memetikBahasa Indonesia

Participate in games or sport

English: play

Bahasa: bermain, memainkan, main, main-main, mempertontonkan, bermain-main

Less certain link between this word and this sense.

Stake on the outcome of an issue

English: bet, wager, play

Bahasa: bertaruh, mempertaruhkan, main-main, mempertontonkan, menjudikan, bermain-main, meneban

Less certain link between this word and this sense.

Gather, as of natural products

English: reap, harvest, glean

Bahasa: menerima, mendapat, mengumpulkan, memotong, menuai, memungut, tuai, mengetam

Less certain link between this word and this sense.

Pick or gather berries

English: berry

Less certain link between this word and this sense.

Pull or pull out sharply

English: pluck, tweak, pull off, pick off

Bahasa: mencabut, mencubit, memulas, menjentik, menjonjot

Less certain link between this word and this sense.

Pluck or pull at with the fingers

English: pick at, pluck at, pull at

Less certain link between this word and this sense.

Cause to happen or to occur as a consequence

English: bring, work, play, wreak, make for

Bahasa: memberikan, membawa, menyebabkan, menghasilkan, berakhir, menimbulkan, menyampaikan, mengakibatkan

Less certain link between this word and this sense.

Perform on a stage or theater

English: act, play, roleplay, playact

Bahasa: bermain, berbuat, memainkan, main-main, bertingkah, berulah, mempertontonkan, berlakon

Less certain link between this word and this sense.

Replay (as a melody)

English: play, spiel

Bahasa: bermain, main-main, mempersembahkan, mempertontonkan, bermain-main

Less certain link between this word and this sense.

Collect in one place

English: meet, gather, assemble, forgather, foregather

Bahasa: bertemu, menunggu, mengumpulkan, rapat, menemui, berkumpul, ketemu, mengutip

Less certain link between this word and this sense.

Behave carelessly or indifferently

English: dally, toy, play, flirt

Bahasa: bermain, main, main-main, mempersembahkan, mempertontonkan, bercumbu-cumbu, bermain-main, berundan-undan

Less certain link between this word and this sense.

Pretend to have certain qualities or state of mind

English: act, play, act as

Bahasa: terjadi, berbuat, berperan, berkesan, main-main, bertingkah, berulah, mempertontonkan

Less certain link between this word and this sense.

Look for and gather

English: pick, pluck, cull

Bahasa: mengambil, pilih, mengumpulkan, mengutip, mencabut, kutip, memungut, petik

Less certain link between this word and this sense.

Manipulate manually or in one's mind or imagination

English: toy, fiddle, diddle, play

Bahasa: bermain, main, main-main, mempersembahkan, mempertontonkan, bermain-main

Less certain link between this word and this sense.

Engage in recreational activities rather than work, occupy oneself in a diversion

English: play, recreate

Bahasa: bermain, main, main-main, mempertontonkan, bermain-main

Less certain link between this word and this sense.

Engage in an activity as if it were a game rather than take it seriously

English: play, toy

Bahasa: bermain, main, main-main, mempersembahkan, mempertontonkan, bermain-main

Less certain link between this word and this sense.

Consider not very seriously

English: dally, trifle, play

Bahasa: main-main, mempertontonkan, bermain-main, berolok-olok, berundan-undan

Less certain link between this word and this sense.

Eat intermittently, take small bites of

English: nibble, pick, piece

Bahasa: menggigit, mengunyah, mengorek, mengutil, memamah, mengerat, mengunggis, mencekuh

Less certain link between this word and this sense.

Play a role or part

English: act, play, represent

Bahasa: bermain, menunjukkan, berbuat, memainkan, mewakili, main-main, bertingkah, mempersembahkan

Less certain link between this word and this sense.

Cause to move with a flick

English: flip, flick

Bahasa: menyentakkan, menjentik

Less certain link between this word and this sense.

Cause to make a snapping sound

English: snap, click, flick

Bahasa: klik, menggertak, membentak, menjentik, ketis, membelungsing

Less certain link between this word and this sense.

Pull lightly but sharply with a plucking motion

English: pluck, plunk, pick

Bahasa: mengorek, mencekuh, menjonjot

Less certain link between this word and this sense.

Pluck (strings of an instrument)

English: twang

Less certain link between this word and this sense.

Contend against an opponent in a sport, game, or battle

English: meet, encounter, play, take on

Bahasa: bermain, bertemu, melawan, menemui, menentang, berhadapan, berjumpa, bertanding

Less certain link between this word and this sense.

Move with a flick or light motion

English: flip

Bahasa: menyentakkan, menjentik

Less certain link between this word and this sense.

Cause to emit recorded audio or video

English: play, run

Bahasa: hidup, mengalir, memasang, main-main, mempertontonkan, buyar, membuyarkan, bermain-main

Less certain link between this word and this sense.