Attack someone physically or emotionally
English: assail, assault, set on, attack
Bahasa: menyerang, merangsang, serang, menabrak, menyerbu, menerjang, menyambar, serbu
Less certain link between this word and this sense.
menyakitiBahasa Indonesia
hurt, offend, ache, afflict, injure
Common
#3,313 of the corpus · 31.9 per million words · 136,051 occurrences
From sakit (meN-…-i) · very common, #249
Verb
Cause to feel resentment or indignation
English: pique, offend
Bahasa: menyakitkan, menyinggung, tersinggung, menggusarkan, menggores hati, menggunting hati
Less certain link between this word and this sense.
Hurt the feelings of
English: hurt, wound, injure, bruise, offend, spite
Bahasa: terluka, menyakitkan, melukai, mengecewakan, menyinggung, tersinggung, mencederai, mencederakan
Less certain link between this word and this sense.
11 more verb senses
Cause great unhappiness for, distress
English: afflict
Bahasa: mendukacitakan, menjalari
Less certain link between this word and this sense.
Torment emotionally or mentally
English: torment, torture, excruciate, rack
Bahasa: mengganggu, menyiksa, siksaan, menganiaya, menggelisahkan
Less certain link between this word and this sense.
Strike with disgust or revulsion
English: shock, offend, scandalize, scandalise, appal, appall, outrage
Bahasa: terkejut, mengerikan, mengejutkan, menyinggung, mencemari, memeranjatkan, menggusarkan, bercabul
Less certain link between this word and this sense.
Feel physical pain
English: hurt, ache, suffer
Bahasa: sakit, mengalami, menderita, menyakitkan, perit, mencacati, membencanai, membencanakan
Less certain link between this word and this sense.
Be the source of pain
English: ache, smart, hurt
Bahasa: sakit, terluka, cedera, menyakitkan, melukai, mencelakai, mencederakan, tertikam
Less certain link between this word and this sense.
Act in disregard of laws, rules, contracts, or promises
English: transgress, offend, infract, violate, go against, breach, break
Bahasa: melanggar, menyinggung, membongkar, menerobos, langgar, mencabuli, membobolkan, mengacah
Less certain link between this word and this sense.
Give trouble or pain to
English: hurt
Bahasa: cedera, mencederakan, mencacati, membencanai, membencanakan
Less certain link between this word and this sense.
Cause physical pain or suffering in
English: afflict, smite
Bahasa: menderita, mendukacitakan, menjalari
Less certain link between this word and this sense.
Cause emotional anguish or make miserable
English: pain, anguish, hurt
Bahasa: sakit, menyakitkan, melukai, mencacati, membencanai, membencanakan
Less certain link between this word and this sense.
Cause damage or affect negatively
English: hurt, injure
Bahasa: melukai, mencemarkan, mencederai, mencacati, membencanai, membencanakan
Less certain link between this word and this sense.
Feel pain or be in pain
English: suffer, hurt
Bahasa: sakit, mengalami, menyakitkan, kesakitan, mencacati, membencanai, membencanakan
Less certain link between this word and this sense.