Exercise authority over, as of nations
English: govern, rule
Bahasa: menentukan, perintah, menguasai, berkuasa, memerintahkan, mengemudikan, merajai, kawal
memerintahBahasa Indonesia
order, rule, command, govern, control
Common
#4,284 of the corpus · 22.5 per million words · 96,085 occurrences
From perintah (meN-) · common, #1,065
Verb
Make someone do something
English: command, require
Bahasa: membuat, makan, membutuhkan, meminta, memerlukan, perintah, menuntut, mengarah
Assign a rank or rating to
English: rate, rank, range, order, grade, place
Bahasa: peringkat, menempatkan, menilai, tata, penilaian, meletakkan, menaruh, kedudukan
Less certain link between this word and this sense.
24 more verb senses
Give instructions to or direct somebody to do something with authority
English: order, tell, enjoin, say
Bahasa: mengatakan, kata, berkata, menunjukkan, menyatakan, pesan, mengucapkan, menceritakan
Less certain link between this word and this sense.
Issue commands or orders for
English: order, prescribe, dictate
Bahasa: menentukan, menetapkan, memerintahkan, berpesan, mengamanatkan, memesani
Less certain link between this word and this sense.
Command with authority
English: direct
Bahasa: mengarahkan, menjuruskan
Less certain link between this word and this sense.
Be in command of
English: command
Bahasa: menguasai, mengawal, menitahkan
Less certain link between this word and this sense.
Ask for or request earnestly
English: bid, beseech, entreat, adjure, press, conjure
Bahasa: meminta, menekan, memaksa, mendesak, memohon, menyuruh, meneruskan, memaksakan
Less certain link between this word and this sense.
Call in an official matter, such as to attend court
English: summon, summons, cite
Bahasa: memanggil, mengutip, saman, menyitir, menyaman, mencuplik
Less certain link between this word and this sense.
Raise in a relief
English: emboss, boss, stamp
Bahasa: merekam, mengetuk, rekam, menyegel, memperdaya, mengecap, menerakan, merekamkan
Less certain link between this word and this sense.
Control (others or oneself) or influence skillfully, usually to one's advantage
English: manipulate, keep in line, control
Bahasa: mengatur, memeriksa, menguasai, mengendalikan, mengawal, memanipulasi, menyetir, manipulasi
Less certain link between this word and this sense.
Appoint to a clerical posts
English: ordain, consecrate, ordinate, order
Bahasa: memerintahkan, berpesan, menyucikan, mengamanatkan, menahbiskan, memesani
Less certain link between this word and this sense.
Order by virtue of superior authority, decree
English: ordain, enact
Bahasa: memerintahkan, menahbiskan
Less certain link between this word and this sense.
Exercise authoritative control or power over
English: control, command
Bahasa: mengatur, memeriksa, memegang, kontrol, menguasai, mengontrol, memerintahkan, mengawal
Less certain link between this word and this sense.
Control and direct with or as if by reins
English: harness, rein in, draw rein, rein
Less certain link between this word and this sense.
Bring into conformity with rules or principles or usage, impose regulations
English: regulate, regularize, regularise, order, govern
Bahasa: menentukan, mengatur, menguasai, memerintahkan, menyusun, mengawal, berpesan, mengemudikan
Less certain link between this word and this sense.
Have sovereign power
English: reign
Bahasa: bertakhta
Less certain link between this word and this sense.
Be larger in number, quantity, power, status or importance
English: predominate, dominate, rule, reign, prevail
Bahasa: berlaku, perintah, menguasai, berkuasa, memerintahkan, mendominasi, mencengkeram, menjajah
Less certain link between this word and this sense.
Look down on
English: dominate, command, overlook, overtop
Bahasa: merajai, menitahkan
Less certain link between this word and this sense.
Decide with authority
English: rule, decree
Bahasa: memutuskan, menentukan, perintah, mengumumkan, menetapkan, memerintahkan, menitahkan
Less certain link between this word and this sense.
Make a request for something
English: order
Bahasa: memanggil, memesan, memerintahkan, berpesan, mengamanatkan, menempah, memesankan, memesani
Less certain link between this word and this sense.
Direct or strongly influence the behavior of
English: govern
Bahasa: menguasai, memerintahkan, mengawal, mengemudikan, memerintahi
Less certain link between this word and this sense.
Keep in check
English: rule, harness, rein
Bahasa: perintah, memeriksa, memerintahkan, menyemak
Less certain link between this word and this sense.
Decide on and make a declaration about
English: rule, find
Bahasa: mendapatkan, menemukan, mencari, memutuskan, memerintahkan, mendapati, menjumpai
Less certain link between this word and this sense.
Be ahead of others, be the first
English: lead, top
Bahasa: ke, membawa, menuju, mengatasi, memimpin, membimbing, memandu, menuntun
Less certain link between this word and this sense.
Have an affinity with, of signs of the zodiac
English: rule
Bahasa: memerintahkan
Less certain link between this word and this sense.
Arrange thoughts, ideas, temporal events
English: arrange, set up, put, order
Bahasa: mengatur, membentuk, menetapkan, merencanakan, meletakkan, memerintahkan, menyusun, menaruh
Less certain link between this word and this sense.
Adjective
Having or revealing supreme mastery or skill
English: consummate, masterful, masterly, virtuoso(a)
Less certain link between this word and this sense.