Make plain and comprehensible
English: explain, explicate
Bahasa: menyatakan, menjelaskan, menegaskan, menguraikan, menerangi, mengulas, memperjelas, membeberkan
menerangkanBahasa Indonesia
interpret, explain, bring out, clarify, clear
Less common
#5,847 of the corpus · 14.5 per million words · 61,773 occurrences
From terang (meN-…-kan) · common, #1,545
Verb
Make clear and (more) comprehensible
English: clarify, clear up, elucidate
Bahasa: menjelaskan, menegaskan, menerangi, memperjelas, menjernihkan, mempertegas, menghamparkan, memaknakan
Make visible
English: uncover, bring out, unveil, reveal
Bahasa: menemukan, menunjukkan, membuka, menyatakan, mengungkapkan, mengumumkan, memperlihatkan, mengungkap
21 more verb senses
Cause to change, make different, cause a transformation
English: change, alter, modify
Bahasa: berubah, mengubah, berbalik, berganti, berkisar, ubah, bertukar, menukar
Less certain link between this word and this sense.
Make lighter or brighter
English: light, illume, illumine, light up, illuminate
Bahasa: sinar, memasang, menyalakan, menerangi, bercahaya, mencerahkan, sorot, menyinari
Less certain link between this word and this sense.
Make lighter or brighter
English: brighten, lighten up, lighten
Bahasa: meringankan, menerangi, mencerahkan, menyemarakkan
Less certain link between this word and this sense.
Make free from confusion or ambiguity, make clear
English: clear, clear up, shed light on, crystallize, crystallise, crystalize, crystalise, straighten out, sort out, enlighten, illuminate, elucidate
Bahasa: jelas, menjelaskan, mencerahkan, melegakan, menyinari, menjernihkan, melapangkan, menghamparkan
Less certain link between this word and this sense.
Make sense of, assign a meaning to
English: interpret, construe, see
Bahasa: memahami, menjelaskan, menerjemahkan, menafsirkan, tafsir, mengartikan, menginterpretasikan, menyaba
Less certain link between this word and this sense.
Give essential information to someone
English: brief
Bahasa: menjelaskan
Less certain link between this word and this sense.
Make known to the public information that was previously known only to a few people or that was meant to be kept a secret
English: unwrap, disclose, let on, bring out, reveal, discover, expose, divulge, break, give away, let out
Bahasa: memberikan, menemukan, menunjukkan, membuka, menyatakan, mengungkapkan, menyampaikan, mengumumkan
Less certain link between this word and this sense.
Give an interpretation or explanation to
English: rede, interpret
Bahasa: menjelaskan, menerjemahkan, menafsirkan, tafsir, mengartikan, menginterpretasikan
Less certain link between this word and this sense.
To give an account or representation of in words
English: report, describe, account
Bahasa: membentuk, menyampaikan, melaporkan, menceritakan, menggambarkan, memberitahukan, melapor, memberitakan
Less certain link between this word and this sense.
Express in words
English: state, say, tell
Bahasa: mengatakan, kata, berkata, menunjukkan, menyatakan, mengungkapkan, menyebutkan, mengucapkan
Less certain link between this word and this sense.
State emphatically and authoritatively
English: declare
Bahasa: menyatakan, mengumumkan, menegaskan, memberitahukan, mendeklarasikan, mencanangkan, memaklumkan, mempermaklumkan
Less certain link between this word and this sense.
Clarify by giving an example of
English: exemplify, illustrate, instance
Bahasa: menjelaskan, melukiskan, mencontoh, mengilustrasikan, menggambari, menamsilkan
Less certain link between this word and this sense.
Make a way or path by removing objects
English: clear
Bahasa: membersihkan, membuang, memugar, mengemaskan
Less certain link between this word and this sense.
Make clear by removing impurities or solids, as by heating
English: clarify
Bahasa: menjelaskan, menegaskan, memperjelas, mempertegas, mencuraikan
Less certain link between this word and this sense.
Announce publicly or officially
English: announce, declare
Bahasa: menyatakan, mengumumkan, menandakan, memaklumkan
Less certain link between this word and this sense.
Define
English: explain
Bahasa: menjelaskan, menegaskan, mengulas, memperjelas, membeberkan, membentangkan, mempertegas, menghamparkan
Less certain link between this word and this sense.
Bring out for display
English: produce, bring forth
Bahasa: menunjukkan, menghasilkan, menjelaskan, mengeluarkan, mengajukan, memperlihatkan, mengemukakan, mempersembahkan
Less certain link between this word and this sense.
Serve as a reason or cause or justification of
English: excuse, explain
Bahasa: menjelaskan, menegaskan, mengulas, memperjelas, membeberkan, membentangkan, mempertegas, berkilah
Less certain link between this word and this sense.
Give an interpretation or rendition of
English: interpret, render
Bahasa: menjelaskan, mempersembahkan, menerjemahkan, tafsir
Less certain link between this word and this sense.
Create an image or likeness of
English: represent, interpret
Bahasa: menunjukkan, menjelaskan, menggambarkan, mewakili, menerjemahkan, menafsirkan, tafsir, mengartikan
Less certain link between this word and this sense.
Display (clothes) as a mannequin
English: model
Bahasa: menunjukkan, menjelaskan, memperlihatkan, mempersembahkan, memperagakan
Less certain link between this word and this sense.
Adjective
Relating to the mood of verbs that is used simple in declarative statements
English: indicative, declarative
Bahasa: deklaratif, indikatif
Less certain link between this word and this sense.