The act of departing
English: departure, going, going away, leaving
Bahasa: pergi, tinggal, berangkat, keberangkatan, kepergian
bertolakBahasa Indonesia
start, depart, leave, begin, go
Less common
#8,955 of the corpus · 7.7 per million words · 32,703 occurrences
From tolak (ber-) · less common, #6,769
Noun
The act of departing politely
English: farewell, leave, leave-taking, parting
Bahasa: berangkat, perpisahan
Verb
Leave
English: depart, part, start, start out, set forth, set off, set out, take off
Bahasa: pergi, mulai, membuka, berangkat, memisahkan, bercerai, berawal, memulakan
Move out of or depart from
English: exit, go out, get out, leave
Bahasa: pergi, keluar, tinggal, meninggalkan, membebankan, eksit, bertolak punggung, menggerawatkan
Take the first step or steps in carrying out an action
English: get down, begin, get, start out, start, set about, set out, commence
Bahasa: mendapatkan, mulai, mengambil, membawa, mendapat, membuka, memperoleh, berangkat
Less certain link between this word and this sense.
16 more verb senses
Move away from a place into another direction
English: go, go away, depart
Bahasa: pergi, hidup, berjalan, pulang, balik, berangkat, berlepas, bertolak punggung
Less certain link between this word and this sense.
Begin or set in motion
English: start, go, get going
Bahasa: pergi, hidup, mulai, berjalan, pulang, bergerak, membuka, balik
Less certain link between this word and this sense.
Get started or set in motion, used figuratively
English: get off the ground, take off
Bahasa: pergi, bergerak, membuka, menanggalkan, berlepas, mencopot, mencopoti, memapas
Less certain link between this word and this sense.
Go away or leave
English: depart, take leave, quit
Bahasa: pergi, keluar, meninggalkan, berangkat, berlepas, bertolak punggung
Less certain link between this word and this sense.
Go away from a place
English: leave, go forth, go away
Bahasa: pergi, tinggal, meninggalkan, pulang, balik, berangkat, membebankan, angkat kaki
Less certain link between this word and this sense.
Wander from a direct or straight course
English: sidetrack, depart, digress, straggle
Bahasa: lepas, menyimpang, menyeleweng, berkalih, bertolak punggung
Less certain link between this word and this sense.
Remove oneself from an association with or participation in
English: leave, depart, pull up stakes
Bahasa: pergi, tinggal, meninggalkan, membebankan, bertolak punggung, menggerawatkan
Less certain link between this word and this sense.
Go and leave behind, either intentionally or by neglect or forgetfulness
English: leave
Bahasa: pergi, meninggalkan, membebankan, bertolak punggung, menggerawatkan
Less certain link between this word and this sense.
Have a beginning, in a temporal, spatial, or evaluative sense
English: begin, start
Bahasa: mulai, membuka, berangkat, bermula, berawal, mula, mengawali, memulakan
Less certain link between this word and this sense.
Be at variance with, be out of line with
English: deviate, vary, diverge, depart
Bahasa: mengubah, bervariasi, menyimpang, berlainan, beraneka, menyeleweng, mempertukarkan, berbeda-beda
Less certain link between this word and this sense.
Travel a route regularly
English: ply, run
Bahasa: hidup, berjalan, mengalir, memasang, alik, buyar, membuyarkan, berulang-alik
Less certain link between this word and this sense.
Start running, functioning, or operating
English: go on, come up, come on
Bahasa: pergi, ayo, bergerak, berlepas, berekor
Less certain link between this word and this sense.
Undergo transportation as in a vehicle
English: travel
Bahasa: berjalan, bergerak, menjalani, berfungsi, bepergian, mengangkut
Less certain link between this word and this sense.
Have a beginning characterized in some specified way
English: begin, start
Bahasa: mulai, membuka, berangkat, bermula, mula, mengawali, memulakan
Less certain link between this word and this sense.
Begin an event that is implied and limited by the nature or inherent function of the direct object
English: begin, start
Bahasa: mulai, membuka, berangkat, bermula, memulakan
Less certain link between this word and this sense.
Play in the starting lineup
English: start
Bahasa: pergi, mulai, bergerak, membuka, berangkat, berawal, memulakan, berlepas
Less certain link between this word and this sense.