Substitute a person or thing for (another that is broken or inefficient or lost or no longer working or yielding what is expected)
English: replace
Bahasa: ganti, mengganti, menggeser, menukarkan, memutasikan, menyulih
menggantikanBahasa Indonesia
take over, assume, replace, substitute, adopt
Common
#2,424 of the corpus · 46.9 per million words · 200,175 occurrences
From ganti (meN-…-kan) · common, #2,195
Verb
Put in the place of another, switch seemingly equivalent items
English: substitute, replace, interchange, exchange
Bahasa: ganti, mengganti, bertukar, menukar, menukarkan, sulih, memutasikan, menyulih
Take the place of or be parallel or equivalent to
English: represent, stand for, correspond
Bahasa: merupakan, menunjukkan, mewakili, memadankan, memisalkan, berbalas-balasan
14 more verb senses
Be the successor (of)
English: succeed, come after, follow
Bahasa: mengikuti, ikut, menyusul, menelusuri, menyusuri, menganut, mencontoh, membuntuti
Reestablish on a new, usually improved, basis or make new or like new
English: regenerate, renew
Bahasa: mengganti, memperbarui, menyalin, menyambung, membarui
Less certain link between this word and this sense.
Be a substitute
English: substitute, sub, stand in, fill in
Bahasa: menutup, mengganti, menyulih
Less certain link between this word and this sense.
Take over ownership of, of corporations and companies
English: take over, buy out, buy up
Bahasa: mencaplok
Less certain link between this word and this sense.
Seize and take control without authority and possibly with force, take as one's right or possession
English: assume, usurp, seize, take over, arrogate
Bahasa: mendapatkan, mengambil, menangkap, meraih, mengira, merebut, menawan, menyita
Less certain link between this word and this sense.
Act as a substitute
English: substitute, deputize, deputise, step in
Bahasa: mengganti, mempertanggungjawabkan, mewakilkan, menyulih
Less certain link between this word and this sense.
Take the place or move into the position of
English: supplant, replace, supersede, supervene upon, supercede
Bahasa: ganti, mengganti, memutasikan, menyulih
Less certain link between this word and this sense.
Take up and practice as one's own
English: adopt, borrow, take over, take up
Bahasa: mengambil, pakai, angkat, menyerap, meminjam, pinjam, menganut, mencaplok
Less certain link between this word and this sense.
Take on titles, offices, duties, responsibilities
English: assume, adopt, take on, take over
Bahasa: menggunakan, mengira, memikul, menganut, mengandaikan, mencaplok, mengumpamakan
Less certain link between this word and this sense.
Take the place of or have precedence over
English: preempt, displace
Bahasa: mengganti
Less certain link between this word and this sense.
Free someone temporarily from his or her obligations
English: take over, relieve
Bahasa: membebaskan, meringankan, melapangkan, mencaplok
Less certain link between this word and this sense.
Take up, as of debts or payments
English: absorb, take over
Bahasa: menerima, menanggung, mencerna, serap, mencaplok, meresapi, mencernakan
Less certain link between this word and this sense.
Take on as one's own the expenses or debts of another person
English: bear, take over, accept, assume
Bahasa: terima, menerima, mengira, mengandaikan, mencaplok, mengumpamakan
Less certain link between this word and this sense.
Do over
English: repeat, take over
Bahasa: mengulangi, mencaplok
Less certain link between this word and this sense.