Eliminate from the body
English: excrete, egest, eliminate, pass
Bahasa: mengeluarkan, membersihkan, melampaui, menyingkirkan, mengosongkan, menyalip, mengoper, berak
Less certain link between this word and this sense.
mengoperkanBahasa Indonesia
pass, transfer, clear, go, go by
Rare
#132,165 of the corpus · 0.1 per million words · 282 occurrences
From koper (meN-…-kan) · less common, #7,519
Verb
Come to pass
English: happen, hap, go on, pass off, occur, pass, fall out, come about, take place
Bahasa: jadi, terjadi, muncul, tanggal, terdapat, berlaku, berlangsung, berlalu
Less certain link between this word and this sense.
Pass from physical life and lose all bodily attributes and functions necessary to sustain life
English: die, decease, perish, go, exit, pass away, expire, pass, kick the bucket, cash in one's chips, buy the farm, conk, give-up the ghost, drop dead, pop off, choke, croak, snuff it
Bahasa: pergi, hidup, mati, berjalan, meninggal, berlalu, melampaui, gugur
Less certain link between this word and this sense.
27 more verb senses
Disappear gradually
English: evanesce, fade, blow over, pass off, fleet, pass
Bahasa: lalu, menghabiskan, berlalu, melampaui, beredar, lenyap, mereda, menyalip
Less certain link between this word and this sense.
Transmit information
English: communicate, pass on, pass, pass along, put across
Bahasa: berbicara, berhubungan, menyampaikan, menghubungi, melampaui, memberitahukan, menyalip, berpulang
Less certain link between this word and this sense.
Grant authorization or clearance for
English: authorize, authorise, pass, clear
Bahasa: lulus, melampaui, mengizinkan, menyalip, mengoper, meluluskan, mengangsurkan
Less certain link between this word and this sense.
Lift and reset in another soil or situation
English: transplant, transfer
Bahasa: mengubah, memindahkan, pemindahan, menganggur, pindahan, memutasikan, lencong
Less certain link between this word and this sense.
Pass into a specified state or condition
English: sink, pass, lapse
Bahasa: melampaui, tenggelam, menyalip, karam, mengendap, mengoper, mengangsurkan
Less certain link between this word and this sense.
Travel past
English: pass, overtake, overhaul
Bahasa: lalu, memotong, berlalu, melampaui, menyusul, menyalip, merombak, mengoper
Less certain link between this word and this sense.
Go across or through
English: pass, go through, go across
Bahasa: lalu, mengalami, berlalu, mengalir, melampaui, menyalip, mengoper, mengangsurkan
Less certain link between this word and this sense.
Move past
English: travel by, pass by, surpass, go past, go by, pass
Bahasa: lalu, naik, menghabiskan, mengatasi, berangkat, berlalu, melebihi, beralih
Less certain link between this word and this sense.
Cause to pass
English: pass, make pass
Bahasa: lalu, menghabiskan, berlalu, lulus, melampaui, beredar, menyalip, mengoper
Less certain link between this word and this sense.
Pass by
English: elapse, lapse, pass, slip by, glide by, slip away, go by, slide by, go along
Bahasa: lalu, naik, ikut, terlepas, berlalu, melampaui, usai, beredar
Less certain link between this word and this sense.
Place into the hands or custody of
English: pass, hand, reach, pass on, turn over, give
Bahasa: membuat, memberikan, memberi, mencapai, berikan, menyampaikan, menyerahkan, melampaui
Less certain link between this word and this sense.
Transfer somebody to a different position or location of work
English: transfer, reassign
Bahasa: penurunan, memindahkan, pemindahan, pindahan, menukarkan, memutasikan, lencong
Less certain link between this word and this sense.
Make laws, bills, etc. or bring into effect by legislation
English: legislate, pass
Bahasa: lulus, melampaui, menyalip, mengoper, meluluskan, menggubal, mengangsurkan
Less certain link between this word and this sense.
Be superior or better than some standard
English: exceed, transcend, overstep, pass, go past, top
Bahasa: mengatasi, melewati, melebihi, melampaui, sukar, menyalip, mengoper, mengangsurkan
Less certain link between this word and this sense.
Pass time in a specific way
English: spend, pass
Bahasa: lalu, menghabiskan, mengeluarkan, habis, berlalu, melampaui, beredar, melewatkan
Less certain link between this word and this sense.
Transfer from one place or period to another
English: transfer, transpose, transplant
Bahasa: memindahkan, berpindah, bertukar, pemindahan, pindahan, memutasikan, lencong
Less certain link between this word and this sense.
Be inherited by
English: fall, return, pass, devolve
Bahasa: jatuh, membalas, melampaui, berpindah, roboh, berjatuhan, mewariskan, menyalip
Less certain link between this word and this sense.
Stretch out over a distance, space, time, or scope, run or extend between two points or beyond a certain point
English: run, go, pass, lead, extend
Bahasa: ke, lalu, hidup, membawa, berjalan, menuju, menghabiskan, memimpin
Less certain link between this word and this sense.
Send from one person or place to another
English: transmit, transfer, transport, channel, channelize, channelise
Bahasa: membawa, mengirim, menyampaikan, mengirimkan, memindahkan, mengangkut, memancarkan, menyalurkan
Less certain link between this word and this sense.
Move around
English: transfer, shift
Bahasa: berubah, mengubah, pindah, memindahkan, berkisar, mentransfer, pemindahan, bergeser
Less certain link between this word and this sense.
Go successfully through a test or a selection process
English: pass, make it
Bahasa: berhasil, lulus, melampaui, pas, berjaya, membenarkan, menyalip, mengoper
Less certain link between this word and this sense.
Pass over, across, or through
English: guide, run, draw, pass
Bahasa: lalu, hidup, menarik, menghabiskan, membentuk, memimpin, berlalu, mengalir
Less certain link between this word and this sense.
Shift the position or location of, as for business, legal, educational, or military purposes
English: remove, transfer
Bahasa: mengeluarkan, menghilangkan, menyingkirkan, memindahkan, berpindah, melepas, bertukar, pemindahan
Less certain link between this word and this sense.
Cause to change ownership
English: transfer
Bahasa: menyerahkan, memindahkan, berpindah, mentransfer, pemindahan, pindahan, mengoper, memutasikan
Less certain link between this word and this sense.
Change from one vehicle or transportation line to another
English: transfer, change
Bahasa: berubah, mengubah, memindahkan, berbalik, berpindah, berkisar, bertukar, menukar
Less certain link between this word and this sense.
Go unchallenged, be approved
English: pass, clear
Bahasa: lalu, menghabiskan, berlalu, lulus, melampaui, beredar, berjaya, menyalip
Less certain link between this word and this sense.
Accept or judge as acceptable
English: pass
Bahasa: lalu, menghabiskan, berlalu, lulus, melampaui, beredar, menyalip, mengoper
Less certain link between this word and this sense.