Showing regard for others in manners, speech, behavior, etc.
English: polite
Bahasa: lembut, sopan, berbahasa, tertib, santun, beradab, kesopanan, susila
halusBahasa Indonesia
fine, smooth, soft, delicate, exquisite
Common
#2,144 of the corpus · 54.3 per million words · 231,960 occurrences
Adjective
Exquisitely fine and subtle and pleasing, susceptible to injury
English: delicate
Easily broken or damaged or destroyed
English: delicate, fragile, frail
23 more adjective senses
Yielding readily to pressure or weight
English: soft
Having a surface free from roughness or bumps or ridges or irregularities
English: smooth
(of sound) relatively low in volume
English: soft
Of textures that are smooth to the touch or substances consisting of relatively small particles
English: fine
Lavishly elegant and refined
English: exquisite, recherche
Less certain link between this word and this sense.
Very small
English: bantam, diminutive, lilliputian, midget, petite, tiny, flyspeck
Less certain link between this word and this sense.
Infinitely or immeasurably small
English: infinitesimal, minute
Bahasa: seni
Less certain link between this word and this sense.
Pleasant or pleasing or agreeable in nature or appearance
English: nice
Bahasa: baik, bagus, menarik, nyaman, cantik, sempurna, manis, sedap
Less certain link between this word and this sense.
(used of persons and their behavior) cultivated and genteel
English: refined
Less certain link between this word and this sense.
Marked by refinement in taste and manners
English: civilized, civilised, cultivated, cultured, genteel, polite
Bahasa: seni, berbahasa, santun, beradab
Less certain link between this word and this sense.
Delicately beautiful
English: dainty, exquisite
Less certain link between this word and this sense.
Smoothly agreeable and courteous with a degree of sophistication
English: politic, smooth, suave, bland
Less certain link between this word and this sense.
Able to make fine distinctions
English: subtle
Bahasa: lembut
Less certain link between this word and this sense.
Minutely precise especially in differences in meaning
English: fine
Bahasa: bagus
Less certain link between this word and this sense.
Freed from impurities by processing
English: refined, processed
Bahasa: bersih, jernih, anggun, aristokrat
Less certain link between this word and this sense.
Very thin in gauge or diameter
English: tenuous
Less certain link between this word and this sense.
Very narrow
English: slender, thin
Less certain link between this word and this sense.
Immeasurably small
English: atomic
Bahasa: seni
Less certain link between this word and this sense.
Quiet and soothing
English: gentle
Bahasa: manis, lembut, perlahan
Less certain link between this word and this sense.
Thin in thickness or diameter
English: fine
Less certain link between this word and this sense.
Characterized by elegance or refinement or accomplishment
English: fine
Less certain link between this word and this sense.
Not protected against attack (especially by nuclear weapons)
English: soft
Bahasa: lemas, empuk, lembek, bonyok, lembik, lemau
Less certain link between this word and this sense.
Lacking obstructions or difficulties
English: smooth
Less certain link between this word and this sense.
Noun
White sauce made with stock instead of milk
English: veloute
Less certain link between this word and this sense.
A highly developed state of perfection, having a flawless or impeccable quality
English: polish, refinement, culture, cultivation, finish
Bahasa: perbaikan, kebudayaan, peradaban, kultur, kecanggihan, keanggunan, keadaban
Less certain link between this word and this sense.