An associate who provides cooperation or assistance
English: ally, friend
temanBahasa Indonesia
companion, friend, associate, brother, comrade
Very common
#364 of the corpus · 329.6 per million words · 1,407,382 occurrences
Noun
A person with whom you are acquainted
English: acquaintance, friend
A member of the Religious Society of Friends founded by George Fox (the Friends have never called themselves Quakers)
English: Friend, Quaker
Less certain link between this word and this sense.
15 more noun senses
A friend or comrade
English: amigo
Less certain link between this word and this sense.
A person who joins with others in some activity or endeavor
English: associate
Bahasa: kawan, rekan, sekutu, kolega, bersekutu, teman sejawat
Less certain link between this word and this sense.
A temporary associate
English: bedfellow
Bahasa: kawan
Less certain link between this word and this sense.
A close friend who accompanies his buddies in their activities
English: buddy, brother, chum, crony, pal, sidekick
Bahasa: saudara, sahabat, kawan, abang, konco
Less certain link between this word and this sense.
An associate in an activity or endeavor or sphere of common interest
English: collaborator, cooperator, partner, pardner
Less certain link between this word and this sense.
A person who is member of one's class or profession
English: colleague, confrere, fellow
Less certain link between this word and this sense.
A friend who is frequently in the company of another
English: companion, comrade, fellow, familiar, associate
Bahasa: sahabat, kawan, kenalan, taulan
Less certain link between this word and this sense.
A person you know well and regard with affection and trust
English: friend
Bahasa: sahabat, kawan, mitra, ikhwan, saki, handai, kanti, tolan
Less certain link between this word and this sense.
A person loved by another person
English: sweetheart, sweetie, steady, truelove
Less certain link between this word and this sense.
A fellow member of a team
English: teammate, mate
Less certain link between this word and this sense.
A traveler who accompanies you
English: companion, fellow traveler, fellow traveller
Less certain link between this word and this sense.
A participant in a date
English: date, escort
Less certain link between this word and this sense.
One paid to accompany or assist or live with another
English: companion
Less certain link between this word and this sense.
Used as a term of address for those male persons engaged in the same movement
English: brother, comrade
Bahasa: saudara, kawan, bung, abang, ikhwan
Less certain link between this word and this sense.
Informal term for a friend of the same sex
English: mate
Bahasa: kawan
Less certain link between this word and this sense.
Verb
Be a companion to somebody
English: company, companion, accompany, keep company
Bahasa: menemani, menyertai, mengiring, mengawani, membarengi, menyanding, menyandingi
Less certain link between this word and this sense.