Be fully aware or cognizant of
English: recognize, recognise, realize, realise, agnize, agnise
Bahasa: mengerti, menyadari, mengenal, mengakui, melaksanakan, mewujudkan, memaklumi, menginsafi
Less certain link between this word and this sense.
menjelmakanBahasa Indonesia
realise, realize, bring about, embody, make
Rare
#97,967 of the corpus · 0.1 per million words · 487 occurrences
From menjelma (…-kan) · less common, #15,227
Verb
Make or cause to be or to become
English: make, create
Bahasa: membuat, melakukan, menciptakan, membentuk, menjadikan, menimbulkan, buatan, mewujudkan
Less certain link between this word and this sense.
Make real or concrete, give reality or substance to
English: realize, realise, actualize, actualise, substantiate
Bahasa: membuat, mencapai, menghasilkan, menyadari, menjual, melaksanakan, mewujudkan, menyadarkan
Less certain link between this word and this sense.
7 more verb senses
Cause to happen, occur or exist
English: produce, bring about, give rise
Bahasa: membuat, membawa, menyebabkan, menghasilkan, mengeluarkan, melaksanakan, mengakibatkan, memproduksi
Less certain link between this word and this sense.
Cause to move into the opposite direction
English: bring about
Bahasa: melakukan, membawa, melaksanakan, mendatangkan
Less certain link between this word and this sense.
Earn on some commercial or business transaction, earn as salary or wages
English: gain, take in, clear, make, earn, realize, realise, pull in, bring in
Bahasa: membuat, melakukan, hasil, mendapat, menghasilkan, menyadari, memperoleh, membentuk
Less certain link between this word and this sense.
Represent in bodily form
English: incarnate, body forth, embody, substantiate
Bahasa: melambangkan, wujud, menjelma, melakonkan, terjelma
Less certain link between this word and this sense.
Perceive (an idea or situation) mentally
English: understand, realize, realise, see
Bahasa: melihat, mengerti, ingat, memahami, menyadari, melaksanakan, membayangkan, nampak
Less certain link between this word and this sense.
Convert into cash, of goods and property
English: realize, realise
Bahasa: menyadari, menjual, melaksanakan, mewujudkan, menginsafi, mengarifi, mengarifkan
Less certain link between this word and this sense.
Represent, as of a character on stage
English: embody, be, personify
Bahasa: adalah, orang, menjadi, manusia, merupakan, makhluk, kelihatan, nampak
Less certain link between this word and this sense.