Restraint consisting of a rope (or light chain) used to restrain an animal
English: leash, tether, lead
Bahasa: cawak
taliBahasa Indonesia
line, string, agate line, binder, bowed stringed instrument
Common
#3,462 of the corpus · 30.3 per million words · 129,203 occurrences
From tal (…-i) · rare, #29,370
Noun
A strong line
English: rope
A lightweight cord
English: string, twine
Bahasa: tali pintal
19 more noun senses
Stringed instruments that are played with a bow
English: bowed stringed instrument, string
Less certain link between this word and this sense.
A line made of twisted fibers or threads
English: cord
Bahasa: tali pintal
Less certain link between this word and this sense.
A cord that is drawn through eyelets or around hooks in order to draw together two edges (as of a shoe or garment)
English: lace, lacing
Less certain link between this word and this sense.
A particular kind of product or merchandise
English: line, product line, line of products, line of merchandise, business line, line of business
Bahasa: bentuk, garis, jalur, rangka, baris, barisan, keluaran, deretan
Less certain link between this word and this sense.
An elongated leather strip (or a strip of similar material) for binding things together or holding something in position
English: strap
Less certain link between this word and this sense.
A formation of people or things one beside another
English: line
Bahasa: bentuk, garis, jalur, rangka, baris, barisan, deretan, dawai
Less certain link between this word and this sense.
Space for one line of print (one column wide and 1/14 inch deep) used to measure advertising
English: agate line, line
Bahasa: bentuk, garis, jalur, rangka, baris, barisan, dawai
Less certain link between this word and this sense.
A mark that is long relative to its width
English: line
Bahasa: bentuk, garis, jalur, rangka, baris, barisan, dawai
Less certain link between this word and this sense.
A tightly stretched cord of wire or gut, which makes sound when plucked, struck, or bowed
English: string
Less certain link between this word and this sense.
Something used to tie or bind
English: binder, ligature
Bahasa: pengikat
Less certain link between this word and this sense.
A length (straight or curved) without breadth or thickness, the trace of a moving point
English: line
Bahasa: bentuk, garis, jalur, rangka, baris, barisan, dawai
Less certain link between this word and this sense.
A fortified position (especially one marking the most forward position of troops)
English: line
Bahasa: bentuk, garis, jalur, rangka, baris, barisan, leluhur, deretan
Less certain link between this word and this sense.
A collection of objects threaded on a single strand
English: string
Bahasa: deretan, untai, rangkai
Less certain link between this word and this sense.
A cord (or string or ribbon or wire etc.) with which something is tied
English: tie
Less certain link between this word and this sense.
A spatial location defined by a real or imaginary unidimensional extent
English: line
Bahasa: bentuk, garis, jalur, rangka, baris, barisan, leluhur, deretan
Less certain link between this word and this sense.
Acting in conformity
English: line
Bahasa: bentuk, garis, jalur, rangka, baris, barisan, dawai
Less certain link between this word and this sense.
Something (as a cord or rope) that is long and thin and flexible
English: line
Bahasa: bentuk, garis, jalur, rangka, baris, barisan, kawat, deretan
Less certain link between this word and this sense.
In games or sports, a mark indicating positions or bounds of the playing area
English: line
Bahasa: bentuk, garis, jalur, rangka, baris, barisan, leluhur, dawai
Less certain link between this word and this sense.
A commercial organization serving as a common carrier
English: line
Bahasa: sistem, bentuk, garis, jalur, rangka, baris, barisan, syarikat
Less certain link between this word and this sense.