain link between this word and this sense.
Affect emotionally
English: touch, stir
Bahasa: sentuhan, merangsang, menyinggung, mengharukan, menggairahkan, memilukan, menjamah, menyentuhkan
Less certain link between this word and this sense.