Come into existence, take on form or shape
English: originate, arise, rise, develop, uprise, spring up, grow
Bahasa: hidup, keluar, muncul, menghasilkan, berasal, berkembang, tumbuh, meningkat
terbitBahasa Indonesia
rise, appear, uprise, arise, come up
Common
#4,091 of the corpus · 23.9 per million words · 102,144 occurrences
From bit (ter-) · less common, #5,743
Verb
Come up, of celestial bodies
English: rise, come up, uprise, ascend
Bahasa: muncul, naik, meningkat, bangkit, timbul, menaiki, menanjak, meninggi
Appear or become visible, make a showing
English: come on, come out, turn up, surface, show up
Bahasa: keluar, ayo, muncul, timbul, menongol
Less certain link between this word and this sense.
25 more verb senses
Come out into view, as from concealment
English: emerge
Bahasa: muncul, tampil, kelihatan, nampak, menyembul, tersembul, mengembol, tersempul
Less certain link between this word and this sense.
Come into being or existence, or appear on the scene
English: appear, come along
Bahasa: sampai, datang, muncul, tampak, tiba, kelihatan, nampak, bermunculan
Less certain link between this word and this sense.
Become more extreme
English: heighten, rise
Bahasa: meningkat, bangkit, meninggikan, memuncak, meninggi, mempertinggi, membubung, meloncer
Less certain link between this word and this sense.
Proceed or issue forth, as from a source
English: emanate
Bahasa: datang
Less certain link between this word and this sense.
Move upward
English: rise, lift, arise, move up, go up, come up, uprise
Bahasa: naik, meningkat, bangkit, timbul, terangkat, meninggi, berekor, menaik
Less certain link between this word and this sense.
Move to a better position in life or to a better job
English: ascend, move up, rise
Bahasa: naik, meningkat, bangkit, meninggi, membubung, meloncer
Less certain link between this word and this sense.
Rise to one's feet
English: arise, rise, uprise, get up, stand up
Bahasa: diri, berdiri, meningkat, bangun, bangkit, meninggi, membubung, meloncer
Less certain link between this word and this sense.
Come to the surface
English: surface, come up, rise up, rise
Bahasa: naik, meningkat, bangkit, timbul, terapung, meninggi, berekor, membubung
Less certain link between this word and this sense.
Give a certain impression or have a certain outward aspect
English: look, appear, seem
Bahasa: lihat, muncul, tampak, tampaknya, kelihatan, nampak, lagak, merupa
Less certain link between this word and this sense.
Take part in a rebellion, renounce a former allegiance
English: rebel, arise, rise, rise up
Bahasa: melawan, naik, meningkat, bangun, bangkit, timbul, menentang, memberontak
Less certain link between this word and this sense.
Come into view indistinctly, often threateningly
English: loom
Bahasa: muncul, kelihatan, nampak, menjelma
Less certain link between this word and this sense.
Get up and out of bed
English: get up, turn out, arise, uprise, rise
Bahasa: berakhir, meningkat, bangun, bangkit, meninggi, membubung, celik, meloncer
Less certain link between this word and this sense.
Increase in value or to a higher point
English: rise, go up, climb
Bahasa: naik, meningkat, kenaikan, tambah, bangkit, pasang, menanjak, meninggi
Less certain link between this word and this sense.
Come into sight or view
English: appear
Bahasa: muncul, tampak, timbul, kelihatan, menjelma, tersembul, sembul, menongol
Less certain link between this word and this sense.
Be issued or published
English: appear, come out
Bahasa: keluar, muncul, tampak, kelihatan, nampak, tersiar, tersembul, menongol
Less certain link between this word and this sense.
Go up or advance
English: wax, mount, climb, rise
Bahasa: naik, meningkat, bangun, bangkit, mendaki, menaiki, memanjat, menanjak
Less certain link between this word and this sense.
Seem to be true, probable, or apparent
English: appear, seem
Bahasa: jelas, muncul, ternyata, tampak, terasa, kelihatan, nampak, kelihatannya
Less certain link between this word and this sense.
Return from the dead
English: resurrect, rise, uprise
Bahasa: meningkat, bangun, bangkit, meninggi, membubung, meloncer
Less certain link between this word and this sense.
Rise in rank or status
English: rise, jump, climb up
Bahasa: naik, meningkat, bangun, bangkit, melompat, melejit, meninggi, merembet
Less certain link between this word and this sense.
Become known or apparent
English: emerge
Bahasa: keluar, muncul, timbul, kelihatan, nampak, menjelma
Less certain link between this word and this sense.
Rise up
English: rise, lift, rear
Bahasa: naik, meningkat, bangun, bangkit, membesarkan, subuh, mengasuh, meninggi
Less certain link between this word and this sense.
Come up to the surface of or rise
English: emerge
Bahasa: keluar, muncul, timbul, kelihatan, nampak
Less certain link between this word and this sense.
Appear as a character on stage or appear in a play, etc.
English: appear
Bahasa: muncul, kelihatan, nampak
Less certain link between this word and this sense.
Increase in volume
English: rise, prove
Bahasa: naik, meningkat, membuktikan, bangkit, mengembang, meninggi, membubung, meloncer
Less certain link between this word and this sense.
Become heartened or elated
English: rise
Bahasa: meningkat, bangkit, memuncak, meninggi, membubung, meloncer
Less certain link between this word and this sense.
Noun
The event of coming into sight
English: appearance
Bahasa: timbul, kelihatan, kemunculan, penjelmaan
Less certain link between this word and this sense.