Gain points in a game
English: score, hit, tally, rack up
Bahasa: membuat, mendapat, memperoleh, memukul, menabrak, melanda, memungut, tertabrak
Less certain link between this word and this sense.
mencepolBahasa Indonesia
strike, hit, attain, pull out, tug
Rare
#807,142 of the corpus · 0 per million words · 5 occurrences
Verb
Hit with a missile from a weapon
English: shoot, hit, pip
Bahasa: mengenai, terkena, menembak, memukul, kena, menimpa, menabrak, melanda
Less certain link between this word and this sense.
Hit against, come into sudden contact with
English: hit, strike, impinge on, run into, collide with
Bahasa: terkena, melanggar, memukul, menimpa, berjumpa, menabrak, melanda, menyambar
Less certain link between this word and this sense.
25 more verb senses
Remove, usually with some force or effort, also used in an abstract sense
English: extract, pull out, pull, pull up, take out, draw out
Bahasa: menarik, mengeluarkan, tarik, mencabut, menghela, petik, mencopot, mencopoti
Less certain link between this word and this sense.
Cause to move by striking
English: hit
Bahasa: memukul, menabrak, melanda, tertabrak, menggenjot, menggebrak, menubruk, terlanda
Less certain link between this word and this sense.
Deliver a sharp blow, as with the hand, fist, or weapon
English: strike
Bahasa: memukul, menyentuh, menimpa, menabrak, mengetuk, menyambar, menampar, membentur
Less certain link between this word and this sense.
Pull hard
English: tug
Bahasa: menarik, menunda, merenggut, merentap, memberentang, mengganggut, mengunggut
Less certain link between this word and this sense.
Carry with difficulty
English: lug, tote, tug
Bahasa: membawa, mengangkat, menunda, menyeret, mengganggut, mengunggut
Less certain link between this word and this sense.
Remove by erasing or crossing out or as if by drawing a line
English: strike, scratch, expunge, excise
Bahasa: menghapus, memotong, membuang, memukul, menabrak, menghapuskan, memadamkan, menyambar
Less certain link between this word and this sense.
Form by stamping, punching, or printing
English: mint, coin, strike
Bahasa: membuat, mengeluarkan, mencetak, memukul, menabrak, menyambar, menempa, menggenjot
Less certain link between this word and this sense.
Have an emotional or cognitive impact upon
English: affect, impress, move, strike
Bahasa: bergerak, memukul, menyentuh, menekankan, memindahkan, mengesankan, terpengaruh, berpindah
Less certain link between this word and this sense.
Move out or away
English: pull out, get out
Bahasa: mencabut, menanggalkan, mencopot, mencopoti, meruntun, membedol, merunggas, meruntunkan
Less certain link between this word and this sense.
Reach a destination, either real or abstract
English: reach, make, attain, hit, arrive at, gain
Bahasa: dapat, melakukan, sampai, berhasil, mencapai, mengenai, tiba, membentuk
Less certain link between this word and this sense.
Cause to experience suddenly
English: hit, strike, come to
Bahasa: membuat, bangun, memukul, serang, menabrak, melanda, tersadar, menyambar
Less certain link between this word and this sense.
Find unexpectedly
English: fall upon, strike, come upon, light upon, chance upon, come across, chance on, happen upon, attain, discover
Bahasa: menemukan, mencapai, terdapat, menemui, memukul, berjumpa, menabrak, menjumpai
Less certain link between this word and this sense.
Strive and make an effort to reach a goal
English: tug, labor, labour, push, drive
Bahasa: berusaha, menolak, mendorong, mendesak, buruh, menyetir, merangkak, mengusahakan
Less certain link between this word and this sense.
Stop work in order to press demands
English: strike, walk out
Bahasa: memukul, menabrak, mogok, pemogokan, menyambar, menggenjot, demik, menggetok
Less certain link between this word and this sense.
Kill intentionally and with premeditation
English: murder, slay, hit, dispatch, bump off, off, polish off, remove
Bahasa: membunuh, mengeluarkan, menghilangkan, bunuh, menembak, mematikan, memukul, menyingkirkan
Less certain link between this word and this sense.
Smooth with a strickle
English: strickle, strike
Bahasa: memukul, menabrak, menyambar, menggenjot, demik, menggetok, menggampar, menoyor
Less certain link between this word and this sense.
Bring, take, or pull out of a container or from under a cover
English: draw, pull, pull out, get out, take out
Bahasa: menarik, tarik, mencabut, melukis, menghela, mencopot, menghunus, mencopoti
Less certain link between this word and this sense.
Reach a point in time, or a certain state or level
English: reach, hit, attain
Bahasa: dapat, sampai, berhasil, mencapai, mengenai, tiba, terkena, memukul
Less certain link between this word and this sense.
Encounter by chance
English: stumble, hit
Bahasa: menghadapi, terkena, memukul, menabrak, melanda, tertabrak, menggenjot, menubruk
Less certain link between this word and this sense.
Attain
English: come to, strike
Bahasa: mencapai, bangun, memukul, menabrak, tersadar, menyambar, menggenjot, demik
Less certain link between this word and this sense.
Make a strategic, offensive, assault against an enemy, opponent, or a target
English: strike, hit
Bahasa: menyerang, memukul, serang, menabrak, melanda, mengetuk, menepuk, menyambar
Less certain link between this word and this sense.
Indicate (a certain time) by striking
English: strike
Bahasa: memukul, berbunyi, menabrak, menyambar, menggenjot, demik, menggetok, menggampar
Less certain link between this word and this sense.
Affect or afflict suddenly, usually adversely
English: hit, strike
Bahasa: memukul, serang, menabrak, melanda, menyambar, tertabrak, menggenjot, menubruk
Less certain link between this word and this sense.
Occupy or take on
English: assume, take, strike, take up
Bahasa: jadi, makan, mengambil, membawa, berhasil, membutuhkan, memasukkan, mengira
Less certain link between this word and this sense.
Touch or seem as if touching visually or audibly
English: fall, shine, strike
Bahasa: rasa, jatuh, memukul, menabrak, roboh, berjatuhan, menyambar, berseri
Less certain link between this word and this sense.