Express in words
English: state, say, tell
Bahasa: kata, berkata, menunjukkan, menyatakan, mengungkapkan, menyebutkan, mengucapkan, menceritakan
mengatakanBahasa Indonesia
say, tell, utter, articulate, speak
Very common
#118 of the corpus · 983.8 per million words · 4,201,340 occurrences
From kata (meN-…-kan) · very common, #128
Verb
To believe especially on uncertain or tentative grounds
English: speculate, theorize, theorise, conjecture, hypothesize, hypothesise, hypothecate, suppose
Bahasa: mengira, memperkirakan, menyangka, menduga, menebak, mengandaikan, menerka, mengumpamakan
Less certain link between this word and this sense.
Give instructions to or direct somebody to do something with authority
English: order, tell, enjoin, say
Bahasa: kata, berkata, menunjukkan, menyatakan, pesan, mengucapkan, menceritakan, menyarankan
Less certain link between this word and this sense.
11 more verb senses
Articulate, either verbally or with a cry, shout, or noise
English: express, verbalize, verbalise, utter, give tongue to
Bahasa: menunjukkan, menyatakan, mengungkapkan, melahirkan, mengucapkan, menggambarkan, mengekspresikan, mengutarakan
Less certain link between this word and this sense.
Express in speech
English: talk, speak, utter, mouth, verbalize, verbalise
Bahasa: berkata, berbicara, menyebut, mengungkapkan, bersabda, bercakap, berpidato, berunding
Less certain link between this word and this sense.
Speak, pronounce, or utter in a certain way
English: pronounce, articulate, enounce, sound out, enunciate, say
Bahasa: kata, berkata, berbicara, memutuskan, menyebut, mengungkapkan, mengumumkan, mengucapkan
Less certain link between this word and this sense.
Put into words or an expression
English: give voice, formulate, word, phrase, articulate
Bahasa: berkata, menyatakan, mengungkapkan, mengucapkan, merumuskan
Less certain link between this word and this sense.
Express audibly, utter sounds (not necessarily words)
English: utter, emit, let out, let loose
Bahasa: mengungkapkan, mengucapkan, melepaskan, bersuara, menyuarakan, membocorkan, berucap, berujar
Less certain link between this word and this sense.
Make mention of
English: note, observe, mention, remark
Bahasa: membawa, menyatakan, menonton, mengamati, mengawasi, memantau, meninjau, mencantumkan
Less certain link between this word and this sense.
Imply as a possibility
English: suggest, intimate
Bahasa: membayangkan, mengusulkan, menganjurkan, mencadangkan, mengilat-ngilatkan
Less certain link between this word and this sense.
Have or contain a certain wording or form
English: read, say
Bahasa: berkata, membaca, mengucapkan, bersabda, berbunyi, bercakap, mengabarkan, mengutarakan
Less certain link between this word and this sense.
Discern or comprehend
English: tell
Bahasa: tahu, menunjukkan, menceritakan, meriwayatkan
Less certain link between this word and this sense.
Make a characteristic or natural sound
English: speak
Bahasa: berkata, berbicara, bersabda, bertutur, bertitah
Less certain link between this word and this sense.
Utter aloud
English: say
Bahasa: kata, menyebut, bercakap, mengujarkan
Less certain link between this word and this sense.