A powerful stroke with the fist or a weapon
English: blow
pukulanBahasa Indonesia
beat, blow, belt, knock, rap
Common
#3,887 of the corpus · 25.9 per million words · 110,495 occurrences
From pukul (…-an) · common, #1,131
Noun
The striking of one body against another
English: impact
Bahasa: pelanggaran
The act of pulling, applying force to move something toward or with you
English: pull, pulling
Bahasa: tarik, tarikan, sentakan, helaan
Less certain link between this word and this sense.
20 more noun senses
The act of contacting one thing with another
English: hit, hitting, striking
Bahasa: serang, tamparan, gebrakan, tumbukan, paluan
Less certain link between this word and this sense.
The act of hitting vigorously
English: knock, belt, rap, whack, whang
Bahasa: gerakan, pukul, giliran, tamparan, coretan, paluan
Less certain link between this word and this sense.
The act of smacking something, a blow delivered with an open hand
English: smack, smacking, slap
Bahasa: tamparan, tepukan, tempeleng
Less certain link between this word and this sense.
(boxing) a blow with the fist
English: punch, clout, poke, lick, biff, slug
Bahasa: pukul, tinju, tumbukan, menumbuk, penumbuk, tonjok, santak
Less certain link between this word and this sense.
(sports) the act of swinging or striking at a ball with a club or racket or bat or cue or hand
English: stroke, shot
Bahasa: gerakan, tembakan, giliran, coretan
Less certain link between this word and this sense.
The act of inflicting corporal punishment with repeated blows
English: beating, thrashing, licking, drubbing, lacing, trouncing, whacking
Less certain link between this word and this sense.
The act of slapping on the buttocks
English: spanking
Bahasa: tamparan
Less certain link between this word and this sense.
A vigorous blow
English: knock, bash, bang, smash, belt
Bahasa: pukul, ketukan, tamparan
Less certain link between this word and this sense.
A blow from a flat object (as an open hand)
English: slap, smack
Bahasa: tamparan, tepukan, tempeleng
Less certain link between this word and this sense.
A regular route for a sentry or policeman
English: beat, round
Bahasa: kunjungan, lawatan, kawalan, ronda, raun
Less certain link between this word and this sense.
A severe blow
English: wallop
Bahasa: gerakan, giliran, coretan, bantai, belasah, tempeleng
Less certain link between this word and this sense.
An impact (as from a collision)
English: blow, bump
Bahasa: benjolan, benturan, tiupan, perlanggaran
Less certain link between this word and this sense.
A gentle blow
English: rap, strike, tap
Bahasa: pukul, memukul, mengetuk, ketuk, ketukan
Less certain link between this word and this sense.
An unpleasant or disappointing surprise
English: shock, blow
Bahasa: terkejut, kejutan, tamparan
Less certain link between this word and this sense.
(sports) an unbroken sequence of several successive strokes
English: rally, exchange
Less certain link between this word and this sense.
The sound of stroke or blow
English: beat
Less certain link between this word and this sense.
Forceful exhalation through the nose or mouth
English: blow, puff
Bahasa: tiup
Less certain link between this word and this sense.
A stroke or blow
English: beat
Bahasa: paluan
Less certain link between this word and this sense.
The act of beating to windward, sailing as close as possible to the direction from which the wind is blowing
English: beat
Less certain link between this word and this sense.
(sports) a hard straight return (as in tennis or squash)
English: drive
Less certain link between this word and this sense.