Make lighter or brighter
English: light, illume, illumine, light up, illuminate
Bahasa: sinar, memasang, menerangkan, menerangi, bercahaya, mencerahkan, sorot, menyinari
menyalakanBahasa Indonesia
turn on, stir up, agitate, ignite, arouse
Common
#4,802 of the corpus · 19.1 per million words · 81,604 occurrences
From nyala (meN-…-kan) · less common, #10,831
Verb
Call forth (emotions, feelings, and responses)
English: arouse, elicit, enkindle, kindle, evoke, fire, raise, provoke
Bahasa: menyebabkan, mendapat, menimbulkan, mengejutkan, timbul, memelihara, memancing, membangkitkan
Cause a sharp or stinging pain or discomfort
English: bite, sting, burn
Bahasa: bakar, terbakar, membakar, menyala, menggigit, menyengat, gigit, menghanguskan
15 more verb senses
Provoke or stir up
English: incite, instigate, set off, stir up
Bahasa: merangsang, menggosok, menggalakkan, menghasut, menggelitik, memberangsangkan, menggelorakan, menjuak
Less certain link between this word and this sense.
Get high, stoned, or drugged
English: trip, trip out, turn on, get off
Bahasa: membunyikan, berpesiar, menyandung, terjerembat
Less certain link between this word and this sense.
Change the arrangement or position of
English: agitate, vex, disturb, commove, shake up, stir up, raise up
Bahasa: mengganggu, menggerakkan, menggalakkan, mengacau, menghasut, mengusik, terusik, menggelisahkan
Less certain link between this word and this sense.
Cause to operate by flipping a switch
English: switch on, turn on
Bahasa: memasang, membunyikan, menyetel
Less certain link between this word and this sense.
Arouse or excite feelings and passions
English: inflame, stir up, wake, ignite, heat, fire up
Bahasa: menggalakkan, menghasut, mencetuskan, menyulut, menyemarakkan, memberangsangkan, menggelorakan, merangsangkan
Less certain link between this word and this sense.
Stimulate sexually
English: arouse, sex, excite, turn on, wind up
Bahasa: menimbulkan, membakar, merangsang, membangkitkan, bernasib, menggugah, menggairahkan, membunyikan
Less certain link between this word and this sense.
Cause to be agitated, excited, or roused
English: agitate, rouse, turn on, charge, commove, excite, charge up
Bahasa: mengganggu, merangsang, membangkitkan, menggairahkan, menghasut, membunyikan, meresahkan, menggelisahkan
Less certain link between this word and this sense.
Try to stir up public opinion
English: agitate, foment, stir up
Bahasa: merangsang, menggalakkan, menghasut, mengguncangkan, menggelorakan, mengasung, mencundang, mengebur
Less certain link between this word and this sense.
Be contingent on
English: depend on, devolve on, depend upon, ride, turn on, hinge on, hinge upon
Bahasa: tergantung, bergantung, mengandalkan, membunyikan
Less certain link between this word and this sense.
Cause to start burning, subject to fire or great heat
English: ignite, light
Bahasa: api, menyala, nyala, mencetuskan, menyulut, memantik, bernyala, memarakkan
Less certain link between this word and this sense.
Start to burn or burst into flames
English: erupt, ignite, catch fire, take fire, combust, conflagrate
Bahasa: bersinar, menyala, nyala, mencetuskan, menyulut, bernyala, bersemarak, mencucuh
Less certain link between this word and this sense.
Cause to start burning
English: kindle, enkindle, conflagrate, inflame
Bahasa: membakar, mencetuskan, menyulut, mengobarkan, menggelorakan
Less certain link between this word and this sense.
Cause to burn or combust
English: burn, combust
Bahasa: kebakaran, terbakar, menyala, pembakaran, menghanguskan
Less certain link between this word and this sense.
Produce suddenly or automatically
English: turn on
Bahasa: membunyikan
Less certain link between this word and this sense.
Produce by ignition or a blow
English: strike
Bahasa: menghidupkan, menggores
Less certain link between this word and this sense.