Judge or regard, look upon, judge
English: think, believe, consider, conceive
Bahasa: merasa, berpikir, ingat, memikirkan, menganggap, kepercayaan, memandang, pandang
Less certain link between this word and this sense.
menimbangBahasa Indonesia
consider, weigh, count, look at, regard
Less common
#10,187 of the corpus · 6.3 per million words · 26,772 occurrences
From imbang (meN-) · less common, #5,377
Verb
Deem to be
English: see, consider, reckon, view, regard
Bahasa: melihat, bertemu, memikirkan, menganggap, mempertimbangkan, memandang, menghitung, menghormati
Less certain link between this word and this sense.
Take into consideration for exemplifying purposes
English: consider, take, deal, look at
Bahasa: melihat, makan, mengambil, membawa, membutuhkan, memikirkan, menganggap, mempertimbangkan
Less certain link between this word and this sense.
13 more verb senses
Think about carefully, weigh
English: consider, debate, moot, turn over, deliberate
Bahasa: memikirkan, menganggap, mempertimbangkan, memandang, membangkitkan, berdebat, membalik, berunding
Less certain link between this word and this sense.
Have weight, have import, carry weight
English: count, matter, weigh
Less certain link between this word and this sense.
Determine the weight of
English: weigh, librate
Less certain link between this word and this sense.
Have a certain weight
English: weigh
Bahasa: berat, timbang, berberat
Less certain link between this word and this sense.
Think intently and at length, as for spiritual purposes
English: study, meditate, contemplate
Bahasa: belajar, mempelajari, mengkaji, merenung, bermeditasi, menelaah, bertafakur, bersemadi
Less certain link between this word and this sense.
Show consideration for, take into account
English: consider, count, weigh
Bahasa: berat, memikirkan, menganggap, mempertimbangkan, mengira, memperhitungkan, menimbangkan, berpikir-pikir
Less certain link between this word and this sense.
Test the weight of something by lifting it
English: heft
Less certain link between this word and this sense.
Look at carefully, study mentally
English: view, consider, look at
Bahasa: melihat, menganggap, memandang, mengamati, merenung, memelototi, bertafakur, membilang
Less certain link between this word and this sense.
Look at attentively
English: regard, consider
Bahasa: menganggap, memandang, menghormati, merenung, bertafakur, membilang, menyangkakan, membilangkan
Less certain link between this word and this sense.
Give careful consideration to
English: study, consider
Bahasa: melihat, belajar, memikirkan, mempelajari, menganggap, mempertimbangkan, memandang, mengira
Less certain link between this word and this sense.
To be oppressive or burdensome
English: weigh, press
Bahasa: menekan, memburu, meremas, mengapit, memberati, memampat, memicit, mengejar-ngejar
Less certain link between this word and this sense.
Measure with or as if with scales
English: scale
Less certain link between this word and this sense.
Regard or treat with consideration, respect, and esteem
English: consider
Bahasa: memikirkan, menganggap, memandang, mengira, bertafakur, membilang, menimbangkan, menyangkakan
Less certain link between this word and this sense.