The act of departing
English: departure, going, going away, leaving
Bahasa: pergi, tinggal, keberangkatan, bertolak, kepergian
berangkatBahasa Indonesia
go, start, begin, depart, move
Common
#1,583 of the corpus · 76.8 per million words · 328,176 occurrences
From angkat (ber-) · common, #2,592
Noun
The act of departing politely
English: farewell, leave, leave-taking, parting
Bahasa: perpisahan, bertolak
Verb
Leave
English: depart, part, start, start out, set forth, set off, set out, take off
Bahasa: pergi, mulai, membuka, memisahkan, bercerai, berawal, bertolak, memulakan
Take the first step or steps in carrying out an action
English: get down, begin, get, start out, start, set about, set out, commence
Bahasa: mendapatkan, mulai, mengambil, membawa, mendapat, membuka, memperoleh, mendapati
Less certain link between this word and this sense.
Perform as expected when applied
English: function, work, operate, go, run
Bahasa: pergi, hidup, bekerja, jalan, kerja, berjalan, bergerak, berakhir
Less certain link between this word and this sense.
18 more verb senses
Get off the ground
English: start, start up, embark on, commence
Bahasa: mulai, membuka, bermula, menghidupkan, berawal, mula, memulakan
Less certain link between this word and this sense.
Move away from a place into another direction
English: go, go away, depart
Bahasa: pergi, hidup, berjalan, pulang, balik, bertolak, berlepas, bertolak punggung
Less certain link between this word and this sense.
Begin or set in motion
English: start, go, get going
Bahasa: pergi, hidup, mulai, berjalan, pulang, bergerak, membuka, balik
Less certain link between this word and this sense.
Go away or leave
English: depart, take leave, quit
Bahasa: pergi, keluar, meninggalkan, bertolak, berlepas, bertolak punggung
Less certain link between this word and this sense.
Go away from a place
English: leave, go forth, go away
Bahasa: pergi, tinggal, meninggalkan, pulang, balik, bertolak, membebankan, angkat kaki
Less certain link between this word and this sense.
Move past
English: travel by, pass by, surpass, go past, go by, pass
Bahasa: lalu, naik, menghabiskan, mengatasi, berlalu, melebihi, beralih, melampaui
Less certain link between this word and this sense.
Follow a procedure or take a course
English: go, proceed, move
Bahasa: melakukan, pergi, hidup, melalui, berjalan, bergerak, beralih, memindahkan
Less certain link between this word and this sense.
Have a beginning, in a temporal, spatial, or evaluative sense
English: begin, start
Bahasa: mulai, membuka, bermula, berawal, mula, mengawali, bertolak, memulakan
Less certain link between this word and this sense.
Be the right size or shape, fit correctly or as desired
English: fit, go
Bahasa: pergi, hidup, berjalan, memasang, menyesuaikan, beralih, padan, mematutkan
Less certain link between this word and this sense.
Stretch out over a distance, space, time, or scope, run or extend between two points or beyond a certain point
English: run, go, pass, lead, extend
Bahasa: ke, lalu, hidup, membawa, berjalan, menuju, menghabiskan, memimpin
Less certain link between this word and this sense.
Be awarded, be allotted
English: go
Bahasa: pergi, hidup, berjalan, beralih
Less certain link between this word and this sense.
Have a beginning characterized in some specified way
English: begin, start
Bahasa: mulai, membuka, bermula, mula, mengawali, bertolak, memulakan
Less certain link between this word and this sense.
Begin an event that is implied and limited by the nature or inherent function of the direct object
English: begin, start
Bahasa: mulai, membuka, bermula, bertolak, memulakan
Less certain link between this word and this sense.
Play in the starting lineup
English: start
Bahasa: pergi, mulai, bergerak, membuka, berawal, bertolak, memulakan, berlepas
Less certain link between this word and this sense.
Lead, extend, or afford access
English: go, lead
Bahasa: ke, pergi, hidup, membawa, berjalan, menuju, memimpin, mengajak
Less certain link between this word and this sense.
Progress by being changed
English: move, go, run
Bahasa: menjadi, pergi, hidup, jalan, berjalan, bergerak, lari, mengalir
Less certain link between this word and this sense.
Have a turn, make one's move in a game
English: move, go
Bahasa: pergi, hidup, berjalan, bergerak, beralih, memindahkan, berpindah, menggerakkan
Less certain link between this word and this sense.
Pass, fare, or elapse, of a certain state of affairs or action
English: go
Less certain link between this word and this sense.