Free from evil or guilt
English: innocent, guiltless, clean-handed
suciBahasa Indonesia
clean, pure, sacred, holy, innocent
Common
#1,120 of the corpus · 110.6 per million words · 472,529 occurrences
Adjective
Free of extraneous elements of any kind
English: pure
Bahasa: asli, bersih, sejati, murni, ceria, nurani, bening, fitri
Belonging to or derived from or associated with a divine power
English: holy
19 more adjective senses
Concerned with religion or religious purposes
English: sacred
Bahasa: putih, kudus, keagamaan, sakti, sakral, kalis, wingit
(used of persons or behaviors) having no faults, sinless
English: pure
Bahasa: sempurna, bersih, murni, jernih, tahir, safi, zakiah, khalis
Morally pure (especially not having experienced sexual intercourse)
English: chaste
Less certain link between this word and this sense.
Free from dirt or impurities, or having clean habits
English: clean
Bahasa: bersih, tahir, safa, safi, zakiah, khalis
Less certain link between this word and this sense.
(of behavior or especially language) free from objectionable elements, fit for all observers
English: clean, unobjectionable
Bahasa: bersih
Less certain link between this word and this sense.
Morally pure
English: clean, clean-living
Bahasa: bersih
Less certain link between this word and this sense.
Of high moral or intellectual value, elevated in nature or style
English: exalted, elevated, sublime, grand, high-flown, high-minded, lofty, rarefied, rarified, idealistic, noble-minded
Bahasa: tinggi
Less certain link between this word and this sense.
Being used or worked for the first time
English: virgin
Less certain link between this word and this sense.
Without fault or error
English: faultless, immaculate, impeccable
Bahasa: sempurna
Less certain link between this word and this sense.
Having or showing or expressing reverence for a deity
English: pious
Less certain link between this word and this sense.
Made or declared or believed to be holy, devoted to a deity or some religious ceremony or use
English: consecrated, sacred, sanctified
Less certain link between this word and this sense.
Worthy of religious veneration
English: hallowed, sacred
Bahasa: murni
Less certain link between this word and this sense.
Must be kept sacred
English: inviolable, inviolate, sacrosanct
Bahasa: kudus
Less certain link between this word and this sense.
Free from sepsis or infection
English: uninfected, clean
Bahasa: bersih
Less certain link between this word and this sense.
Free from sin
English: impeccant, innocent, sinless
Less certain link between this word and this sense.
In a state of sexual virginity
English: pure, vestal, virgin, virginal, virtuous
Bahasa: asli, bersih, murni, perawan, dara, tulen, anak dara
Less certain link between this word and this sense.
Having or displaying great dignity or nobility
English: gallant, lofty, majestic, proud
Less certain link between this word and this sense.
Free from impurities
English: clean, fresh
Less certain link between this word and this sense.
Ritually clean or pure
English: clean
Less certain link between this word and this sense.
Noun
The quality of being holy
English: holiness, sanctity, sanctitude
Bahasa: kesucian, kemurnian, kekudusan
Less certain link between this word and this sense.
The idea of something that is perfect, something that one hopes to attain
English: ideal
Bahasa: sejati, impian, cita-cita, idaman
Less certain link between this word and this sense.
A sacred place of pilgrimage
English: holy place, sanctum, holy
Less certain link between this word and this sense.
1 more noun senses
A Hindu religious teacher, used as a title of respect
English: swami
Less certain link between this word and this sense.
Adverb
In a chaste and virtuous manner
English: chastely, virtuously
Less certain link between this word and this sense.