Send from one person or place to another
English: transmit, transfer, transport, channel, channelize, channelise
Bahasa: membawa, mengirim, menyampaikan, mengirimkan, mengangkut, memancarkan, menyalurkan, menghantar
memindahkanBahasa Indonesia
move, spread, transfer, go, send
Common
#3,123 of the corpus · 34.1 per million words · 145,781 occurrences
From pindah (meN-…-kan) · common, #1,224
Verb
Be in a state of action
English: be active, move
Bahasa: bergerak, gerak, menggerakkan, beranjak, bergeser, bergulir, menggulir, berganjak
Less certain link between this word and this sense.
Propose formally, in a debate or parliamentary meeting
English: move, make a motion
Bahasa: bergerak, memohon, berpindah, menggerakkan, mengusulkan, bergeser, bergulir, menggulir
Less certain link between this word and this sense.
36 more verb senses
Cause to become widely known
English: circulate, circularize, circularise, distribute, disseminate, propagate, broadcast, spread, diffuse, disperse, pass around
Bahasa: mengumumkan, menyebar, tersebar, menyebarkan, membagi, menular, meluas, memancarkan
Less certain link between this word and this sense.
Become widely known and passed on
English: go around, spread, circulate
Bahasa: berjalan, tersebar, berputar, beredar, menyebarkan, memutar, menjelajahi, menular
Less certain link between this word and this sense.
Distribute or disperse widely
English: spread, distribute
Bahasa: berkembang, menyebar, tersebar, menyebarkan, membagi, menular, meluas, merata
Less certain link between this word and this sense.
To cause or order to be taken, directed, or transmitted to another place
English: send, send out
Bahasa: mengirim, menyampaikan, mengirimkan, menyuruh, menghantar, menugaskan, mewariskan, melayangkan
Less certain link between this word and this sense.
Give an incentive for action
English: motivate, actuate, propel, move, prompt, incite
Bahasa: menyebabkan, bergerak, mendorong, mendesak, gerak, merangsang, berpindah, menggerakkan
Less certain link between this word and this sense.
Have an emotional or cognitive impact upon
English: affect, impress, move, strike
Bahasa: bergerak, memukul, menyentuh, menekankan, mengesankan, terpengaruh, berpindah, berkesan
Less certain link between this word and this sense.
Arouse hostility or indifference in where there had formerly been love, affection, or friendliness
English: estrange, alienate, alien, disaffect
Bahasa: mengalihkan, menjauhkan
Less certain link between this word and this sense.
Change location, move, travel, or proceed, also metaphorically
English: travel, go, move, locomote
Bahasa: pergi, hidup, berjalan, bergerak, menjalani, pindah, bepergian, beralih
Less certain link between this word and this sense.
Lift and reset in another soil or situation
English: transplant, transfer
Bahasa: mengubah, pemindahan, menganggur, pindahan, mengoperkan, memutasikan, lencong
Less certain link between this word and this sense.
Move out of an unsafe location into safety
English: evacuate
Bahasa: menyingkirkan, menyingkir, mengungsikan, berevakuasi, mengili, mengimbit
Less certain link between this word and this sense.
Cause to go somewhere
English: send, direct
Bahasa: mengirim, mengirimkan, mengarahkan, menghantar, menugaskan, mewariskan, melayangkan, menghantarkan
Less certain link between this word and this sense.
Move outward
English: diffuse, spread, spread out, fan out
Bahasa: tersebar, menyebarkan, menular, meluas, membentang, menyalurkan, terbentang, merebak
Less certain link between this word and this sense.
Transmit or serve as the medium for transmission
English: impart, conduct, transmit, convey, carry, channel
Bahasa: membawa, bawa, menyampaikan, menghubungi, mengirimkan, mengangkut, memancarkan, menyalurkan
Less certain link between this word and this sense.
Transfer to another
English: convey, transmit, communicate
Bahasa: berbicara, berhubungan, menyampaikan, mengirimkan, memberitahukan, memancarkan, menyiarkan, menugaskan
Less certain link between this word and this sense.
Perform an action, or work out or perform (an action)
English: act, move
Bahasa: terjadi, bergerak, berbuat, bertindak, gerak, berpindah, berkesan, menggerakkan
Less certain link between this word and this sense.
