Leave someone who needs or counts on you, leave in the lurch
English: abandon, forsake, desolate, desert
Bahasa: membiarkan, buang, mengabaikan, mengurungkan
meninggalkanBahasa Indonesia
leave, give up, abandon, desert, quit
Very common
#460 of the corpus · 264.5 per million words · 1,129,704 occurrences
From tinggal (meN-…-kan) · very common, #253
Verb
Prevent from being included or considered or accepted
English: exclude, except, leave out, leave off, omit, take out
Bahasa: selain, kecuali, menghilangkan, menyingkirkan, terkecuali, lalai, mengecualikan, melalaikan
Move out of or depart from
English: exit, go out, get out, leave
Bahasa: pergi, keluar, tinggal, bertolak, membebankan, eksit, bertolak punggung, menggerawatkan
38 more verb senses
Leave or give by will after one's death
English: bequeath, will, leave
Bahasa: pergi, membiarkan, menurunkan, membebankan, mewariskan, mewasiatkan, bertolak punggung, memusakakan
Give up what is not strictly needed
English: spare, give up, part with, dispense with
Bahasa: menyerah, melepaskan, menyerahkan, meluangkan
Expel from a community or group
English: banish, ban, ostracize, ostracise, shun, cast out, blackball
Bahasa: menghindari, mengeluarkan, melepaskan, membuang, melarang, mengusir, menyingkir, menghalau
Be survived by after one's death
English: leave, leave behind
Bahasa: pergi, membebankan, bertolak punggung, menggerawatkan
Sever all ties with, usually unceremoniously or irresponsibly
English: dump, ditch
Bahasa: membuang
Give little or no attention to
English: neglect, ignore, disregard
Bahasa: membiarkan, mengabaikan, mengesampingkan, menyisihkan, melalaikan, menelantarkan, mendiamkan, membelakangi
Leave unchanged or undisturbed or refrain from taking
English: leave, leave alone, leave behind
Bahasa: pergi, membiarkan, menaruh, menghantar, membebankan, menyinggahkan, bertolak punggung, menggerawatkan
Less certain link between this word and this sense.
Go away or leave
English: absent, remove
Bahasa: mengeluarkan, menghilangkan, kabur, menyingkirkan, berpindah, melepas, mencopot, memapas
Less certain link between this word and this sense.
Leave undone or leave out
English: neglect, pretermit, omit, drop, miss, leave out, overlook, overleap
Bahasa: menghilangkan, membiarkan, melupakan, mengabaikan, menjatuhkan, ketinggalan, rindu, merindukan
Less certain link between this word and this sense.
Formally reject or disavow a formerly held belief, usually under pressure
English: abjure, recant, forswear, retract, resile
Bahasa: menolak, bersumpah, menafikan, menarik kembali
Less certain link between this word and this sense.
Give up in the face of defeat of lacking hope, admit defeat
English: drop out, give up, fall by the wayside, drop by the wayside, throw in, throw in the towel, quit, chuck up the sponge
Bahasa: menyerah, melepaskan, tertinggal, mengalah, menggelup
Less certain link between this word and this sense.
Place temporarily
English: park
Bahasa: memarkir
Less certain link between this word and this sense.
Make a passage or journey from one place to another
English: transit, pass through, move through, pass across, pass over
Bahasa: melampaui, melintasi, menyeberangi, menerombol
Less certain link between this word and this sense.
Go away or leave
English: depart, take leave, quit
Bahasa: pergi, keluar, berangkat, bertolak, berlepas, bertolak punggung
Less certain link between this word and this sense.
Go away from a place
English: leave, go forth, go away
Bahasa: pergi, tinggal, pulang, balik, berangkat, bertolak, membebankan, angkat kaki
Less certain link between this word and this sense.
Leave suddenly
English: decamp, skip, vamoose
Bahasa: melewatkan, lesap, melarikan diri
Less certain link between this word and this sense.
Leave
English: roar off
Less certain link between this word and this sense.
