Break down, literally or metaphorically
English: collapse, fall in, cave in, give, give way, break, founder
Bahasa: membuat, memberi, gagal, menyampaikan, runtuh, membawakan, membongkar, tumbang
pecahBahasa Indonesia
break, burst, break up, broken, bust
Common
#3,856 of the corpus · 26.2 per million words · 111,790 occurrences
Verb
Fall apart
English: crumble, crumple, tumble, break down, collapse
Bahasa: jatuh, hancur, runtuh, tumbang, musnah, roboh, ambruk, berpecah
Destroy the integrity of, usually by force, cause to separate into pieces or fragments
English: break
Bahasa: menghancurkan, memecahkan, patah, memecah, mematahkan, menghempas, getap, menyerkah
13 more verb senses
Come open suddenly and violently, as if from internal pressure
English: burst, split, break open
Bahasa: memecahkan, ledakan, meledak, letusan, membelah, bercabang, berpecah, meletup
Less certain link between this word and this sense.
Break into pieces, as by striking or knocking over
English: smash, dash
Bahasa: menghancurkan, memecahkan, memusnahkan, membinasakan, menggulingkan, meremukkan, melumatkan, mengganyang
Less certain link between this word and this sense.
Go to pieces
English: break, wear, wear out, bust, fall apart
Bahasa: hancur, patah, terputus, lusuh, meletup, reyot, hancur lebur, ripuk
Less certain link between this word and this sense.
Force out or release suddenly and often violently something pent up
English: break, burst, erupt
Bahasa: membongkar, cerai, meletup, cetus, meleduk, letus, membobolkan, meledos
Less certain link between this word and this sense.
Discontinue an association or relation, go different ways
English: separate, part, split up, split, break, break up
Bahasa: menghentikan, sedih, terlepas, hancur, putus, memecahkan, membatasi, usai
Less certain link between this word and this sense.
Hit forcefully, deal a hard blow, making a cracking noise
English: crack
Less certain link between this word and this sense.
Destroy or break
English: dash
Bahasa: memecahkan, membinasakan, mengempaskan
Less certain link between this word and this sense.
Break open or apart suddenly and forcefully
English: burst, bust
Bahasa: memecahkan, ledakan, meledak, meletus, meletup, letup, membobolkan
Less certain link between this word and this sense.
Fracture a bone of
English: fracture, break
Bahasa: memecahkan, membongkar, meretakkan, membobolkan
Less certain link between this word and this sense.
Destroy the completeness of a set of related items
English: break, break up
Bahasa: usai, membongkar, membobolkan, memberai-beraikan
Less certain link between this word and this sense.
Curl over and fall apart in surf or foam, of waves
English: break
Bahasa: sedih, hancur, memecah, menghempas
Less certain link between this word and this sense.
Vary or interrupt a uniformity or continuity
English: break
Less certain link between this word and this sense.
Cause the failure or ruin of
English: break
Less certain link between this word and this sense.
Adjective
Physically and forcibly separated into pieces or cracked or split
English: broken
Bahasa: hancur, patah, kopak, hancur lebur, hancur luluh, pukah, ripuk
Consisting of small disconnected parts
English: fragmental, fragmentary
Less certain link between this word and this sense.
Out of working order (`busted' is an informal substitute for `broken')
English: broken, busted
Less certain link between this word and this sense.
Noun
A failure to perform some promised act or obligation
English: breach
Bahasa: pelanggaran, pemutusan, mungkir
Less certain link between this word and this sense.
(geology) a crack in the earth's crust resulting from the displacement of one side with respect to the other
English: fault, faulting, geological fault, shift, fracture, break
Bahasa: kecacatan, retakan, sesar, kecelaan
Less certain link between this word and this sense.
Coming apart
English: separation, breakup, detachment
Bahasa: perceraian, perpisahan, pemisahan, pengasingan
Less certain link between this word and this sense.
2 more noun senses
The act of making a sudden noisy break
English: rupture
Less certain link between this word and this sense.
A sudden dash
English: break
Less certain link between this word and this sense.