Cause to be directed or transmitted to another place
English: mail, post, send
Bahasa: mengirimkan, menghantar, melayangkan, menghantarkan, utus, mengalamatkan
mengirimBahasa Indonesia
send, post, charge, deliver, get off
Common
#1,138 of the corpus · 108.6 per million words · 463,765 occurrences
From kirim (meN-) · common, #2,740
Verb
Bring to a destination, make a delivery
English: deliver
Bahasa: membawa, menyampaikan, mengirimkan, kirim, menghantar, hantar, mengedrop
Send from one person or place to another
English: transmit, transfer, transport, channel, channelize, channelise
Bahasa: membawa, menyampaikan, mengirimkan, memindahkan, mengangkut, memancarkan, menyalurkan, menghantar
15 more verb senses
Assign to a station
English: station, post, send, place
Bahasa: menempatkan, berpusat, bertempat, menghantar, menugaskan, menghantarkan, berpangkalan, menugasi
Less certain link between this word and this sense.
To cause or order to be taken, directed, or transmitted to another place
English: send, send out
Bahasa: menyampaikan, mengirimkan, memindahkan, menyuruh, menghantar, menugaskan, mewariskan, melayangkan
Less certain link between this word and this sense.
Send via the postal service
English: mail, get off
Less certain link between this word and this sense.
Transport commercially
English: transport, send, ship
Bahasa: membawa, mengirimkan, mengantarkan, mengangkut, menyalurkan, menghantar, mengirimi, melayangkan
Less certain link between this word and this sense.
Cause to go somewhere
English: send, direct
Bahasa: mengirimkan, memindahkan, mengarahkan, menghantar, menugaskan, mewariskan, melayangkan, menghantarkan
Less certain link between this word and this sense.
Send away towards a designated goal
English: dispatch, despatch, send off
Bahasa: mengirimkan, mengutus, menghantar, melayangkan, pemberangkatan, menyinarkan
Less certain link between this word and this sense.
To surrender someone or something to another
English: hand over, fork over, fork out, fork up, turn in, deliver, render
Bahasa: membawa, menyelamatkan, mengeluarkan, menyerahkan, membalas, mencurahkan, menghantar, mengedrop
Less certain link between this word and this sense.
Supply with provisions
English: provision, purvey
Bahasa: menyediakan, menyerahkan, mencurahkan, menghantar, membekali
Less certain link between this word and this sense.
Cause to be admitted, of persons to an institution
English: commit, institutionalize, institutionalise, send, charge
Bahasa: melakukan, mengirimkan, memasukkan, menghantar, melayangkan, menghantarkan, menyetrum, mengalamatkan
Less certain link between this word and this sense.
Assign a duty, responsibility or obligation to
English: appoint, charge
Bahasa: menyerang, mengangkat, mengarahkan, menunjuk, menamakan, melantik, menubuhkan, menyetrum
Less certain link between this word and this sense.
Exchange messages
English: correspond
Bahasa: berhubungan, bersambungan, memadankan, berbalas-balasan
Less certain link between this word and this sense.
Transfer
English: send, get off, send off
Bahasa: mengirimkan, memindahkan, menyiarkan, menghantar, menugaskan, mewariskan, melayangkan, menyebarluaskan
Less certain link between this word and this sense.
Assign to a post, put into a post
English: post
Bahasa: melantik
Less certain link between this word and this sense.
Direct a question at someone
English: address
Bahasa: alamat, mengajukan, mengarahkan, menyapa, mengemukakan, mengutarakan, menghantarkan, menujukan
Less certain link between this word and this sense.
Convey by one's expression
English: look
Bahasa: menyampaikan, menyiarkan, menghantar, menyebarluaskan
Less certain link between this word and this sense.