Hit against, come into sudden contact with
English: hit, strike, impinge on, run into, collide with
Bahasa: terkena, melanggar, memukul, berjumpa, menabrak, melanda, menyambar, tertabrak
menimpaBahasa Indonesia
hit, strike, attain, bechance, befall
Common
#3,949 of the corpus · 25.3 per million words · 108,086 occurrences
Verb
Become of, happen to
English: befall, bechance, betide
Bahasa: menjadi, terjadi, berlaku, timpa-menimpa
Less certain link between this word and this sense.
Overcome, usually through no fault or weakness of the person that is overcome
English: get the best, have the best, overcome
Bahasa: mengatasi, menguasai, melanda, berasa
Less certain link between this word and this sense.
13 more verb senses
Hit with a missile from a weapon
English: shoot, hit, pip
Bahasa: mengenai, terkena, menembak, memukul, kena, menabrak, melanda, tertabrak
Less certain link between this word and this sense.
Deliver a sharp blow or push :"He knocked the glass clear across the room"
English: knock, strike hard
Less certain link between this word and this sense.
Deliver a sharp blow, as with the hand, fist, or weapon
English: strike
Bahasa: memukul, menyentuh, menabrak, mengetuk, menyambar, menampar, membentur, menggenjot
Less certain link between this word and this sense.
Strike sharply
English: rap, knap
Bahasa: menyentuh, mengetuk, menumbuk
Less certain link between this word and this sense.
Deliver a hard blow to
English: smack, thwack
Bahasa: menyentuh, mengetuk, menampar, lampang, menempeleng, mendebik
Less certain link between this word and this sense.
Reach a destination, either real or abstract
English: reach, make, attain, hit, arrive at, gain
Bahasa: dapat, melakukan, sampai, berhasil, mencapai, mengenai, tiba, membentuk
Less certain link between this word and this sense.
Connect closely and often incriminatingly
English: involve, affect, regard
Bahasa: membawa, mengenai, terkena, menganggap, melibatkan, meliputi, menyentuh, menyangkut
Less certain link between this word and this sense.
Cause to suffer a blight
English: blight, plague
Bahasa: merusak, melanda, merundung
Less certain link between this word and this sense.
Happen, occur, or be the case in the course of events or by chance
English: happen, befall, bechance
Bahasa: terjadi, berlaku, kebetulan, timpa-menimpa
Less certain link between this word and this sense.
Be in direct physical contact with, make contact
English: touch, adjoin, meet, contact
Bahasa: mengenai, berhubungan, terkena, menghubungi, menyentuh, kena, berurusan, sentuhan
Less certain link between this word and this sense.
Reach a point in time, or a certain state or level
English: reach, hit, attain
Bahasa: dapat, sampai, berhasil, mencapai, mengenai, tiba, terkena, memukul
Less certain link between this word and this sense.
Reach with a blow or hit in a particular spot
English: get, catch
Bahasa: mendapatkan, mengambil, membawa, mendapat, memperoleh, terkena, menyentuh, kena
Less certain link between this word and this sense.
Produce by manipulating keys or strings of musical instruments, also metaphorically
English: strike, hit
Bahasa: memainkan, terkena, memukul, menyentuh, serang, mengetuk, membentur
Less certain link between this word and this sense.