membukaBahasa Indonesia

Remove something concrete, as by lifting, pushing, or taking off, or remove something abstract

English: remove, take, take away, withdraw

Bahasa: makan, mengambil, menarik, membawa, membutuhkan, mengubah, mengeluarkan, menghilangkan

Less certain link between this word and this sense.

Take the first step or steps in carrying out an action

English: get down, begin, get, start out, start, set about, set out, commence

Bahasa: mendapatkan, mulai, mengambil, membawa, mendapat, memperoleh, berangkat, mendapati

Less certain link between this word and this sense.

Unroll, unfold, or spread out or be unrolled, unfolded, or spread out from a furled state

English: unfurl, unroll

Bahasa: terbuka, menggelar, membeberkan

Less certain link between this word and this sense.

Use as a basis for, found on

English: establish, base, ground, found

Bahasa: diri, berdasarkan, membentuk, menetapkan, mendirikan, membina, alas, mendasarkan

Less certain link between this word and this sense.

Make a subtraction

English: subtract, deduct, take off

Bahasa: menolak, memotong, tolak, mengurangkan, menanggalkan, mencopot, mencopoti, memapas

Less certain link between this word and this sense.

Establish the validity of something, as by an example, explanation or experiment

English: prove, demonstrate, establish, show, shew

Bahasa: menunjukkan, memastikan, bukti, membentuk, menampilkan, membuktikan, terbukti, menetapkan

Less certain link between this word and this sense.

Institute, enact, or establish

English: lay down, establish, make

Bahasa: membuat, melakukan, membentuk, menjadikan, menetapkan, mendirikan, meletakkan, menaruh

Less certain link between this word and this sense.

Make known to the public information that was previously known only to a few people or that was meant to be kept a secret

English: unwrap, disclose, let on, bring out, reveal, discover, expose, divulge, break, give away, let out

Bahasa: memberikan, menemukan, menunjukkan, menyatakan, mengungkapkan, menyampaikan, mengumumkan, memperlihatkan

Less certain link between this word and this sense.

Divulge confidential information or secrets

English: spill the beans, let the cat out of the bag, talk, tattle, blab, peach, babble, sing, babble out, blab out

Bahasa: berkata, berbicara, melaporkan, menceritakan, membocorkan, bertutur, berceramah, mempercakapkan

Less certain link between this word and this sense.

Make public

English: publicize, publicise, air, bare

Bahasa: memperlihatkan, mengemukakan, mendedahkan, mencanangkan, memublikasikan, memberai-beraikan

Less certain link between this word and this sense.

Remove the outer cover or wrapping of

English: unwrap, undo

Bahasa: membatalkan, melepas, membongkar, mengungkah

Less certain link between this word and this sense.

Undo the ties of

English: untie, unbrace, unlace

Bahasa: bebas, buka, lepas, mencopot, melucutkan, meleraikan, mencopoti, mengungkai

Less certain link between this word and this sense.

Cause to become undone

English: unfasten

Less certain link between this word and this sense.

Bring into being

English: originate, initiate, start

Bahasa: mulai, bermula, berawal, memulakan, mencetuskan, menginisiasikan

Less certain link between this word and this sense.

Set up or lay the groundwork for

English: establish, found, plant, constitute, institute

Bahasa: diri, merupakan, membentuk, menjadikan, mengadakan, menetapkan, memperkenalkan, mendirikan

Less certain link between this word and this sense.

Get off the ground

English: start, start up, embark on, commence

Bahasa: mulai, berangkat, bermula, menghidupkan, berawal, mula, memulakan

Less certain link between this word and this sense.

Get going or set in motion

English: start, start up

Bahasa: mulai, berawal, mula, memulakan

Less certain link between this word and this sense.

Begin or set in motion

English: start, go, get going

Bahasa: pergi, hidup, mulai, berjalan, pulang, bergerak, balik, berangkat

Less certain link between this word and this sense.

Get started or set in motion, used figuratively

English: get off the ground, take off

Bahasa: pergi, bergerak, bertolak, menanggalkan, berlepas, mencopot, mencopoti, memapas

Less certain link between this word and this sense.

Leave

English: depart, part, start, start out, set forth, set off, set out, take off

Bahasa: pergi, mulai, berangkat, memisahkan, bercerai, berawal, bertolak, memulakan

Less certain link between this word and this sense.

Depart from the ground

English: take off, lift off

Bahasa: menanggalkan, mencopot, mencopoti, memapas, mencopotkan

Less certain link between this word and this sense.

Bulge outward

English: start, protrude, pop, pop out, bulge, bulge out, bug out, come out

Bahasa: mulai, keluar, menonjol, berawal, memulakan, membengkak, buncit, terbelalak

Less certain link between this word and this sense.

Make visible

English: uncover, bring out, unveil, reveal

Bahasa: menemukan, menunjukkan, menyatakan, mengungkapkan, mengumumkan, memperlihatkan, mengungkap, menerangkan

Less certain link between this word and this sense.

