Hit against, come into sudden contact with
English: hit, strike, impinge on, run into, collide with
Bahasa: terkena, memukul, menimpa, berjumpa, menabrak, melanda, menyambar, tertabrak
melanggarBahasa Indonesia
violate, break, bump, contravene, go against
Common
#1,898 of the corpus · 62.4 per million words · 266,676 occurrences
From langgar (meN-) · less common, #19,327
Verb
Cause to overturn from an upright or normal position
English: overturn, tip over, turn over, upset, knock over, bowl over, tump over
Bahasa: menjatuhkan, terbalik, mencemaskan, menggulingkan, membalik, terguling, membuncahkan, terlangkup
Command against
English: forbid, prohibit, interdict, proscribe, veto, disallow, nix
Bahasa: mencegah, menolak, melarang, mengharamkan, menghalang, larang, menegah, menegahkan
Less certain link between this word and this sense.
18 more verb senses
Treat with contemptuous disregard
English: scoff, flout
Bahasa: mengejek, mencemooh, ejek
Less certain link between this word and this sense.
Launch an attack or assault on, begin hostilities or start warfare with
English: attack, assail
Bahasa: menyerang, merangsang, serang, mengkritik, menyerbu, menerjang, menyambar, serbu
Less certain link between this word and this sense.
March aggressively into another's territory by military force for the purposes of conquest and occupation
English: invade, occupy
Bahasa: menyerang, menguasai, menduduki, menjajah
Less certain link between this word and this sense.
Knock against with force or violence
English: bump, knock
Bahasa: berdampak, menabrak, mengetuk, menumbuk, memalu, mendampak, meluku, menampel
Less certain link between this word and this sense.
Crash together with violent impact
English: collide, clash
Bahasa: berdampak, bertabrakan, beradu, berbenturan, membenturkan, bertembung, berbentrokan, berbentrok
Less certain link between this word and this sense.
Overturn accidentally
English: capsize, turtle, turn turtle
Bahasa: terbalik, penyu, meniarapkan, menelangkupkan, menjengkolet
Less certain link between this word and this sense.
Invade in great numbers
English: infest, overrun
Bahasa: memenuhi, menyerang, menutupi, tersebar, meluas, melanda, menyerbu, membanjiri
Less certain link between this word and this sense.
Refuse to go along with, refuse to follow, be disobedient
English: disobey
Bahasa: mengingkari
Less certain link between this word and this sense.
Act in disregard of laws, rules, contracts, or promises
English: transgress, offend, infract, violate, go against, breach, break
Bahasa: menyakiti, menyinggung, membongkar, menerobos, langgar, mencabuli, membobolkan, mengacah
Less certain link between this word and this sense.
Go against, as of rules and laws
English: conflict, run afoul, infringe, contravene
Bahasa: menghina, menyalahi, mencabul, berbentrokan, berbentrok, bertemu roma
Less certain link between this word and this sense.
Force (someone) to have sex against their will
English: rape, ravish, violate, assault, dishonor, dishonour, outrage
Bahasa: mencemari, perkosa, memerkosa, mencabuli, rogol, merogol, mencabul, menggagahi
Less certain link between this word and this sense.
Violate the sacred character of a place or language
English: desecrate, profane, outrage, violate
Bahasa: mencemari, mencemarkan, menajiskan, mencabuli, mengacah, merandungkan
Less certain link between this word and this sense.
Fail to agree with, be in violation of, as of rules or patterns
English: violate, go against, break
Bahasa: membongkar, menyalahi, langgar, memerkosa, mencabuli, membobolkan, mengacah, merandungkan
Less certain link between this word and this sense.
Deny the truth of
English: contradict, negate, contravene
Bahasa: membantah, menyangkal, menafikan, menyanggah, peniadaan, menidakkan, menyolang
Less certain link between this word and this sense.
Destroy and strip of its possession
English: rape, spoil, despoil, violate, plunder
Bahasa: menghancurkan, mengacaukan, merampas, membajak, menjarah, menggedor, mencabuli, gedor
Less certain link between this word and this sense.
Destroy
English: violate
Bahasa: menghancurkan, mengganggu, mencabuli, mengacah, merandungkan
Less certain link between this word and this sense.
Remove or force from a position of dwelling previously occupied
English: dislodge, bump
Bahasa: mengeluarkan, berdampak, mengusir, mencopot, halau, mencopoti, mendampak, mencopotkan
Less certain link between this word and this sense.
Undergo damage or destruction on impact
English: crash, ram
Bahasa: menyeruduk, merempuh, berbentrokan, berbentrok, kebentok
Less certain link between this word and this sense.
Adjective
Involving invasion or aggressive attack
English: incursive, invading, invasive
Less certain link between this word and this sense.