Reach a destination, arrive by movement or progress
English: arrive, get, come
Bahasa: sampai, mendapatkan, mengambil, membawa, mencapai, mendapat, tiba, memperoleh
datangBahasa Indonesia
come, add up, amount, arrive, appear
Very common
#123 of the corpus · 944.4 per million words · 4,033,258 occurrences
Verb
Come into being or existence, or appear on the scene
English: appear, come along
Bahasa: sampai, muncul, tampak, tiba, kelihatan, nampak, terbit, bermunculan
Less certain link between this word and this sense.
Come out of
English: issue, emerge, come out, come forth, go forth, egress
Bahasa: keluar, muncul, mengeluarkan, menyembul, tersembul, tersempul
Less certain link between this word and this sense.
18 more verb senses
Proceed or issue forth, as from a source
English: emanate
Bahasa: terbit
Less certain link between this word and this sense.
Move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody
English: come, come up
Bahasa: mari, tiba, berkunjung
Less certain link between this word and this sense.
Go ashore
English: disembark, debark, set down
Bahasa: muncul
Less certain link between this word and this sense.
Arrive on shore
English: land, set ashore, shore
Bahasa: muncul, turun, pantai, mendarat, mendaratkan, membumi, melandas, terdangka-dangka
Less certain link between this word and this sense.
Arrive suddenly and unannounced
English: plump in
Bahasa: muncul
Less certain link between this word and this sense.
Succeed in a big way, get to the top
English: arrive, make it, get in, go far
Less certain link between this word and this sense.
Develop into
English: come, add up, amount
Bahasa: menjadi, tiba, berjumlah, menjumlahkan, menggunggung
Less certain link between this word and this sense.
Add up in number or quantity
English: total, number, add up, come, amount
Bahasa: jumlah, naik, tiba, bertambah, berjumlah, menjumlahkan, menomori, adad
Less certain link between this word and this sense.
Come to one's mind, suggest itself
English: occur, come
Bahasa: terjadi, berlaku, tiba
Less certain link between this word and this sense.
Be received
English: come, come in
Bahasa: sampai, tiba, berkunjung
Less certain link between this word and this sense.
Be a native of
English: hail, come
Bahasa: berasal
Less certain link between this word and this sense.
Come from
English: derive
Less certain link between this word and this sense.
Come to pass, arrive, as in due course
English: come
Bahasa: tiba, berkunjung
Less certain link between this word and this sense.
Come under, be classified or included
English: fall, come
Bahasa: termasuk, jatuh, tiba, berkunjung, menggelulur
Less certain link between this word and this sense.
To be the product or result
English: come, follow
Bahasa: ikut, tiba, akibat, kesimpulan, menyusul, menelusuri, menyusuri, menganut
Less certain link between this word and this sense.
Exist or occur in a certain point in a series
English: come
Bahasa: tiba
Less certain link between this word and this sense.
Cover a certain distance
English: come
Bahasa: berkunjung
Less certain link between this word and this sense.
Experience orgasm
English: come
Bahasa: mempunyai
Less certain link between this word and this sense.