A position on a scale of intensity or amount or quality
English: degree, grade, level
tahapBahasa Indonesia
level, step, stage, degree, footstep
Very common
#940 of the corpus · 135.1 per million words · 577,003 occurrences
Noun
A relative position or degree of value in a graded group
English: grade, level, tier
Bahasa: tingkat, kelas, tangga, peringkat, kadar, mutu, taraf
Relative position in a graded series
English: gradation, step
15 more noun senses
Any distinct time period in a sequence of events
English: phase, stage
An abstract place usually conceived as having depth
English: level, layer, stratum
A step in walking or running
English: pace, stride, tread
Bahasa: langkah, gerak langkah
Less certain link between this word and this sense.
(ballet) a step in dancing (especially in classical ballet)
English: pas
Bahasa: langkah
Less certain link between this word and this sense.
A sequence of foot movements that make up a particular dance
English: dance step, step
Less certain link between this word and this sense.
A flat surface at right angles to a plumb line
English: horizontal surface, level
Bahasa: peringkat, taraf, aras, tanah datar
Less certain link between this word and this sense.
Indicator that establishes the horizontal when a bubble is centered in a tube of liquid
English: level, spirit level
Bahasa: peringkat, taraf, aras
Less certain link between this word and this sense.
The sound of a step of someone walking
English: footfall, footstep, step
Less certain link between this word and this sense.
The act of taking a step in walking
English: footstep
Bahasa: langkah
Less certain link between this word and this sense.
A specific identifiable position in a continuum or series or especially in a process
English: degree, level, stage, point
Bahasa: peringkat, pangkat, taraf, aras
Less certain link between this word and this sense.
The act of changing location by raising the foot and setting it down
English: step
Less certain link between this word and this sense.
A level of existence or development
English: plane
Less certain link between this word and this sense.
Height above ground
English: level
Bahasa: peringkat, taraf, paras, aras
Less certain link between this word and this sense.
A step on some scale
English: cut
Bahasa: peringkat, menonjol, pangkat, menjulang, taraf
Less certain link between this word and this sense.
A section or portion of a journey or course
English: stage, leg
Bahasa: peringkat, paras, pusingan
Less certain link between this word and this sense.