A gentle blow
English: rap, strike, tap
mengetukBahasa Indonesia
knock, strike, hit, rap, tap
Less common
#6,278 of the corpus · 13 per million words · 55,348 occurrences
From ketuk (meN-) · less common, #8,725
Noun
Verb
Rap with the knuckles
English: knock
Deliver a sharp blow or push :"He knocked the glass clear across the room"
English: knock, strike hard
Less certain link between this word and this sense.
Knock against with force or violence
English: bump, knock
Bahasa: melanggar, berdampak, menabrak, menumbuk, memalu, mendampak, meluku, menampel
Less certain link between this word and this sense.
15 more verb senses
Deliver a sharp blow, as with the hand, fist, or weapon
English: strike
Bahasa: memukul, menyentuh, menimpa, menabrak, menyambar, menampar, membentur, menggenjot
Less certain link between this word and this sense.
Strike sharply
English: rap, knap
Bahasa: menyentuh, menimpa, menumbuk
Less certain link between this word and this sense.
Deliver a hard blow to
English: smack, thwack
Bahasa: menyentuh, menimpa, menampar, lampang, menempeleng, mendebik
Less certain link between this word and this sense.
Beat with or as if with a hammer
English: hammer
Less certain link between this word and this sense.
Raise in a relief
English: emboss, boss, stamp
Bahasa: merekam, memerintah, rekam, menyegel, memperdaya, mengecap, menerakan, merekamkan
Less certain link between this word and this sense.
Have an emotional or cognitive impact upon
English: affect, impress, move, strike
Bahasa: bergerak, memukul, menyentuh, menekankan, memindahkan, mengesankan, terpengaruh, berpindah
Less certain link between this word and this sense.
Pulsate or pound with abnormal force
English: throb
Bahasa: memukul, berdetak, berdenyut, mendenyut, mendetak, berdampung-dampung, berdegap-degap, mengentak-entak
Less certain link between this word and this sense.
Make light, repeated taps on a surface
English: tap, rap, knock, pink
Bahasa: menyadap, menokok, menutuk, menggoleng, menguit
Less certain link between this word and this sense.
Sound like a car engine that is firing too early
English: pink, ping, knock
Bahasa: berketuk
Less certain link between this word and this sense.
Strike lightly
English: tap, tip
Bahasa: ketuk, menepuk, menyadap, menokok, menutuk, menggoleng, menguit, mengubit
Less certain link between this word and this sense.
Deal a blow to, either with the hand or with an instrument
English: hit
Bahasa: menyerang, pukul, mencetak, memukul, menyerbu, menepuk, menampar, menumbuk
Less certain link between this word and this sense.
Reach with a blow or hit in a particular spot
English: get, catch
Bahasa: mendapatkan, mengambil, membawa, mendapat, memperoleh, terkena, menyentuh, kena
Less certain link between this word and this sense.
Make a strategic, offensive, assault against an enemy, opponent, or a target
English: strike, hit
Bahasa: menyerang, memukul, serang, menabrak, melanda, menepuk, menyambar, menampar
Less certain link between this word and this sense.
Touch or hit with a light, quick blow
English: flick
Bahasa: menampar, menumbuk, menjentik
Less certain link between this word and this sense.
Produce by manipulating keys or strings of musical instruments, also metaphorically
English: strike, hit
Bahasa: memainkan, terkena, memukul, menyentuh, menimpa, serang, membentur
Less certain link between this word and this sense.