Perceive (sound) via the auditory sense
English: hear
Bahasa: dengar
mendengarBahasa Indonesia
hear, listen, discern, discover, distinguish
Very common
#411 of the corpus · 296.1 per million words · 1,264,331 occurrences
From dengar (meN-) · very common, #619
Verb
Listen without the speaker's knowledge
English: listen in, eavesdrop
Bahasa: memasang telinga
Get to know or become aware of, usually accidentally
English: learn, hear, get word, get wind, pick up, find out, get a line, discover, see
Bahasa: melihat, menemukan, belajar, mengetahui, mempelajari, mendapati, mengarik, menyaba
Less certain link between this word and this sense.
7 more verb senses
Listen and pay attention
English: listen, hear, take heed
Bahasa: dengar
Less certain link between this word and this sense.
Listen, used mostly in the imperative
English: hark, harken, hearken
Bahasa: dengar
Less certain link between this word and this sense.
Detect with the senses
English: spot, recognize, recognise, distinguish, discern, pick out, make out, tell apart
Bahasa: melihat, menikmati, merasakan, menangkap, mengakui, terdengar, mengenali, nampak
Less certain link between this word and this sense.
Pay close attention to, give heed to
English: heed, mind, listen
Bahasa: dengar, peduli, menghiraukan, mengindahkan, mengacuhkan, menggubris, memeka
Less certain link between this word and this sense.
Examine or hear (evidence or a case) by judicial process
English: hear, try
Bahasa: mencoba, berusaha, membicarakan, menguji, menjajal, berikhtiar, mengikhtiarkan
Less certain link between this word and this sense.
Receive a communication from someone
English: hear
Less certain link between this word and this sense.
To hear and understand
English: read
Bahasa: membaca, baca, menangkap
Less certain link between this word and this sense.
Adjective
Very docile
English: meek, tame
Bahasa: menurut, sabar, penurut
Less certain link between this word and this sense.