naikBahasa Indonesia

Move to a better position in life or to a better job

English: ascend, move up, rise

Bahasa: meningkat, bangkit, terbit, meninggi, membubung, meloncer

Raise from a lower to a higher position

English: raise, lift, elevate, get up, bring up

Bahasa: bangun, memperbaiki, mengangkat, angkat, memelihara, menaikkan, mendidik, membesarkan

Get on board of (trains, buses, ships, aircraft, etc.)

English: board, get on

Bahasa: menaiki

Give a promotion to or assign to a higher position

English: promote, upgrade, advance, kick upstairs, raise, elevate

Bahasa: meningkatkan, tingkat, maju, memperbaiki, mengangkat, memelihara, menaikkan, membesarkan

Increase in value or to a higher point

English: rise, go up, climb

Bahasa: meningkat, kenaikan, tambah, bangkit, pasang, terbit, menanjak, meninggi

Be carried or travel on or in a vehicle

English: ride

Bahasa: berjalan, bergerak, mengendarai, menaiki, menunggang

Come up, of celestial bodies

English: rise, come up, uprise, ascend

Bahasa: muncul, meningkat, bangkit, timbul, terbit, menaiki, menanjak, meninggi

Gain in value

English: appreciate, apprize, apprise, revalue

Bahasa: meningkat, bertambah, menghargai

Less certain link between this word and this sense.

Cause to spread or flush or flood through, over, or across

English: suffuse, perfuse

Bahasa: jadi, berlinang

Less certain link between this word and this sense.

Increase or raise

English: boost, advance, supercharge

Bahasa: tingkat, meningkat, menaikkan, menggalakkan, meroket

Less certain link between this word and this sense.

Travel up, "We ascended the mountain"

English: ascend, go up

Bahasa: meningkat, mendaki, menaiki, memanjat, menanjak, membubung, meloncer

Less certain link between this word and this sense.

Cause to puff up with a leaven

English: raise, leaven, prove

Bahasa: mengangkat, memelihara, menaikkan, membesarkan, mengembang, meninggikan, meroket, memeliharakan

Less certain link between this word and this sense.

Come to the surface

English: surface, come up, rise up, rise

Bahasa: meningkat, bangkit, timbul, terbit, terapung, meninggi, berekor, membubung

Less certain link between this word and this sense.

Come up, as of a liquid

English: well, swell

Bahasa: mengalir, membesar, menggunung, menyembul, menggembungkan, tersembul, menengil, mengampul

Less certain link between this word and this sense.

Move past

English: travel by, pass by, surpass, go past, go by, pass

Bahasa: lalu, menghabiskan, mengatasi, berangkat, berlalu, melebihi, beralih, melampaui

Less certain link between this word and this sense.

Pass by

English: elapse, lapse, pass, slip by, glide by, slip away, go by, slide by, go along

Bahasa: lalu, ikut, terlepas, berlalu, melampaui, usai, beredar, menelusuri

Less certain link between this word and this sense.

Take part in a rebellion, renounce a former allegiance

English: rebel, arise, rise, rise up

Bahasa: melawan, meningkat, bangun, bangkit, timbul, menentang, terbit, memberontak

Less certain link between this word and this sense.

Amount in the aggregate to

English: aggregate

Bahasa: berjumlah

Less certain link between this word and this sense.

Add up in number or quantity

English: total, number, add up, come, amount

Bahasa: datang, jumlah, tiba, bertambah, berjumlah, menjumlahkan, menomori, adad

Less certain link between this word and this sense.

Return to consciousness

English: come to, revive, resuscitate

Bahasa: kembali, bangun, bertambah, tersadar

Less certain link between this word and this sense.

Make bigger or more

English: increase

Bahasa: meningkatkan, menambahkan, menambah, bertambah, menaikkan, membesarkan, memperbesar, memperbanyak

Less certain link between this word and this sense.

Become raw or open

English: erupt, recrudesce, break out

Bahasa: meledak, mengamuk, berjangkit, menjangkit, menjebluk

Less certain link between this word and this sense.

Go up or advance

English: wax, mount, climb, rise

Bahasa: meningkat, bangun, bangkit, terbit, mendaki, menaiki, memanjat, menanjak

Less certain link between this word and this sense.

To become overspread as with a fluid, a colour, a gleam of light

English: suffuse

Bahasa: jadi, berlinang

Less certain link between this word and this sense.

Rise in rank or status

English: rise, jump, climb up

Bahasa: meningkat, bangun, bangkit, melompat, terbit, melejit, meninggi, merembet

Less certain link between this word and this sense.

Cause prices to rise by increasing the available currency or credit

English: inflate

Bahasa: meningkat, menaikkan, mengembungkan, melembungkan, membelentingkan

Less certain link between this word and this sense.

Be called, go by a certain name

English: go by, go under

Less certain link between this word and this sense.

Rise up

English: rise, lift, rear

Bahasa: meningkat, bangun, bangkit, terbit, membesarkan, subuh, mengasuh, meninggi

Less certain link between this word and this sense.

Be or act in accordance with

English: go by

Less certain link between this word and this sense.

Increase the amount or availability of, creating a rise in value

English: inflate

Bahasa: meningkat, menaikkan

Less certain link between this word and this sense.

Slope upward

English: climb

Bahasa: mendaki, menanjak, menyulur, meragas

Less certain link between this word and this sense.

Rise in rate or price

English: advance, gain

Bahasa: meningkat, memperoleh, maju, mencatat, mengantongi, menggemari

Less certain link between this word and this sense.

Increase in volume

English: rise, prove

Bahasa: meningkat, membuktikan, bangkit, terbit, mengembang, meninggi, membubung, meloncer

Less certain link between this word and this sense.

Increase or develop

English: gain, gather

Bahasa: semakin, meningkat, makin, bertambah, mencatat, mengantongi

Less certain link between this word and this sense.

Erect and fasten

English: pitch, set up

Bahasa: membentuk, memasang, mendirikan, mengalun, beralun, menganggut

Less certain link between this word and this sense.

Increase (one's body weight)

English: gain, put on

Bahasa: semakin, meningkat, makin, bertambah, mencatat, menyelenggarakan, mengantongi

Less certain link between this word and this sense.

Travel in an airplane

English: fly

Bahasa: terbang

Less certain link between this word and this sense.

Travel or go by means of a certain kind of transportation, or a certain route

English: take

Bahasa: jadi, menggunakan, mengambil, berhasil, menaiki

Less certain link between this word and this sense.

Something that rises rapidly

English: wave

Less certain link between this word and this sense.