Restrict
English: stiffen, tighten, tighten up, constrain
Bahasa: memaksa, membatasi, menguatkan, memberatkan, mengekang, mengukuhkan, memperketat, mempererat
Less certain link between this word and this sense.
menegangkanBahasa Indonesia
strain, tighten, tense, extend, constrain
Less common
#9,347 of the corpus · 7.2 per million words · 30,610 occurrences
From tegang (meN-…-kan) · less common, #5,875
Verb
Make tight or tighter
English: tighten, fasten
Bahasa: memperketat, mempererat, merapatkan, menyesakkan, menegang, menyempitkan, mengeratkan, mengetatkan
Less certain link between this word and this sense.
To exert much effort or energy
English: strive, reach, strain
Bahasa: sampai, berhasil, mencapai, berusaha, tiba, mendarat, menjangkau, memperjuangkan
Less certain link between this word and this sense.
12 more verb senses
Rub through a strainer or process in an electric blender
English: puree, strain
Bahasa: menyaring
Less certain link between this word and this sense.
Remove by passing through a filter
English: filter, filtrate, strain, separate out, filter out
Less certain link between this word and this sense.
Become stretched or tense or taut
English: strain, tense
Bahasa: menyaring, meregangkan
Less certain link between this word and this sense.
Extend or stretch out to a greater or the full length
English: unfold, stretch, stretch out, extend
Bahasa: mengembangkan, memperluas, memperpanjang, menggelar, memperbarui, meluas, memperbesar, membentang
Less certain link between this word and this sense.
Cause to be tense and uneasy or nervous or anxious
English: tense, strain, tense up
Bahasa: tegang, menyaring, meregangkan, menegang, regang
Less certain link between this word and this sense.
Become tight or tighter
English: tighten
Bahasa: mempererat, menyesakkan, menegang, mengeratkan, mengetap
Less certain link between this word and this sense.
Increase the tension on
English: tense
Bahasa: menerikkan
Less certain link between this word and this sense.
Separate by passing through a sieve or other straining device to separate out coarser elements
English: sift, sieve, strain
Bahasa: menyaring, mengasingkan, penapis, menapis, menyaringkan, mengayak
Less certain link between this word and this sense.
Test the limits of
English: try, strain, stress
Bahasa: mencoba, berusaha, menguji, menekankan, menyaring, memberatkan, menjajal, berikhtiar
Less certain link between this word and this sense.
Use to the utmost, exert vigorously or to full capacity
English: strain, extend
Bahasa: memperpanjang, memperbarui, meluas, menyaring, mengulurkan, memanjangkan, merentangkan, membarui
Less certain link between this word and this sense.
Narrow or limit
English: reduce, tighten
Bahasa: kurang, mengurangi, menurunkan, mengurangkan, mempersempit, mempererat, menyesakkan, menyempitkan
Less certain link between this word and this sense.
Alter the shape of (something) by stress
English: deform, distort, strain
Bahasa: mengubah, menyaring, menggeliat, memburukkan, mengerotkan
Less certain link between this word and this sense.