Transfer somebody to a different position or location of work
English: transfer, reassign
Bahasa: penurunan, pemindahan, pindahan, menukarkan, mengoperkan, memutasikan, lencong
Less certain link between this word and this sense.
Spread across or over
English: spread, overspread
Bahasa: tersebar, menyebarkan, menular, meluas, melebar, terbentang, merebak, berjangkit
Less certain link between this word and this sense.
Put out of its usual place, position, or relationship
English: dislocate
Bahasa: mengalihkan, mengalih
Less certain link between this word and this sense.
Transfer from one place or period to another
English: transfer, transpose, transplant
Bahasa: berpindah, bertukar, pemindahan, pindahan, mengoperkan, memutasikan, lencong
Less certain link between this word and this sense.
Become distributed or widespread
English: spread, propagate
Bahasa: menyebarkan, menular, meluas, propaganda, menularkan, merebak, berjangkit, menyebarluaskan
Less certain link between this word and this sense.
Place the organ of a donor into the body of a recipient
English: transplant, graft
Bahasa: mengenten
Less certain link between this word and this sense.
Cause to move or shift into a new position or place, both in a concrete and in an abstract sense
English: move, displace
Bahasa: bergerak, gerak, berpindah, menggerakkan, bergeser, bergulir, menggulir, berganjak
Less certain link between this word and this sense.
Move from one place to another
English: transfer
Bahasa: menyampaikan, menghubungi, mengunduh, pemindahan, menyiarkan, menugaskan, mewariskan, pindahan
Less certain link between this word and this sense.
Follow a procedure or take a course
English: go, proceed, move
Bahasa: melakukan, pergi, hidup, melalui, berjalan, bergerak, berangkat, beralih
Less certain link between this word and this sense.
Transfer
English: send, get off, send off
Bahasa: mengirim, mengirimkan, menyiarkan, menghantar, menugaskan, mewariskan, melayangkan, menyebarluaskan
Less certain link between this word and this sense.
Move so as to change position, perform a nontranslational motion
English: move
Bahasa: bergerak, beralih, gerak, berpindah, menggerakkan, beranjak, bergeser, bergulir
Less certain link between this word and this sense.
Move around
English: transfer, shift
Bahasa: berubah, mengubah, pindah, berkisar, mentransfer, pemindahan, bergeser, pindahan
Less certain link between this word and this sense.
Strew or distribute over an area
English: spread, scatter, spread out
Bahasa: menyebarkan, menular, meluas, membentang, bubar, membubarkan, menabur, membukakan
Less certain link between this word and this sense.
Spread out or open from a closed or folded state
English: unfold, spread, spread out, open
Bahasa: membuka, terbuka, mengembangkan, buka, menyebarkan, menular, menggelar, meluas
Less certain link between this word and this sense.
Shift the position or location of, as for business, legal, educational, or military purposes
English: remove, transfer
Bahasa: mengeluarkan, menghilangkan, menyingkirkan, berpindah, melepas, bertukar, pemindahan, pindahan
Less certain link between this word and this sense.
Cause to change ownership
English: transfer
Bahasa: menyerahkan, berpindah, mentransfer, pemindahan, pindahan, mengoper, mengoperkan, memutasikan
Less certain link between this word and this sense.
Change from one vehicle or transportation line to another
English: transfer, change
Bahasa: berubah, mengubah, berbalik, berpindah, berkisar, bertukar, menukar, menukarkan
Less certain link between this word and this sense.
Go or proceed from one point to another
English: move
Bahasa: bergerak, pindah, berpindah, menggerakkan, bergeser, bergulir, menukarkan, bergeming
Less certain link between this word and this sense.
Cover by spreading something over
English: spread
Bahasa: menyebarkan, menular, meluas, berjangkit, meratakan, melansir, tersiar, menghamburkan
Less certain link between this word and this sense.
Progress by being changed
English: move, go, run
Bahasa: menjadi, pergi, hidup, jalan, berjalan, bergerak, lari, berangkat
Less certain link between this word and this sense.
Have a turn, make one's move in a game
English: move, go
Bahasa: pergi, hidup, berjalan, bergerak, berangkat, beralih, berpindah, menggerakkan
Less certain link between this word and this sense.