(criminal law) an act punishable by law, usually considered an evil act
English: crime, offense, criminal offense, criminal offence, offence, law-breaking
Bahasa: kesalahan, kejahatan, kriminalitas, keganasan, jenayah
pelanggaranBahasa Indonesia
violation, collision, crash, infringement, accident
Common
#2,171 of the corpus · 53.3 per million words · 227,728 occurrences
From langgar (peN-…-an) · less common, #19,327
Noun
A crime less serious than a felony
English: misdemeanor, misdemeanour, infraction, violation, infringement
Bahasa: kesalahan, dosa, pencabulan
An act that disregards an agreement or a right
English: violation, infringement
Bahasa: pencabulan
14 more noun senses
An unfortunate mishap, especially one causing damage or injury
English: accident
Bahasa: kecelakaan, kemalangan, nahas
The striking of one body against another
English: impact
Bahasa: pukulan
A serious accident (usually involving one or more vehicles)
English: crash, wreck
Bahasa: kemalangan, nahas
A failure to perform some promised act or obligation
English: breach
Bahasa: pecah, pemutusan, mungkir
Less certain link between this word and this sense.
Entry to another's property without right or permission
English: trespass, encroachment, violation, intrusion, usurpation
Less certain link between this word and this sense.
The act of transgressing, the violation of a law or a duty or moral principle
English: transgression, evildoing
Bahasa: dosa
Less certain link between this word and this sense.
(military) an offensive against an enemy (using weapons)
English: attack, onslaught, onset, onrush
Bahasa: serangan, penyerangan, serbuan, labrakan, penerjangan
Less certain link between this word and this sense.
Close fighting during the culmination of a military attack
English: assault
Bahasa: serangan, serbu, serbuan, penyerbuan
Less certain link between this word and this sense.
The act of invading, the act of an army that invades for conquest or plunder
English: invasion
Bahasa: serangan, penyerangan, pendudukan, serbuan, penyerbuan
Less certain link between this word and this sense.
(physics) a brief event in which two or more bodies come together
English: collision, hit
Bahasa: serang, perlanggaran, tercalar
Less certain link between this word and this sense.
Absence of moral or spiritual values
English: iniquity, wickedness, darkness, dark
Bahasa: dosa, kejahatan, kegelapan, keburukan, kekejaman, kekelaman, kebengisan
Less certain link between this word and this sense.
An accident resulting from violent impact of a moving object
English: collision
Bahasa: tercalar
Less certain link between this word and this sense.
The act of colliding with something
English: crash, smash
Bahasa: kemalangan, perlanggaran
Less certain link between this word and this sense.
The act of initiating hostilities
English: aggression
Bahasa: serangan, penyerangan
Less certain link between this word and this sense.