A powerful stroke with the fist or a weapon
English: blow
tamparanBahasa Indonesia
belt, blow, knock, slap, smack
Less common
#17,217 of the corpus · 2.7 per million words · 11,673 occurrences
From tampar (…-an) · rare, #31,510
Noun
The act of contacting one thing with another
English: hit, hitting, striking
Bahasa: pukulan, serang, gebrakan, tumbukan, paluan
Less certain link between this word and this sense.
The act of hitting vigorously
English: knock, belt, rap, whack, whang
Bahasa: gerakan, pukul, pukulan, giliran, coretan, paluan
Less certain link between this word and this sense.
7 more noun senses
The act of smacking something, a blow delivered with an open hand
English: smack, smacking, slap
Bahasa: pukulan, tepukan, tempeleng
Less certain link between this word and this sense.
The act of slapping on the buttocks
English: spanking
Bahasa: pukulan
Less certain link between this word and this sense.
(a dated Briticism) a serious difficulty with which one is suddenly faced
English: facer
Bahasa: kecelakaan
Less certain link between this word and this sense.
A vigorous blow
English: knock, bash, bang, smash, belt
Bahasa: pukul, pukulan, ketukan
Less certain link between this word and this sense.
A blow from a flat object (as an open hand)
English: slap, smack
Bahasa: pukulan, tepukan, tempeleng
Less certain link between this word and this sense.
An unpleasant or disappointing surprise
English: shock, blow
Bahasa: terkejut, kejutan, pukulan
Less certain link between this word and this sense.
A blow with the hand (usually on the ear)
English: box
Bahasa: kotak
Less certain link between this word and this sense.