Take time off from work, stop working temporarily

English: take off, take time off

Bahasa: menanggalkan, mencopot, mencopoti, memapas, mencopotkan

Less certain link between this word and this sense.

Set up or found

English: establish, set up, found, launch

Bahasa: diri, membentuk, menetapkan, mendirikan, membina, membangunkan, melansir, menubuhkan

Less certain link between this word and this sense.

Take away or remove

English: take off

Bahasa: mengeluarkan, menanggalkan, mencopot, mencopoti, memapas, mencopotkan

Less certain link between this word and this sense.

Set in motion, cause to start

English: begin, lead off, start, commence

Bahasa: hidup, mulai, bermula, menghidupkan, berawal, mengawali, memulakan, berinduk

Less certain link between this word and this sense.

Cause to become loose

English: untie, undo, loosen

Bahasa: buka, melepas, mencopot, melucutkan, mencopoti, mencopotkan, mengungkah

Less certain link between this word and this sense.

Remove all or part of one's clothes to show one's body

English: uncover, expose

Bahasa: mengungkapkan, membongkar, membeberkan, mendedahkan, menanggalkan, terdedah, menyingkap

Less certain link between this word and this sense.

Become undone or untied

English: unfasten

Bahasa: buka

Less certain link between this word and this sense.

Cut a slit into

English: slit

Bahasa: menoreh, mengelar

Less certain link between this word and this sense.

Take the lead or initiative in, participate in the development of

English: initiate, pioneer

Bahasa: memulakan, merintis, mencetuskan, meneroka, membabitkan

Less certain link between this word and this sense.

Move or jump suddenly, as if in surprise or alarm

English: startle, jump, start

Bahasa: mulai, terkejut, mengejutkan, melompat, kaget, berawal, memulakan, tersentak

Less certain link between this word and this sense.

Disclose to view as by removing a cover

English: disclose, expose

Bahasa: melaporkan, kelihatan, memperlihatkan, menampakkan, membongkar, membeberkan, mengadukan, menyingkap

Less certain link between this word and this sense.

Open to the view

English: unfold

Bahasa: menggelar, membentang, terbentang, membeberkan, membentangkan, memampangkan

Less certain link between this word and this sense.

Have a beginning, in a temporal, spatial, or evaluative sense

English: begin, start

Bahasa: mulai, berangkat, bermula, berawal, mula, mengawali, bertolak, memulakan

Less certain link between this word and this sense.

Make available

English: open, open up

Bahasa: terbuka, buka

Less certain link between this word and this sense.

Cut away

English: hack

Bahasa: memotong, membelah, merintis, memakuk, memekuk

Less certain link between this word and this sense.

Become open

English: open, open up

Bahasa: terbuka, buka, mengawali, menyingkap, menguakkan, melebuhkan

Less certain link between this word and this sense.

Place

English: install, instal, set up, establish

Bahasa: membentuk, menempatkan, menetapkan, memasang, meletakkan, mengukuhkan, menubuhkan, menetak

Less certain link between this word and this sense.

Build or establish something abstract

English: build, establish

Bahasa: membangun, membentuk, menetapkan, mendirikan, mewujudkan, membina, membangunkan, menubuhkan

Less certain link between this word and this sense.

Begin to speak or say

English: begin

Bahasa: mulai, mengawali, berinduk

Less certain link between this word and this sense.

Spread out or open from a closed or folded state

English: unfold, spread, spread out, open

Bahasa: terbuka, mengembangkan, buka, memindahkan, menyebarkan, menular, menggelar, meluas

Less certain link between this word and this sense.

Begin or set in action, of meetings, speeches, recitals, etc.

English: open

Bahasa: terbuka, buka, bermula, mengawali, memulakan, menyingkap, mementang, melebuhkan

Less certain link between this word and this sense.

Bring about

English: establish, give

Bahasa: membuat, memberi, membentuk, menyampaikan, mengadakan, menetapkan, mendirikan, menjalin

Less certain link between this word and this sense.

Begin work or acting in a certain capacity, office or job

English: start, take up

Bahasa: mulai, bermula, berawal, memulakan

Less certain link between this word and this sense.

Remove clothes

English: take off

Bahasa: mengeluarkan, menanggalkan

Less certain link between this word and this sense.

Have a beginning characterized in some specified way

English: begin, start

Bahasa: mulai, berangkat, bermula, mula, mengawali, bertolak, memulakan

Less certain link between this word and this sense.

Begin an event that is implied and limited by the nature or inherent function of the direct object

English: begin, start

Bahasa: mulai, berangkat, bermula, bertolak, memulakan

Less certain link between this word and this sense.

Make the opening move

English: open

Bahasa: terbuka, buka

Less certain link between this word and this sense.

Play in the starting lineup

English: start

Bahasa: pergi, mulai, bergerak, berangkat, berawal, bertolak, memulakan, berlepas

Less certain link between this word and this sense.