munculBahasa Indonesia

Come into sight or view

English: appear

Bahasa: tampak, timbul, kelihatan, terbit, menjelma, tersembul, sembul, menongol

Come up, of celestial bodies

English: rise, come up, uprise, ascend

Bahasa: naik, meningkat, bangkit, timbul, terbit, menaiki, menanjak, meninggi

Appear or become visible, make a showing

English: come on, come out, turn up, surface, show up

Bahasa: keluar, ayo, timbul, terbit, menongol

Less certain link between this word and this sense.

Come out into view, as from concealment

English: emerge

Bahasa: tampil, kelihatan, nampak, terbit, menyembul, tersembul, mengembol, tersempul

Less certain link between this word and this sense.

Come into being or existence, or appear on the scene

English: appear, come along

Bahasa: sampai, datang, tampak, tiba, kelihatan, nampak, terbit, bermunculan

Less certain link between this word and this sense.

Bend or lay so that one part covers the other

English: fold, fold up, turn up

Bahasa: melipat, menilap, menongol, kelebek, membalun

Less certain link between this word and this sense.

Find by digging in the ground

English: excavate, dig up, turn up

Bahasa: menggali, mengorok, menggerai, menongol

Less certain link between this word and this sense.

Haunt like a ghost, pursue

English: haunt, obsess, ghost

Bahasa: menggoda, menghantui, menunggui

Less certain link between this word and this sense.

Go ashore

English: disembark, debark, set down

Bahasa: datang

Less certain link between this word and this sense.

Arrive on shore

English: land, set ashore, shore

Bahasa: datang, turun, pantai, mendarat, mendaratkan, membumi, melandas, terdangka-dangka

Less certain link between this word and this sense.

Arrive suddenly and unannounced

English: plump in

Bahasa: datang

Less certain link between this word and this sense.

Give a certain impression or have a certain outward aspect

English: look, appear, seem

Bahasa: lihat, tampak, tampaknya, kelihatan, nampak, terbit, lagak, merupa

Less certain link between this word and this sense.

Discover the location of, determine the place of, find by searching or examining

English: locate, turn up

Bahasa: mencari, menemui, menjumpai, mengesan, menongol

Less certain link between this word and this sense.

Originate or come into being

English: arise, come up, bob up

Bahasa: bangkit, timbul, berekor

Less certain link between this word and this sense.

Be shown or be found to be

English: prove, turn out, turn up

Bahasa: ternyata, berakhir, bukti, membuktikan, terbukti, menongol

Less certain link between this word and this sense.

Come into view indistinctly, often threateningly

English: loom

Bahasa: kelihatan, nampak, terbit, menjelma

Less certain link between this word and this sense.

Hang over, as of something threatening, dark, or menacing

English: brood, hover, loom, bulk large

Bahasa: mengerang, menjelma, merengek, merintih, mengeram, berserabut, membayang-bayangkan

Less certain link between this word and this sense.

Result or issue

English: arise, come up

Bahasa: terjadi, berlaku, bangkit, timbul, berekor

Less certain link between this word and this sense.

Appear briefly

English: flash

Bahasa: berkedip, mencetus, merelang, merelap, merelap-relap

Less certain link between this word and this sense.

Be issued or published

English: appear, come out

Bahasa: keluar, tampak, kelihatan, nampak, terbit, tersiar, tersembul, menongol

Less certain link between this word and this sense.

Seem to be true, probable, or apparent

English: appear, seem

Bahasa: jelas, ternyata, tampak, terasa, kelihatan, nampak, kelihatannya, terbit

Less certain link between this word and this sense.

Happen or occur as a result of something

English: come forth, emerge

Bahasa: menyembul, tersembul, tersempul

Less certain link between this word and this sense.

Become known or apparent

English: emerge

Bahasa: keluar, timbul, kelihatan, nampak, terbit, menjelma

Less certain link between this word and this sense.

Become light

English: dawn

Bahasa: nampak, menyingsing

Less certain link between this word and this sense.

Come up to the surface of or rise

English: emerge

Bahasa: keluar, timbul, kelihatan, nampak, terbit

Less certain link between this word and this sense.

Appear as a character on stage or appear in a play, etc.

English: appear

Bahasa: kelihatan, nampak, terbit

Less certain link between this word and this sense.