Hit against, come into sudden contact with
English: hit, strike, impinge on, run into, collide with
Bahasa: melanggar, memukul, menimpa, berjumpa, menabrak, melanda, menyambar, tertabrak
terkenaBahasa Indonesia
hit, attain, reach, strike, adjoin
Common
#1,263 of the corpus · 98.1 per million words · 418,878 occurrences
From kena (ter-) · common, #3,345
Verb
Hit with a missile from a weapon
English: shoot, hit, pip
Bahasa: mengenai, menembak, memukul, kena, menimpa, menabrak, melanda, tertabrak
Less certain link between this word and this sense.
Reach a destination, either real or abstract
English: reach, make, attain, hit, arrive at, gain
Bahasa: dapat, melakukan, sampai, berhasil, mencapai, mengenai, tiba, membentuk
Less certain link between this word and this sense.
6 more verb senses
Connect closely and often incriminatingly
English: involve, affect, regard
Bahasa: membawa, mengenai, menganggap, melibatkan, meliputi, menyentuh, menimpa, menyangkut
Less certain link between this word and this sense.
Be in direct physical contact with, make contact
English: touch, adjoin, meet, contact
Bahasa: mengenai, berhubungan, menghubungi, menyentuh, kena, berurusan, sentuhan, menimpa
Less certain link between this word and this sense.
Reach a point in time, or a certain state or level
English: reach, hit, attain
Bahasa: dapat, sampai, berhasil, mencapai, mengenai, tiba, memukul, menyentuh
Less certain link between this word and this sense.
Reach with a blow or hit in a particular spot
English: get, catch
Bahasa: mendapatkan, mengambil, membawa, mendapat, memperoleh, menyentuh, kena, mendapati
Less certain link between this word and this sense.
Encounter by chance
English: stumble, hit
Bahasa: menghadapi, memukul, menabrak, melanda, tertabrak, menggenjot, menubruk, terlanda
Less certain link between this word and this sense.
Produce by manipulating keys or strings of musical instruments, also metaphorically
English: strike, hit
Bahasa: memainkan, memukul, menyentuh, menimpa, serang, mengetuk, membentur
Less certain link between this word and this sense.