Run away, usually includes taking something or somebody along
English: abscond, bolt, absquatulate, decamp, run off, go off, make off
Bahasa: lari, terlepas, kabur, melejit, meletup, bermalas-malas, melarikan diri
Less certain link between this word and this sense.
Forsake, leave behind
English: abandon
Bahasa: membiarkan, melepaskan, buang, meletakkan, mengurungkan, meninggal dunia
Less certain link between this word and this sense.
Forsake
English: ditch
Bahasa: mengetepikan
Less certain link between this word and this sense.
Lose (s.th.) or lose the right to (s.th.) by some error, offense, or crime
English: forfeit, give up, throw overboard, waive, forgo, forego
Bahasa: membiarkan, menyerah, melepaskan, apa boleh buat
Less certain link between this word and this sense.
Part with a possession or right
English: release, relinquish, resign, free, give up
Bahasa: menyerah, melepaskan, terlepas, menyerahkan, mengundurkan, melampiaskan, memerdekakan, meluputkan
Less certain link between this word and this sense.
Leave (a job, post, or position) voluntarily
English: vacate, resign, renounce, give up
Bahasa: berhenti, melepaskan, meletakkan, mengundurkan, mengosongkan, melowongkan, menarik diri
Less certain link between this word and this sense.
Give up, such as power, as of monarchs and emperors, or duties and obligations
English: abdicate, renounce
Bahasa: melepaskan, turun takhta
Less certain link between this word and this sense.
Remove oneself from an obligation
English: chicken out, back off, pull out, back down, bow out
Bahasa: mundur
Less certain link between this word and this sense.
Remove oneself from an association with or participation in
English: leave, depart, pull up stakes
Bahasa: pergi, tinggal, bertolak, membebankan, bertolak punggung, menggerawatkan
Less certain link between this word and this sense.
Do without or cease to hold or adhere to
English: waive, relinquish, forgo, forego, foreswear, dispense with
Bahasa: melepaskan, mengorbankan, mengingkari, mengetepikan
Less certain link between this word and this sense.
Desert (a cause, a country or an army), often in order to join the opposing cause, country, or army
English: defect, desert
Less certain link between this word and this sense.
Make a possibility or provide opportunity for, permit to be attainable or cause to remain
English: leave, allow for, allow, provide
Bahasa: pergi, memberi, memungkinkan, menyediakan, membiarkan, menaruh, menyajikan, mengizinkan
Less certain link between this word and this sense.
Go and leave behind, either intentionally or by neglect or forgetfulness
English: leave
Bahasa: pergi, bertolak, membebankan, bertolak punggung, menggerawatkan
Less certain link between this word and this sense.
Leave behind empty, move out of
English: vacate, empty, abandon
Bahasa: membiarkan, melepaskan, mengosongkan, mengurungkan, melengangkan
Less certain link between this word and this sense.
Turn away from, give up
English: foreswear, renounce, quit, relinquish
Bahasa: pergi, berhenti, menolak, melepaskan, menafikan
Less certain link between this word and this sense.
Avoid speaking to or dealing with
English: ostracize, ostracise
Less certain link between this word and this sense.
Have as a result or residue
English: leave, result, lead
Bahasa: pergi, membawa, berhasil, menyebabkan, menghasilkan, memimpin, mengajak, mengakibatkan
Less certain link between this word and this sense.
Leave behind
English: desert
Less certain link between this word and this sense.
Act or be so as to become in a specified state
English: leave
Bahasa: menyebabkan, membiarkan, menaruh, menghantar, menyinggahkan
Less certain link between this word and this sense.
Leave behind unintentionally
English: forget, leave
Bahasa: pergi, kehilangan, lupa, membiarkan, melupakan, menaruh, tertinggal, menghantar
Less certain link between this word and this sense.
Leave unchanged
English: let
Bahasa: pergi, pulang, balik, membiarkan, mengizinkan, memperbolehkan, menyewakan, mengantepi
Less certain link between this word and this sense.