mencapaiBahasa Indonesia

To gain with effort

English: achieve, accomplish, attain, reach

Bahasa: dapat, sampai, memenuhi, memperoleh, melaksanakan, berjaya, tercapai, menjangkau

Be in or establish communication with

English: reach, get through, get hold of, contact

Bahasa: sampai, berhasil, tiba, berhubungan, menghubungi, mendarat, berurusan, menjangkau

Less certain link between this word and this sense.

To exert much effort or energy

English: strive, reach, strain

Bahasa: sampai, berhasil, berusaha, tiba, mendarat, menjangkau, memperjuangkan, menegangkan

Less certain link between this word and this sense.

Move forward or upward in order to touch, also in a metaphorical sense

English: reach, reach out

Bahasa: sampai, berhasil, tiba, mendarat, menjangkau, mencecah

Less certain link between this word and this sense.

Make real or concrete, give reality or substance to

English: realize, realise, actualize, actualise, substantiate

Bahasa: membuat, menghasilkan, menyadari, menjual, melaksanakan, mewujudkan, menyadarkan, menginsafi

Less certain link between this word and this sense.

Reach a destination, arrive by movement or progress

English: arrive, get, come

Bahasa: sampai, datang, mendapatkan, mengambil, membawa, mendapat, tiba, memperoleh

Less certain link between this word and this sense.

Reach a destination, either real or abstract

English: reach, make, attain, hit, arrive at, gain

Bahasa: dapat, melakukan, sampai, berhasil, mengenai, tiba, membentuk, menjadikan

Less certain link between this word and this sense.

Reach a goal, e.g., "make the first team"

English: reach, make, get to, progress to

Bahasa: menjadi, melakukan, sampai, berhasil, tiba, membentuk, menjadikan, melaksanakan

Less certain link between this word and this sense.

Obtain or retrieve from a storage device, as of information on a computer

English: access

Bahasa: mengakses

Less certain link between this word and this sense.

Find unexpectedly

English: fall upon, strike, come upon, light upon, chance upon, come across, chance on, happen upon, attain, discover

Bahasa: menemukan, terdapat, menemui, memukul, berjumpa, menabrak, menjumpai, menyambar

Less certain link between this word and this sense.

Proceed or get along

English: do, fare, make out, come, get along

Bahasa: melakukan, tiba, berbuat, maju, mengakok

Less certain link between this word and this sense.

To extend as far as

English: reach, extend to, touch

Bahasa: memperpanjang, menjangkau, meluas, menyinggung, menjamah, menyentuhkan, menganjur, menggoleng

Less certain link between this word and this sense.

Reach a point in time, or a certain state or level

English: reach, hit, attain

Bahasa: dapat, sampai, berhasil, mengenai, tiba, terkena, memukul, menyentuh

Less certain link between this word and this sense.

Attain

English: come to, strike

Bahasa: bangun, memukul, menabrak, tersadar, menyambar, menggenjot, demik, menggetok

Less certain link between this word and this sense.

Extend or reach

English: come

Bahasa: sampai

Less certain link between this word and this sense.