bergerakBahasa Indonesia

Move so as to change position, perform a nontranslational motion

English: move

Bahasa: beralih, memindahkan, gerak, berpindah, menggerakkan, beranjak, bergeser, bergulir

Be operating, running or functioning

English: run

Bahasa: berjalan, berfungsi, berlari

Propose formally, in a debate or parliamentary meeting

English: move, make a motion

Bahasa: memohon, memindahkan, berpindah, menggerakkan, mengusulkan, bergeser, bergulir, menggulir

Less certain link between this word and this sense.

Perform as expected when applied

English: function, work, operate, go, run

Bahasa: pergi, hidup, bekerja, jalan, kerja, berjalan, berakhir, menjalankan

Less certain link between this word and this sense.

Give an incentive for action

English: motivate, actuate, propel, move, prompt, incite

Bahasa: menyebabkan, mendorong, mendesak, memindahkan, gerak, merangsang, berpindah, menggerakkan

Less certain link between this word and this sense.

Have an emotional or cognitive impact upon

English: affect, impress, move, strike

Bahasa: memukul, menyentuh, menekankan, memindahkan, mengesankan, terpengaruh, berpindah, berkesan

Less certain link between this word and this sense.

Begin or set in motion

English: start, go, get going

Bahasa: pergi, hidup, mulai, berjalan, pulang, membuka, balik, berangkat

Less certain link between this word and this sense.

Get started or set in motion, used figuratively

English: get off the ground, take off

Bahasa: pergi, membuka, bertolak, menanggalkan, berlepas, mencopot, mencopoti, memapas

Less certain link between this word and this sense.

Move forward, also in the metaphorical sense

English: advance, progress, pass on, move on, march on, go on

Bahasa: membangun, berkembang, lanjut, maju, berlalu, beredar, memajukan, mara

Less certain link between this word and this sense.

Move ahead, travel onward in time or space

English: proceed, go forward, continue

Bahasa: melakukan, melanjutkan, meneruskan, melestarikan, menyambung, bersambung, mara

Less certain link between this word and this sense.

March in a procession

English: march, process

Bahasa: pergi, berjalan, mengolah, berbaris, berarak, mengilang

Less certain link between this word and this sense.

Perform an action, or work out or perform (an action)

English: act, move

Bahasa: terjadi, berbuat, bertindak, memindahkan, gerak, berpindah, berkesan, menggerakkan

Less certain link between this word and this sense.

Exert oneself by doing mental or physical work for a purpose or out of necessity

English: work

Bahasa: bekerja, berjalan, berakhir, mengerjakan, berkarya, mengakok

Less certain link between this word and this sense.

Direct or control, projects, businesses, etc.

English: operate, run

Bahasa: hidup, berjalan, menjalankan, mengendalikan, beroperasi, mengalir, memasang, mengurus

Less certain link between this word and this sense.

Shape, form, or improve a material

English: work, work on, process

Bahasa: berjalan, berakhir, membentuk, mengerjakan, memproses, mengolah, mengilang, mengakok

Less certain link between this word and this sense.

Prepare for crops

English: cultivate, crop, work

Bahasa: berjalan, menyediakan, berakhir, mengerjakan, membina, mengusahakan, memupuk, menggarap

Less certain link between this word and this sense.

Cause to move or shift into a new position or place, both in a concrete and in an abstract sense

English: move, displace

Bahasa: memindahkan, gerak, berpindah, menggerakkan, bergeser, bergulir, menggulir, berganjak

Less certain link between this word and this sense.

Be carried or travel on or in a vehicle

English: ride

Bahasa: berjalan, naik, mengendarai, menaiki, menunggang

Less certain link between this word and this sense.

Follow a procedure or take a course

English: go, proceed, move

Bahasa: melakukan, pergi, hidup, melalui, berjalan, berangkat, beralih, memindahkan

Less certain link between this word and this sense.

Walk fast, with regular or measured steps, walk with a stride

English: march

Bahasa: berbaris, berarak

Less certain link between this word and this sense.

Have an effect or outcome, often the one desired or expected

English: work, act

Bahasa: terjadi, bekerja, kerja, berjalan, berakhir, berbuat, bertindak, berfungsi

Less certain link between this word and this sense.

Show signs of life

English: quicken

Bahasa: membangatkan

Less certain link between this word and this sense.

Start running, functioning, or operating

English: go on, come up, come on

Bahasa: pergi, ayo, bertolak, berlepas, berekor

Less certain link between this word and this sense.

Change residence, affiliation, or place of employment

English: move

Bahasa: pindah, beralih, berpindah, beranjak, hijrah

Less certain link between this word and this sense.

March in protest, take part in a demonstration

English: demonstrate, march

Bahasa: demonstrasi, berbaris, mendemonstrasikan, berdemonstrasi, mempertunjukkan, berarak

Less certain link between this word and this sense.

Happen

English: operate

Bahasa: hidup, berjalan, menjalankan, menyelenggarakan, mengoperasikan, membedah, membedel

Less certain link between this word and this sense.

Undergo transportation as in a vehicle

English: travel

Bahasa: berjalan, menjalani, berfungsi, bepergian, mengangkut, bertolak

Less certain link between this word and this sense.

Go or proceed from one point to another

English: move

Bahasa: pindah, memindahkan, berpindah, menggerakkan, bergeser, bergulir, menukarkan, bergeming

Less certain link between this word and this sense.

Begin operating or running

English: roll

Bahasa: pergi, berjalan

Less certain link between this word and this sense.

Operate in a certain place, area, or specialty

English: work

Bahasa: kerja, berjalan, mengerjakan, mengoperasikan

Less certain link between this word and this sense.

Proceed towards a goal or along a path or through an activity

English: work

Bahasa: bekerja, berjalan, mengerjakan, berkesan

Less certain link between this word and this sense.

Play in the starting lineup

English: start

Bahasa: pergi, mulai, membuka, berangkat, berawal, bertolak, memulakan, berlepas

Less certain link between this word and this sense.

Progress by being changed

English: move, go, run

Bahasa: menjadi, pergi, hidup, jalan, berjalan, lari, berangkat, mengalir

Less certain link between this word and this sense.

Cause to perform

English: run

Bahasa: berjalan, menghidupkan

Less certain link between this word and this sense.

Have a turn, make one's move in a game

English: move, go

Bahasa: pergi, hidup, berjalan, berangkat, beralih, memindahkan, berpindah, menggerakkan

Less certain link between this word and this sense.